Беги меня на землю - Run Me to Earth

Беги меня на землю
	Обложка первого издания
Автор	Пол Юн
Аудио прочитано	Рамон де Окампо
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Исторический
Установить в	Лаос, Франция, Нью-Йорк и Испания
Издатель	Саймон и Шустер
Дата публикации	28 января 2020 г.
Тип СМИ	Печать (в твердом и мягком переплете), электронная книга, аудиокнига
Страницы	272
ISBN	978-1-5011-5404-1 (Твердая обложка)
OCLC	1091235516
Десятичная дробь Дьюи	813/.6
Класс LC	PS3625.O54 R86 2020 г.

Беги меня на землю это роман 2020 года Пол Юн. Это его второй роман, опубликованный в Саймон и Шустер 28 января 2020 года. В романе рассказывается история трех детей-сирот в Лаос вовремя Лаосская гражданская война и следует их жизненным траекториям после разлуки.^[2] Роман рассказано с разных точек зрения и разделен на шесть историй, действие которых происходит на протяжении шести десятилетий.^[3]^[4]^[5]

Фон

С 23 мая 1959 г. по 2 декабря 1975 г. Лаос занимался гражданская война между коммунистами Патет Лао и Королевское правительство Лаоса. Королевское правительство Лаоса было поддержано Соединенные Штаты, который хотел остановить распространение коммунизма по Юго-Восточной Азии. В Центральное Разведывательное Управление в ходе военизированной операции прошли обучение этнические группы, включая Хмонг как партизаны против Патет Лао. Между 1964–1973 годами ЦРУ провело массированные бомбардировки Лаоса. За девять лет кампании было выполнено 580 000 бомбардировок, при этом США сбросили более двух миллионов тонн бомб. Взрывов было больше, чем было сброшено на обоих нацистская Германия и Японская империя в течение Вторая Мировая Война. Однако тридцать процентов бомб не взорвались. В неразорвавшиеся боеприпасы который продолжает калечить и убивать лаосцев.^[6] В примечании автора к Беги меня на землю, Пол Юн пишет: "Пока Беги меня на землю фокусируется на этом временном периоде и этих событиях, его история - а также изображенные персонажи и ситуации - являются актом воображения ».^[7]

Как объясняется в комментариях к роману, Юн значительно изменил географию Лаоса и хронологию гражданской войны, чтобы соответствовать истории, в частности, изменив хронологию взрывов на Равнина банок. Он также придумал город Phonsavan а также окрестности Канигу на юге Франция.^[8]

Беги меня на землю рассказывается с разных точек зрения и разделен на шесть историй, которые охватывают шесть десятилетий, главным образом между 1969–1977 гг.^[3]^[4]^[5] Роман начинается в 1969 году, но позже переходит в 1974 и 1977 годы, затем возвращается в 1969 и, наконец, переходит в 1994 и 2018 годы.^[9]^[10] Это происходит в основном в Лаосе, но также и в Нью-Йорк, Испания и сельский Франция.^[11]^[4]^[12]^[13]^[3]

участок

Алисак (1969)

В 1969 г. Лаос вовремя Лаосская гражданская война, Алисак, брат и сестра Прани и Ной - бездомные сироты-подростки, которые дружат с детства. Медсестра замечает троих сирот спящими у реки, которая нанимает их на работу в больницу с видом на Равнина банок. Это импровизированный полевой госпиталь, расположенный в заброшенном фермерском доме, который раньше был табачной плантацией, принадлежащей французскому магнату, известному как Табачный капитан, который с тех пор пропал. Трое сирот работают санитарами в больнице и курьерами, доставляя медикаменты на мотоциклах, оставленных табачным капитаном. Они проезжают по опасной местности в направлении города Пхонсаван, рискуя подвергнуться воздушным бомбардировкам и неразорвавшимся кассетным бомбам. Они подружились с Вангом, французским врачом, который руководит больницей. Они задаются вопросом, куда они пойдут после эвакуации больницы, размышляя о Таиланде или Франции. Брат табачного капитана, сельский врач, предлагает спонсировать троих сирот во Франции. Позже Ванг объявляет о возвращении американских самолетов и об эвакуации больницы. Когда они едут на мотоциклах к вертолету, они разделяются. Алисак отправляется в Перпиньян на юге Франция. Им управляет тайская женщина по имени Каравек. Они прибывают на "Виноградник", где Алисака встречает брат табачного капитана, которого, как он узнает, зовут Ив. Позже он знакомится с женщиной по имени Марта, которая работает в «Винограднике».

Тетя (1974)

В последний раз тетя видела Прани и Ванга четыре года назад в лагере, прежде чем на него напали и сожгли. Тетя и Ванг были друзьями детства, выросшими во Вьентьяне, Лаос. Прани и Ванг были схвачены Патет Лао четыре года назад. Туби говорит тетушке, что Прани и Ванг находятся в тюрьме на северо-востоке недалеко от Вьетнама, где они делят камеру и подвергаются пыткам со стороны «следователя» и двух других мужчин. Прани потерял возможность пользоваться одной рукой. Когда Ванг и Прани пришли в ее лагерь, они редко разговаривали друг с другом. Тетя вспоминает, как Ванг сказал ей, что, несмотря на мольбы с вертолета, Прани повернулась и пошла за ними. Когда Ванг попытался заговорить о Ное, он заплакал.

Прани (1977)

Прани и Ванга освобождают после семи лет пребывания в центре перевоспитания. Когда они освобождаются, Прани и Ванг планируют отомстить «следователю» и убить его. Позже Прани встречает Хита, и вместе они едут в старую больницу на ферме. Прани берет халат врача и надевает его, находя старый лист бумаги с начерченным кружком. Он кладет его обратно в карман, зная, что он «принадлежит только ему, в его личной памяти». Его встречает тетя, которой он велит привезти Хита в Таиланд вместо себя. Прани дает свой конверт с деньгами Тете, которая считает, что Прани будет пойман за его действия, но соглашается забрать Кхита. Праны заставляет Хита пообещать запомнить имя «Алисак». Он снимает халат с врача и надевает его на Хить. Позже он понимает, что оставил листок в кармане пальто.

Ной (1969)

Ной вспоминает, как работал на «француза» - табачного капитана - на его кухне и убирал после вечеринок в своем доме. Ванг говорит Ною, что они уезжают той ночью во Францию. Четверо из них - Алисак, Прани, Ванг и Ной - едут к вертолетам на мотоцикле в сопровождении медсестры с Ной на велосипеде. Ной резко поворачивает и на быстрой езде наезжает на кочку. Она ищет Алисака, затем обнаруживает, что он смотрит на нее с выражением лица, которое Ной считает «величайшим подарком, как что-то чудесное и старое, как будто, как какое-то непризнанное обещание, им дан шанс, всем вместе, состариться ". Ной отпускает руль, и медсестра с криком наклоняется к ней. По мнению Ноя, «как раз тогда, в такой внезапной, безмерной тишине, было достаточно».

Хить (1994)

Хит едет в Перпиньян, где встречает Марту. Она рассказывает Марте, что провела два года в Таиланде, в лагере у тети. Тетя уговорила пару представить, что Хит их дочь, и они переехали в Джексон Хайтс, Королевы в Нью-Йорк перед переездом в Покипси, Нью-Йорк. Хит узнает, что Прани и Ванг были обвинены в убийстве следователя и казнены. Марта говорит Хиту, что Алисак может быть в Са Туна, Испания. Хит едет в Испанию, где встречает Изабель. С листом бумаги семнадцатилетней давности в кармане она идет в магазин Алисака и звонит в звонок у двери.

Са Туна, Испания (2018)

Алисак думает о Прани и Ное и о вершине холма, где они развели свой первый успешный костер. Алисак, шестьдесят шесть лет, работает в магазине велосипедов и мопедов на северо-востоке страны. Испания. Он собирается на день рождения отца Изабеллы, с которым раньше работал дядя Алисак. Он вспоминает Хит, которая много лет назад пришла в его магазин и дала ему листок бумаги, который, по ее мнению, принадлежал Прани. Когда Алисак прибывает на вечеринку и смотрит на яркие приморские города, ему снова вспоминаются вершина холма, шум животных, река, движущаяся внизу, и «трое детей, сражающихся со сном, чтобы они могли поймать последние моменты небольшого очаг огня ".

Заголовок

Название романа взято из В. С. Мервин поэма "Пейр Видаль",^[10] который цитируется в начале Беги меня на землю следуя примечанию автора:

Я носил волчью шкуру, и пастушьи собаки сбили меня на землю ...

Публикация и продвижение

Беги меня на землю был опубликован Саймон и Шустер 28 января 2020 г.^[2]

6 февраля 2020 года Юн продвигал роман, появившись на Поздняя ночь с Сетом Мейерсом.^[14]^[15]

Прием

На агрегатор обзоров интернет сайт Книжные знаки, который присваивает индивидуальные оценки рецензиям на книги от основных литературных критиков, роман получил совокупную оценку «Восторженный» на основе 15 рецензий: 9 «Восторженных» обзоров и 6 «Положительных» отзывов.^[16]

Киркус Отзывы дал роману положительную рецензию, написав: «Творческая проза Юна и привязанность к его персонажам делают историю больше, чем просто взгляд на то, как люди выживают».^[17]

Publishers Weekly назвал роман «искусно написанным рассказом о храбрости и выносливости» и похвалил Юн «красноречивое, чуткое изучение характера Алисак».^[11]

В своем обзоре для Нью-Йорк Таймс, писатель Таш Ав назвал роман «интенсивным размышлением о разрушительной природе войны и перемещения».^[12]

Благодарности

В разделе благодарностей Беги меня на землюПол Юн перечисляет работы, на которые он ссылался и включил в роман:^[8]

Курланцик, Джошуа (2017). Отличное место для войны: Америка в Лаосе и рождение военного ЦРУ. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4516-6786-8.
BBC и Консультативная группа по шахтам
Обама, Барак (6 сентября 2016 г.). Выступление президента Обамы народу Лаоса (Речь). Лаосский национальный культурный зал, Вьентьян, Лаос.
Андельман, Дэвид А. (24 октября 1976 г.). «Лаос после захвата власти». Нью-Йорк Таймс.
Эванс, Грант (1998). Политика ритуала и памяти: Лаос с 1975 г.. Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-2054-1.
Эванс, Грант (2002). Краткая история Лаоса: Земля между ними. Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86448-997-2.
Эйзенхауэр, Дуайт Д. (7 апреля 1954 г.). Теория домино (Речь). Старое административное здание, Вашингтон, округ Колумбия.
Фолсена, Ваттхана (2006). Послевоенный Лаос: политика культуры, истории и самобытности. Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-4503-3.
стихи Май Дер Ванг
Сниден, Ральф (11 октября 2018 г.). "Блаэнавон". Общее.