Рупбаан (журнал) - Roopbaan (magazine)

Эта статья о бангладешском журнале ЛГБТ. Фильм на пакистанском бенгальском языке 1965 года см. Рупбаан (фильм).
Рупбаан
КатегорииЛГБТ
Год основания2014
Первый выпускЯнварь 2014 (2014-01)[1]
Заключительный выпуск
Число		Август 2014 г. (2014-08)[2]
Vol. 2 № 1
СтранаБангладеш
ЯзыкБенгальский
Интернет сайтwww.roopbaan.org

Рупбаан (Бенгальский: রূপবান), основанная в 2014 году, была Бенгальский язык ЛГБТ -фокусированный журнал в Бангладеш, первый в своем роде.[3][4] Он также организует проекты и мероприятия, ведет веб-сайт и описывает себя как «некоммерческую, неполитическую платформу на добровольной основе для ЛГБТ и их союзников».[5] Печатный журнал Рупбана и общественные мероприятия были сорваны, когда соучредитель и издатель Ксулхааз Маннан был убит в 2016 году, хотя последний номер этого журнала вышел в августе 2014 года.[4][6][1]

Бангладешский исследователь и писатель Хади Хуссейн описал общественное влияние Рупбана в Gaylaxy журнал:[7]

«Когда Roopbaan был запущен еще в 2014 году ... самым поразительным для меня было то, что это был журнал на бенгальском языке, напечатанный на бумажных носителях. Сообщение было ясным - вместо того, чтобы ограничивать его виртуальной англо-ориентированной социально привилегированной группой , журнал был направлен на то, чтобы донести до среднестатистического грамотного человека, говорящего на бенгальском, послание о разнообразии, терпимости и признании. Это была не менее чем героическая попытка сделать это, поскольку она не только увеличивает известность, но и повышает уязвимость, особенно в обществе, где неспособность государства контролировать группы исламистских боевиков уже создала опасные связи для местных правозащитников. Но все это не могло удержать… [Рупбан]… от выполнения своей работы, поскольку они продолжали организовывать встречи групп социальной поддержки, семинары, беседы, тренинги и радуга, чтобы претендовать на пространство, недоступное для людей, которые не подписывают свою жизнь и идентичность под гетеронормативные правила мира ».[7]

Имя

Рупбаан говорит, что его имя означает «сказочный и красивый человек».[2] В соответствии с The Dhaka Tribune, журнал назван в честь «бенгальского народного персонажа Рупбаана, символизирующего силу любви».[8] AFP описывает «Рупбаан» как «название бенгальской сказки о красивой молодой девушке, вышедшей замуж за мальчика».[9]

Печатный журнал

В январе 2014 года журнал выпустил свой первый номер на 56 страницах. Тираж составил 600 экземпляров. Тк 100.[1] В соответствии с The Dhaka Tribune, Рупбаан "принимает материалы от добровольцев. Включает статьи, фотографии и личные отчеты добровольцев".[8] Запуск получил как местное, так и международное освещение.[3][9][10][11]

Второй номер вышел в августе 2014 года, после этого новых номеров не публиковалось.[2] Было напечатано 700 экземпляров, стоимость экземпляров Тк 150.[1]

По словам Раада Рахмана в Хранитель, соучредитель и издатель Ксульхааз Маннан объявил, что «типографии Рупбаана получили предупреждения о недопустимости выпуска журнала, но заверили нас, что сдержанность обеспечит выживание журнала… [но] типографии расторгнут свой контракт с Рупбааном в течение недели, после получать угрозы смертью в случае продолжения сотрудничества ".[12] Рахман цитирует анонимный источник, который пишет: «Рупбаан обсуждался на заседании кабинета министров, и журнал был помещен перед премьер-министром… Она явно была не рада его видеть. Потом… местные газеты заявили, что нас разыскивает правительственная разведка ».

Маннан был убит исламистскими экстремистами в 2016 году, положив конец печатному журналу.[4][13]

Книга

Рупбаан опубликовано Рупонгти, книга бенгальского странный поэзия, февраль 2015 г.[14]

Проекты и события

Рупбаан также организованы регулярные проекты и мероприятия:

  • В 2014 году Рупбан работал с Мальчики из Бангладеш провести национальный опрос лесбиянок, геев и бисексуалов Бангладеш.[15]
  • В период с 2014 по 2015 год он организовал Pink Slip, информационно-пропагандистскую программу по вопросам сексуального здоровья и безопасности.[16]
  • В 2015 и 2016 годах он организовал программу молодежного лидерства в Дакке.[17]
  • Организовано «Радужное ралли». парады гордости в 2014 и 2015 гг.[18]
  • В 2014 и 2015 годах он организовал перетащить шоу и трансгендер /трансвестит показ мод.[19][20]
  • С 2013 по 2015 год он проводил ежегодный Рамадан ифтар, который он охарактеризовал как «LGBTQ-inclusive».[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Рупбаан". Рупбаан. Получено 2017-11-19.
  2. ^ а б c «Публикации - Рупбаан». Рупбаан. Получено 2017-11-14.
  3. ^ а б «Рупбаан! Право на любовь!». Манхэттенский дайджест. 2014-05-06. Получено 2017-11-14.
  4. ^ а б c Гани, Саад Хаммади Аиша (2016-04-25). «Убит основатель первого и единственного журнала ЛГБТ в Бангладеш». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-11-14.
  5. ^ "Roopbaan: Бангладешское сообщество геев и лесбиянок". Рупбаан. Получено 2017-11-14.
  6. ^ «Ксулхаз Маннан и К. Махабуб раввин - основатели и лидеры Roopbaan». Рупбаан. Получено 2017-11-19.
  7. ^ а б Хуссейн, Хади (26 апреля 2016 г.). «Ксулхаз Маннан: друг, союзник, приятель-радужный заговорщик». Gaylaxy.
  8. ^ а б «Запущен первый в истории ЛГБТ-журнал». Dhaka Tribune. 2014-01-23. Архивировано из оригинал на 2014-01-23. Получено 2017-11-14.
  9. ^ а б «Первый журнал для геев и лесбиянок выпущен в Бангладеш». The Straits Times. 2014-01-19. Получено 2017-11-14.
  10. ^ «Запущен первый в Бангладеш журнал ЛГБТКИ». Журнал Gaylaxy. Получено 2017-11-14.
  11. ^ «Рупбан - первый журнал для геев в Бангладеш». SBS Ваш язык. Получено 2017-11-14.
  12. ^ Рахман, Раад (2016-04-28). «Если Бангладеш позволит фанатикам уничтожить свои самые блестящие умы, это не демократия | Раад Рахман». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-11-14.
  13. ^ «Бангладешский редактор ЛГБТ зарублен до смерти». Новости BBC. 2016-04-25. Получено 2017-11-14.
  14. ^ «Роопонгти (2015)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  15. ^ «Опрос ЛГБ в Бангладеш (2014 г.)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  16. ^ «Pink Slip (2014, 2015)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  17. ^ «Программа молодежного лидерства Roopbaan (2015, 2016)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  18. ^ «Ралли Радуга Рупбаана (2014, 2015)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  19. ^ «РБ-СНС Транс Шоу (2014)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  20. ^ «DragonBall (2015)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.
  21. ^ «Рупбаан ифтар (2013, 2014, 2015)». Рупбаан. 2017-09-23. Получено 2017-11-14.

внешняя ссылка