Рон Кэри (лидер профсоюзов) - Ron Carey (labor leader)

Рон Кэри
Родился	(1936-03-22)22 марта 1936 г. Королевы, Нью-Йорк, США
Умер	11 декабря 2008 г.(2008-12-11) (72 года) Квинс, Нью-Йорк, США
оккупация	Лидер союза
заглавие	Бывший президент Международное братство возчиков
Супруг (а)	Барбара (Мерфи) Кэри
Дети	Рональд Кэри младший, Сандра Перроне, Дэниел Кэри, Памела Касабарро, Барбара Марчезе
Родители)	Джозеф и Лоретта Кэри

Рональд Роберт Кэри (22 марта 1936 г. - 11 декабря 2008 г.) Американец труд, работа лидер, который был президентом Международное братство возчиков с 1991 по 1997 год. Он был первым Генеральным президентом Teamster, избранным прямым голосованием членов.^[1][2] Он баллотировался на переизбрание в 1996 году и победил, но в 1997 году федеральные следователи обнаружили, что кампания Кэри была связана с незаконным пожертвованием. схема отдачи собрать более 700 000 долларов на переизбрание в 1996 году.^[3] Его переизбрание было отменено, Кэри снова лишили права баллотироваться на пост президента Teamsters, и впоследствии он был исключен из союза на всю жизнь.^[4][5] Хотя федеральное жюри в конечном итоге очистило его от всех правонарушений, связанных со скандалом, пожизненный запрет действовал до его смерти.^[6][7]

Ранние годы

Кэри, второй из шести детей (все мальчики), родился в Лонг-Айленд-Сити в марте 1936 года Джозефу и Лоретте Кэри.^{[8][9][10][11]} Его отец был водителем United Parcel Service (UPS).^[8][11] Отцу Кэри приходилось работать по воскресеньям и в Рождество (часто бесплатно), что научило Рона несправедливости на рабочем месте, но отец также водил его на собрания профсоюзов, где Рон узнал о смене места работы и о том, как управлять демократическим профсоюзом.^[10] Вырос в Astoria и Лонг-Айленд-Сити,^[9] он окончил Средняя школа Хаарена в Манхэттен и был предложен вход в Университет Святого Иоанна на стипендию по плаванию.^[8][10][11] Но он отказался от колледжа, записавшись в Морская пехота в 1953 году и прослужил до 1955 года.^[10][12] В 18 лет он женился на Барбаре Мерфи, девушке, которая жила в квартире над ним. Кэри оставались женатыми до смерти Рона; у них было пятеро детей.^{[8][10][11][12]}

Кэри стал водителем UPS и присоединился к Teamsters в 1956 году.^[11][12] Он и его отец объединили свои деньги и купили дом для обеих семей в Кью Гарденс, Куинс.^[9][13] В 1958 году он баллотировался и был избран профсоюзным управляющим местного 804, насчитывающего 7000 человек, потому что чувствовал, что члены не получали услуг, за которые платили взносы.^{[8][9][10][11]} Он был избран секретарем местного в 1965 году.^[11][12] После нескольких безуспешных кампаний Кэри был избран президентом местного 804 в ноябре 1967 года.^{[8][9][10][11]} Он заработал репутацию торговца жесткими торгами (к 1977 году он договорился о повышении заработной платы, в результате чего почасовая оплата его членов в 1968 году увеличилась вдвое), а также за то, что он был свободен от взяток и влияния организованная преступность.^[9][11][14] Под его руководством в ноябре 1967 года Local 804 стал одним из первых местных жителей Teamster, члены которого имели право на пенсию после 25 лет работы независимо от возраста.^{[9][10][12][14]} Он также возглавлял длительные, но успешные забастовки в 1968, 1971, 1974 и 1982 годах.^[12][14][15] Он переизбирался восемь раз, выигрывая в каждой кампании с огромным перевесом.^[9] Хотя местная служба 804 всегда заключала собственный контракт с UPS, национальный профсоюз заставлял местных жителей участвовать в национальных генеральный контракт в 1979 г.^[14] Кэри был назначен переговорщиком по национальному генеральному контракту, но не был включен в национальную переговорную команду водителей.^[9] В 1987 году Кэри подал в суд, чтобы отменить положение устава профсоюза, которое разрешало отклонение предложенного контракта только большинством в две трети голосов. Профсоюз изменил положение, разрешив большинству отклонить предложенный контракт.^[9]

Во время своего пребывания на посту президента Local 804 Кэри два года заочно обучался дома, два года проучился в Институте трудовых отношений Ксавьера (очень влиятельная католическая школа труда) и шесть месяцев проучился на курсах управления трудовыми ресурсами в Корнелл Университет.^[8]

Стивен Брилл посвятил Кэри целую главу в своей книге 1978 года, Возчики, который привлек внимание к местному лидеру и начал свою национальную карьеру в команде возчиков.^[10][11][12]

Путь к Генеральному президентству возчика

Предвыборная кампания

В 1989 году Кэри объявил, что будет баллотироваться в президенты профсоюза водителей.^[9][16] Кэри резко критиковал контракт с UPS, который возглавил временный генеральный президент. Уильям Дж. Маккарти, вел переговоры в 1990 году.^[17] Местный представитель Кэри представлял более 6600 членов в UPS, что делало его крупнейшим местным водителем в компании, и критика Кэри контракта имела большой вес в международном профсоюзе.^[17][18] Кэри также раскритиковал Маккарти за отказ объявить забастовочное голосование до ратификации, за недостаточное информирование участников Teamster о «концессионном» характере контракта и за помощь в наблюдении за потерей почти 800 000 членов Teamsters за последнее десятилетие.^[18][19] В середине октября 1990 года Маккарти, страдающий от проблем со здоровьем и потерявший поддержку в профсоюзе за ведение переговоров по различным контрактам, объявил, что не будет баллотироваться на пост президента компании Teamsters.^[1] Одобрен Водители демократического союза (TDU), реформаторской фракции, возглавляемой членами, Кэри баллотировался на пост Генерального президента, взяв на себя обязательство искоренить коррупцию и влияние организованной преступности в профсоюзе.^[1][20] Используя национальный список рассылки TDU, он собрал 200 000 долларов в основном небольшими взносами от членов Teamsters и пересек страну на машине, чтобы встретиться с членами профсоюза.^[9][10]

Выборы в декабре 1991 года были первыми, на которых члены возчиков избрали генерального президента прямым тайным голосованием, а не через делегатов, выбранных местными лидерами.^[1][19] Среди других кандидатов на выборах: Р.В. Дарем, лидер возчиков в Северная Каролина и обычно считался лидером кампании (его поддержало большинство членов исполнительного совета профсоюза); Уолтер Ши, ветеран профсоюза из Вашингтон.; и Кэри.^[19] Несмотря на то что Джеймс П. Хоффа, сын пропавшего президента Teamsters Джимми Хоффа и давний поверенный профсоюза водителей, пытался участвовать в гонке за президентские выборы, федеральный чиновник постановил, что он не соответствовал правилам профсоюза.^[21] Кэри и его список (в который входили кандидат на пост секретаря-казначея и 13 вице-президентов) победили на выборах.^[2][22] Кэри победил с 48,5% голосов против 33,2% Дарема и 18,3% Ши.^[9] Но явка была низкой: проголосовало менее половины членов профсоюза, и только 16 процентов от общего числа членов профсоюза проголосовали за Кэри.^[23][24] Кэри пообещал снизить зарплату генеральному президенту, положить конец практике, позволяющей профсоюзным работникам получать несколько зарплат, больше не одобрять Республиканцы для президента, и добиваться федерального законодательства, обязывающего всеобщее здравоохранение.^[2]

Первый срок

Изменения и проблемы произошли быстро во время первого срока Кэри. Через несколько дней после инаугурации в качестве президента профсоюза он сменил большое количество высокопоставленных сотрудников в штаб-квартире профсоюза, в течение нескольких недель продал профсоюзу два самолета и начал взимать плату за обеды в кафетерии профсоюза.^[25] Он дважды приказал снизить свою зарплату с 225 000 долларов в 1991 году до 175 000 долларов в 1994 году.^[24] В первые несколько месяцев своего пребывания в должности Кэри отразил попытку разобщения Стюардессы работая на Northwest Airlines (и позже отказался согласиться с контрактом, по которому Водители получат 30-процентную долю в Северо-Западе в обмен на уступки по контракту в размере 886 миллионов долларов),^[26] пересмотрела условия контракта с водителями грузовиков (автоперевозчиками), которые переправляли автомобили из портов и с заводов дилерам, и отразила попытку Safeway сеть продуктовых магазинов, чтобы заключить контракт на свои автотранспортные операции.^[10] Кэри также был активным политиком. Он был первым президентом Teamsters, широко давшим показания перед Конгрессом.^[10] Он решительно выступал против Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) и пообещал нанести политический отпор членам Конгресса, которые это сделали.^[10][27]

Несмотря на обещание Кэри искоренить коррупцию и влияние организованной преступности в Teamsters, многие утверждали, что он мало что сделал в свой первый срок для решения этой проблемы. Федеральные следователи обвинили Кэри в участии в «половинчатых» реформах, разрешении водителю с известными связями с организованной преступностью наблюдать за коррумпированными местными жителями, в препятствовании назначенным судом попечителям реформировать местных жителей и в создании комитета по этическим нормам, который ничего не сделал, чтобы остановить коррупцию.^[23] Один деятель организованной преступности, Альфонс "Маленький Эл" Д'Арко, бывший действующий босс из Преступный клан Луккезе, даже сказал, что у него были отношения с Кэри в 1960-х и 1970-х годах, - заявления Кэри категорически отвергались.^[23] Министерство юстиции США Официальные лица начали расследование обвинений в июне 1994 года.^[28] Также были утверждения, что Кэри ненадлежащим образом вмешался в юрисдикционный спор между двумя местными жителями Teamster.^[29] Кэри также обвиняли в конфликт интересов за то, что он не сообщил, что получил акции UPS из имущества его покойного отца. Джозеф Кэри купил восемь акций в 1935 году за 320 долларов, которые с годами (включая дробление акций ) выросла до 112 000 акций на сумму 1,9 миллиона долларов. Акции были проданы обратно компании имуществом в августе 1992 года, и с Кэри сняли обвинения.^[30] В мае 1994 года Кэри обвинили в коррупции в связи с рядом сделок с недвижимостью. Независимый контрольный совет (IRB), комиссия из трех членов, созданная в соответствии с постановлением федерального суда в 1989 году и призванная помочь контролировать выборы в профсоюзе и избавить его от коррупции,^[31] начал расследование того, как Кэри смог профинансировать сотни тысяч долларов инвестиций в недвижимость и кто мог подделать подпись отчужденной жены Кэри на нескольких документах.^[32] Позже Кэри признался, что подделал подпись своей жены, но утверждал, что сделал это с ее разрешения.^[33] Кэри сказал, что он профинансировал все вложения за счет сбережений, ссуд от родственников и своего наследства на 1,9 миллиона долларов.^[33] IRB снял с Кэри все обвинения в июле 1994 года. IRB заявил, что при финансировании сделок мошенничества не было.^[34] Хотя Кэри подделал подпись своей жены и попросил сотрудника профсоюза солгать об этом, IRB пришел к выводу, что жена Кэри дала ему разрешение поставить свою подпись и что подделки не имеют отношения к профсоюзной деятельности.^[34]

Однако Кэри предпринял серьезные меры, чтобы очистить профсоюз. В сентябре 1992 г. он надежный 18 000 членов местного отделения 237 в Нью-Йорке за коррупцию, что привело к обширной битве за контроль над местным населением.^[35] В январе 1994 года он доверил местный 732, чтобы вывести его из-под влияния преступного клана Луккезе.^[36] и надежный Local 851 (который представлял работников в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди ) за то, что также находится под влиянием организованной преступности.^[37] Он исследовал план медицинского страхования Local 819 на предмет продажи полисов лицам, не являющимся членами, и отказа в возмещении участникам для финансирования схемы;^[38] доверял местным представителям рабочих на Конференц-центр Джейкоба К. Джавитса за коррупцию и кумовство;^[39] надежный местный 97 в Юнион, Нью-Джерси, за то, что находились под контролем Преступный клан Дженовезе;^[40] попадает под доверие местного 875 после того, как федеральные следователи обнаружили, что более 8 миллионов долларов исчезли из пенсионного фонда профсоюза;^[41] и оказал доверие местному сообществу 1205 после того, как обнаружил, что профсоюз включил нечленов в свой план медицинского страхования, проявил кумовство и нарушил федеральные пенсионные правила.^[42] К середине августа 1995 года Кэри управлял 51 из 651 местного профсоюза (в основном по рекомендациям Независимого контрольного совета).^[40] К июлю 1996 года их число возросло до 67.^[25][43] Изменения не прошли без обратной реакции. Во время своего первого срока Кэри получил ряд угроз убийством и нанял телохранителей, чтобы защитить себя и свою семью.^[11]

Кэри также значительно реструктурировал финансы профсоюза.^[25] Он предпринял две инициативы в этой области. Первым было закрытие четырех региональных штаб-квартир международного союза в США. Кэри изобразил региональную штаб-квартиру не более чем механизмом, позволяющим профсоюзным чиновникам заниматься коррупцией и получать многократные зарплаты, но его противники утверждали, что этот шаг был ответом на политических оппонентов Кэри. (которые были офицерами и получали доход из регионального штаба).^[24] Борьба за закрытие офисов была ожесточенной, и Кэри в конце концов обратился к федеральному правительству. предварительный судебный запрет для обеспечения своего права физически входить в офисы и руководить ими.^[44] Правление Teamsters разрешило ему закрыть офисы 14 голосами против 3, а региональная штаб-квартира была закрыта в июне 1994 года, что сэкономило международному профсоюзу 15 миллионов долларов на зарплате и расходах.^[45] Его второй важной инициативой было увеличение взносов на 25%. Кэри предложил повысить взносы в феврале 1994 года.^[46] Правление профсоюза проголосовало за повышение пособий по забастовке с 55 до 200 долларов в неделю, но не предусмотрело финансирование более высоких пособий.^[24] По словам Кэри, повышение взносов было необходимо, потому что забастовочный фонд ожидал, что в середине 1994 года закончатся деньги (и именно это произошло во время национальной забастовки грузовиков в июне 1994 года).^[24] Кэри также сказал, что профсоюзный бюджет сильно разбалансирован.^[24][47] С 1979 года профсоюз потерял 500000 членов, а активы упали до 45 миллионов долларов с почти 200 миллионов долларов в 1990 году.^[46] Но члены Teamsters отклонили предложение о повышении взносов большинством 3: 1 в марте 1994 года.^[48] и, как и предсказывал Кэри, профсоюз был вынужден занять деньги у других профсоюзов, чтобы продолжить работу.^[45] Кэри уравновесил профсоюзный бюджет в 1996 году, но сделал это (частично), сократив размер пособий до 55 долларов в неделю, и предупредил, что профсоюзу придется использовать свой общий фонд для выплаты пособий в будущем.^[47]

Кэри заключил два крупных контракта в свой первый срок (для UPS и водителей грузовых перевозок), и оба предусматривали уступки.^[25] Он привел возчиков через национальные забастовки против UPS и грузовой индустрии, и ни одна забастовка не закончилась хорошо. 6 февраля 1994 года Кэри объявил однодневную забастовку против UPS после того, как перевозчик удвоил допустимый предел веса посылок. Многие местные жители не устраивали пикеты (хотя деятельность компании на северо-востоке была сильно нарушена), и компания отказалась обеспечить соблюдение более низкого предела веса.^[49] Это была первая национальная забастовка против UPS.^[18] Кэри подвергся резкой критике со стороны членов и лидеров профсоюзов за неправильное ведение забастовки, и UPS в конечном итоге подала на профсоюз иск о возмещении ущерба в размере 50 миллионов долларов.^[46] Месяц спустя Кэри привел профсоюз к длительной забастовке против национальной грузовой отрасли. Trucking Management Inc., переговорная группа, представляющая 23 крупные автотранспортные компании (включая Консолидированные грузовые перевозки, Желтый фрахт, Roadway Express, и Каролина Фрейт ), а профсоюз боролся за использование частично занятых работников в периоды пиковых грузовых перевозок и за увеличение использования железных дорог, а не грузовиков для перевозки грузов.^[50] Забастовка считалась серьезной проверкой доверия Кэри и его контроля над профсоюзом.^[48] Но через 17 дней забастовка начала постепенно утихать, и Кэри согласился на федеральное посредничество, чтобы выиграть новый контракт.^[51]

Кэри также усилил организационные усилия профсоюза и остановил потерю членов.^[25] К 1996 году профсоюз обратил вспять годы сокращения членства, зафиксировав чистую прибыль в размере 4000 новых членов.^[43]

В AFL-CIO Кэри считали реформатором, и он поддерживал соперника. Джона Суини баллотировался на пост президента AFL-CIO в 1996 году.^[25][52]

Второй срок Кэри

Перевыборная кампания

Джеймс П. Хоффа начал искать поддержки для участия в президентских выборах в команде Teamsters в феврале 1994 года.^[53] Хоффа официально объявил о своей кандидатуре 4 сентября 1995 года.^[54]

Кэри и Хоффа ожесточенно сражались на съезде водителей в июле 1996 года. Хоффа представил резолюцию, запрещающую право голоса на съезде 80 делегатам из штата профсоюза, хотя это право было предоставлено всем предыдущим президентам.^[55] Кэри заказал голосовое голосование по предложению, объявил, что предложение отклонено, и проигнорировал призывы к разделение дома.^[55] На протяжении всего съезда Хоффа и его сторонники вносили резолюции и поправки к конституции, направленные на передачу полномочий от президента местным и региональным офисам.^[25] Сторонники Хоффы были хорошо организованы и дисциплинированы, и они победили Кэри несколькими незначительными голосами.^[56] Но как только стало ясно, что у Хоффа было незначительное большинство из 1900 делегатов, Кэри использовал силу парламентской процедуры, чтобы отложить или отклонить предложения, и его сторонники остановили съезд, предложив поправку за поправкой к предложениям Хоффы.^[56]

Вскоре после окончания съезда Кэри доверила 10 000 членов местного отделения 714 в Чикаго, Иллинойс. IRB пришел к выводу, что сторонник Кэри Уильям Хоган руководил местным жителем в своих интересах, но действия Кэри побудили Хогана поддержать Хоффа - серьезный удар по шансам Кэри на переизбрание.^[57]

Кампания Кэри по переизбранию была исключительно ожесточенной и закрытой. Хоффа получил сильную поддержку со стороны членов Teamsters на Среднем Западе и Западе (со штатом Нью-Йорк), а также со стороны профсоюзных лидеров, недовольных антикоррупционной активностью Кэри и его попыткой демонтировать региональные и местные базы власти.^[25][58] Хоффа напал на Кэри за то, что он был «цыпленком» и «испуганным котом», и назвал предвыборную литературу Кэри «скользкими частями полуправды».^[25] Кэри унизительно называл Хоффа «Младшим» и назвал его «лакеем» из «старой гвардии», «тем же старым бандитом, который забирал на ходу, которым был его отец», «самозванцем» и все "дым и зеркала".^[25] Война слов стала настолько острой, что в конце сентября Кэри подал заявление. клевета иск против Hoffa.^[59] Кэри неоднократно пытался связать Хоффа с организованной преступностью и пропагандировал криминальное прошлое и связи с мафией партнеров Хоффы и деловых партнеров.^[43] Хоффа обвинил Кэри в надзоре за потерей 40 000 членов, неправильном управлении финансами профсоюза, согласии на концессионные контракты и коррупции.^[11][43] Кэри в ответ заявил, что он обратил вспять сокращение членства в профсоюзе, сбалансировал бюджет профсоюза впервые за 10 лет, отклонил предложение автотранспортной отрасли использовать временных водителей, работающих неполный рабочий день, и искоренил коррупцию в профсоюзе.^[43] Выборы были самыми дорогостоящими в истории Teamsters: Hoffa собрал 1,3 миллиона долларов взносов, в то время как Кэри собрал 1,8 миллиона долларов и получил 200 000 долларов долгов.^[60]

16 декабря 1996 года федеральные наблюдатели за выборами объявили, что Кэри победил Хоффа, 52% против 48%.^[11] На выборах было подано более 475 000 бюллетеней.^[61] Подсчет голосов проходил очень медленно, что привело к протестам со стороны обоих кандидатов против нарушения правил подсчета голосов.^[62][63] Кэри объявил о своей победе 15 декабря 1996 года. Хоффа, однако, отказался уступить, заявив, что осталось подсчитать 31 000 оспариваемых бюллетеней.^[64] Федеральные чиновники, наблюдающие за выборами, подтвердили победу на следующий день.^[11] и подтвердил выборы 10 января 1997 г.^[65] Более поздние анализы показали, что Кэри большую часть своей поддержки поддерживал местные жители Teamsters в Восток и Глубокий Юг и Канада, Хоффа возглавил Средний Запад, и два кандидата были в Запад.^[19][62] Несмотря на победу, многие наблюдатели отметили, что Хоффа провела гораздо более сильную кампанию, чем ожидалось.^[61] Многие члены профсоюзов были привлечены именем Hoffa, в то время как другие (особенно на Среднем Западе) считали, что Кэри заключил слабые контракты.^[19][66] Но федеральные чиновники и инсайдеры рабочего движения отметили, что Кэри подорвал власть, доходы, престиж и льготы сотен местных профсоюзных чиновников своей антикоррупционной кампанией.^[66] Хоффа пользовалась поддержкой подавляющего большинства этих местных лидеров, и они гарантировали, что послание Хоффа достигло рядовых людей, а послание Кэри - нет.^[66]

Обвинения в финансовых махинациях

Рон Кэри прослужил меньше года из своего второго срока. Его обвинили в финансовых нарушениях во время его кампании по переизбранию в марте 1997 года. По мере продолжения расследования федеральными чиновниками Кэри руководил профсоюзом. общенациональная забастовка против UPS в августе 1997 года, что привело к значительному увеличению контрактов. Но всего три месяца спустя Кэри взял отпуск в качестве президента из-за продолжающегося расследования его избирательной кампании 1996 года. Кэри запретили баллотироваться на пост президента в тот же день, когда он объявил о своем отпуске, и он был навсегда исключен из профсоюза в июле 1998 года. Джеймс П. Хоффа был избран президентом Teamsters в декабре 1998 года.

Скандал, свергнувший Рона Кэри с поста президента Teamsters, начался, когда Хоффа обвинил Кэри в незаконной предвыборной кампании 19 марта 1997 года, через три месяца после выборов.^[60] Хоффа утверждал, что по указанию президента Кэри профсоюз водителей выплатил 97 000 долларов Майклу Ансара, владельцу Массачусетс -на основании адресная почтовая рассылка фирма, для получить голосование работать в 1996 Президентский и Конгрессмен выборы - работа, которая не была сделана.^[60] Жена Ансары, Барбара Арнольд, через несколько дней внесла взнос в размере 95 000 долларов на переизбрание Кэри.^[60] Сделка, как утверждал Хоффа, была заключена при посредничестве Мартина Дэвиса, владельца другого предприятия, занимающегося прямой почтовой рассылкой, которое помогло профсоюзу и кампании Кэри.^[60] Хоффа заявил, что пожертвование имело решающее значение, потому что оно позволило кампании Кэри в последнюю минуту направить анти-Хоффа рассылку.^[60] Использование профсоюзных средств в гонке за профсоюзный офис запрещено федеральным законом, а также незаконным является участие работодателей или членов их семей в профсоюзных выборах.^[67] Кэри отверг обвинения, заявив, что это была просто «интуиция», что пожертвование произошло сразу после выплаты.^[60] Тем не менее Кэри вернул пожертвование, а через день вернул еще 126 000 долларов в виде пожертвований другим спонсорам без объяснения причин.^[67] Возвраты составили почти 10 процентов от общего сбора средств на кампанию Кэри.^[67] 26 марта федеральное большое жюри на Манхэттене начало расследование обвинений.^[68] 6 июня 1997 года Министерство юстиции США предъявило Дэвису обвинение в заговор, растрата, а также нарушения федерального трудового законодательства за организацию схемы «откатов».^[69] Ансара признал себя виновным в сговоре и признал, что использовал деньги профсоюза, чтобы возместить своей жене пожертвования на переизбрание Кэри.^[69] Кампания Кэри пыталась защитить свои внутренние документы от федеральных следователей, утверждая, что они были защищены адвокатско-клиентская тайна, но это требование было отклонено Апелляционный суд США второго округа.^[70]

Забастовка UPS

Когда финансовый скандал обострился, Кэри столкнулся с серьезной забастовкой против UPS.

Кэри приказал персоналу Teamsters и местным руководителям начать подготовку к забастовке против UPS за год до истечения срока контракта.^[71] Всем работникам UPS, представленным Teamster, был разослан вопросник, в котором они спрашивали, в чем заключаются их основные проблемы с контрактами, и профсоюз сделал эти вопросы центральным элементом своей стратегии переговоров и забастовки.^[71] Профсоюз также распространил петицию, за которую было собрано 100 000 подписей членов в поддержку своей стратегии переговоров, провел многочисленные небольшие митинги за четыре месяца до крайнего срока забастовки для выявления и преодоления проблем с мобилизацией членов, разослал 50 000 свистков для использования на митингах, распространил сотни тысяч пропагандистских материалов. - профсоюзы и заставили местные профсоюзы построить эффективные сети связи.^[71] Управляющие в UPS получили семиминутный видеоролик о переговорах, а делегаты съезда водителей в июле 1996 года получили буклет «Обратный отсчет до контракта», в котором описывалась стратегия профсоюзов в отношении переговоров и забастовок и предлагались способы оказания давления местными жителями на компанию.^[71] Профсоюз также создал сайт забастовки, который обновлялся каждые несколько часов, установил систему для отправки факсом сообщений о переговорах и забастовочных сообщений местным жителям, открыл бесплатную горячую линию для бастующих рабочих и работал над тем, чтобы работники, занятые неполный рабочий день, поддерживали полную -таймер рабочие и наоборот.^[71]

Подготовка к забастовке в UPS также способствовала усилиям Кэри восстановить организационный потенциал профсоюза. Кэри предложил утроить организационный бюджет профсоюза с 3 процентов до 10 процентов, чтобы 10 000 членов профсоюза стали волонтерами. организаторы и заручиться обязательством 150 из 651 местного жителя профсоюза нанять постоянных организаторов и выделить 15 процентов своих бюджетов на набор новых членов.^[72] Если профсоюз сможет выиграть большинство своих переговорных целей за столом переговоров, Кэри намеревался использовать новый контракт UPS, чтобы помочь организовать рабочих на предприятии. Федеральный экспресс и Ночной транспорт.^[72]

По мере приближения крайнего срока забастовки 1 августа 1997 года переговоры прервались. 30 июля компания представила свое окончательное предложение, которое профсоюз отклонил.^[71] Должностные лица с Федеральная служба посредничества и примирения встретился с обеими сторонами 31 июля: обе стороны согласились вернуться за стол переговоров, а профсоюз согласился продлить крайний срок забастовки на четыре дня.^[71] Кэри представил компании новое предложение 2 августа, но представители UPS его отклонили.^[71] Переговоры возобновились вечером 3 августа. Представители UPS позже заявили, что они предложили пойти на значительные компромиссы, аналогичные тем, которые содержались в конечном контракте (включая отзыв своего пенсионного предложения), но Кэри оспорил этот счет и сказал, что последнее предложение компании не содержало ничего подобного. было новым.^[71]

Усилия Кэри по подготовке к забастовке окупились, когда переговоры между компанией и профсоюзом сорвались, и 4 августа 1997 года забастовало 185 000 членов профсоюза. В забастовке было задействовано больше рабочих, чем в любой другой забастовке 1990-х годов.^[47][73] Кэри сосредоточился только на нескольких вопросах контракта: UPS создает рабочие места с полной занятостью, а не с частичной занятостью в будущем, переводит несколько тысяч сотрудников с частичной занятостью на полную, значительно увеличивает оплату с частичной занятостью и остается в штате. пенсионный план профсоюза с участием нескольких работодателей, а не создание своего собственного.^[74] Руководители UPS спросили Президент Билл Клинтон призвать Закон Тафта-Хартли, что заставит профсоюз вернуться к работе, но президент заявил, что условия, требуемые законом, не были выполнены.^[74] Некоторые сторонники Hoffa утверждали, что Кэри принудил к забастовке, чтобы отвлечь внимание от своих юридических проблем, но большинство наблюдателей пришли к выводу, что профсоюз не может принять окончательное предложение компании (которое включало повышение на 1,5% для сотрудников, работающих полный рабочий день, без повышения для части -время и выход из многопрофильной пенсионной программы водителей).^[73] Поскольку в 1994 году забастовочный фонд водителей закончился, официальные лица UPS полагали, что профсоюз не сможет выдержать забастовку более недели.^[71] Но 12 августа AFL-CIO объявил, что будет ссужать Teamsters 10 миллионов долларов в неделю до окончания забастовки.^[47]

Давление на ИБП с целью прекратить забастовку стремительно возросло. Компания теряла от 30 до 50 миллионов долларов в день, поскольку продолжала платить небастующим рабочим, чтобы поддерживать работу компании.^[47] 13 августа Министр труда Алексис Герман в частном порядке вмешался в забастовку при поддержке президента Клинтона и смог снова заставить обе стороны поговорить.^[75] Кэри и Водители также предприняли изощренную работу по связям с общественностью. Они изображали членов профсоюза как обычных людей (представители профсоюза часто были рядовыми водителями),^[76] и мобилизовали сочувствие общественности к водителям UPS, заставив забастовщиков ездить по их обычным маршрутам доставки, чтобы информировать своих клиентов о забастовке.^{[нужна цитата ]} Они также стратегически использовали Интернет, используя веб-сайт профсоюза для выпуска обновлений и оказания давления на Конгресс.^[76][77] UPS также активно участвовала в работе по связям с общественностью (используя полностраничные газетные объявления и оказывая давление на клиентов, чтобы они просили президента вызвать Тафта-Хартли), но большинство наблюдателей, а также некоторые официальные лица UPS согласились с тем, что профсоюз добился лучших результатов.^[76] А Gallup опрос обнаружили, что профсоюз поддерживают 55 процентов респондентов.^[76]

UPS серьезно недооценила способность профсоюза проводить забастовку. Что наиболее важно, представители UPS просто не верили в возможность забастовки.^[71] Но официальные лица компании также не осознавали важность ранних усилий профсоюза по мобилизации, считали, что профсоюз слишком разделен между лагерями Кэри и Хоффа, чтобы проводить эффективную забастовку, и полагали, что тысячи возчиков пересекут линию пикета, чтобы вернуться к работе.^[71] Когда началась забастовка, многие руководители UPS почувствовали, что могут оказать давление на Кэри, чтобы он предложил окончательное предложение компании членам Teamster и что участники примут это предложение.^[71]

18 августа 1997 года Кэри выиграл крупный контракт. Переговоры возобновились 7 августа, но закончились через два дня. После пяти дней молчания 14 августа под личным наблюдением министра труда Германа в отеле Hyatt Regency Washington через дорогу от штаб-квартиры возчиков возниц снова начались переговоры.^[71] После двух дней почти непрерывных переговоров UPS отозвала свои пенсионные требования.^[71] Президент Клинтон лично поговорил с обеими сторонами в минувшие выходные, чтобы побудить их продолжать переговоры, и окончательный предварительный контракт был подписан во второй половине дня в понедельник, 18 августа.^[71] Пакт включал в себя несколько крупных уступок со стороны работодателя: начальная заработная плата работников, занятых неполный рабочий день, увеличится впервые с 1982 года, 10 000 рабочих мест с неполной занятостью будут преобразованы в рабочие места с полной занятостью, UPS останется в пенсии профсоюзов от нескольких работодателей. план, большинство работников увидят значительное увеличение пособий, и пять шестых всех новых рабочих мест с полной занятостью будут заполнены существующими лицами, работающими неполный рабочий день.^[78] Профсоюз согласился на пятилетний контракт, а не на предложенную четырехлетнюю сделку.^[78] Во время забастовки компания потеряла более 600 миллионов долларов.^[78] и страхи перед еще большими потерями, наконец, заставили его уступить.^[79] Комитет по переговорам с водителями из 50 человек и конференция из 200 местных жителей UPS ратифицировали соглашение 19 августа.^[79]

Забастовка UPS стала большим стимулом для Рона Кэри. Его противники согласились с тем, что в результате битвы он стал политически сильнее.^[79] Кэри быстро объявил о планах активизировать организационные усилия в Federal Express, используя прибыль, полученную в результате контракта с UPS, в качестве основного аргумента для профсоюза.^[80]

Финансовый скандал с переизбранием и исключение из Teamsters

Схема возврата пожертвований, которая в конечном итоге привела к исключению Кэри из Teamsters, была создана в июле 1996 года. Ранние внутренние опросы кампании по переизбранию Кэри показали, что Кэри проигрывает Хоффе.^[3] Хоффа также обогнал Кэри по финансам более чем в 4 раза, и кампания Кэри и внешние консультанты по сбору средств были убеждены, что большая часть средств Хоффы поступает из источников организованной преступности.^[3] Однако помощники Кэри в предвыборной кампании были уверены, что Кэри победит, если он сможет обойти местное руководство (которое поддерживало Хоффа) и передать свое послание непосредственно членам Teamsters.^[3] В конце июля менеджер кампании Кэри Джере Нэш встретился с Мартином Дэвисом, который владел The November Group (компания прямого маркетинга). Нэш и Дэвис заключили прямую почтовую рассылку и телефонный банк Усилия обойдутся в 700 000 долларов, денег у кампании Кэри не было.^[3] Нэш согласился собрать 300 000 долларов, а Дэвис согласился собрать оставшуюся часть.^[3] Дэвис обратился к Майклу Ансара, который занимался сбором средств, чтобы обсудить способы сбора средств.^[3] 6 октября Ансара отправился в Калифорния и встретился с 300 богатыми благотворителями. Один из этих доноров был крупным сборщиком средств для Гражданское действие, коалиция левое крыло общественный интерес организации с отделениями в 24 государствах. Донор и Ансара разработали план: в обмен на пожертвование в размере 475000 долларов в пользу Citizen Action кампания Кэри получит пожертвование в размере 100000 долларов от Citizen Action, а Citizen Action выплатит Ansara 75000 долларов.^{[3][81][82][83]} Тем временем Дэвис связался с секретарем-казначеем AFL-CIO. Ричард Трумка и якобы придумал схему, по которой водители пожертвуют 150 000 долларов AFL-CIO за поддельные получить голосование усилия и AFL-CIO выплатили бы такую ​​же сумму Citizen Action.^[3] Затем Citizen Action заплатит 100 000 долларов The November Group, которая будет использовать эти деньги для финансирования усилий Кэри по прямому маркетингу.^[4][82][83] Дэвис также встретился с участниками кампании Клинтона-Гора и предположил, что водители сделают крупные пожертвования демократическим государственным партиям, если богатые доноры (которым по какой-либо причине может быть запрещено делать пожертвования политическим партиям) будут делать пожертвования в пользу политических партий. предложение переизбрания Кэри.^[81][82] Водители пожертвовали 236 500 долларов партиям демократических штатов, но когда богатые доноры не сделали приемлемых пожертвований на кампанию Кэри, схема развалилась, и обмен пожертвований не производился.^[3][82]

Через пять дней после исторической победы Кэри за столом переговоров в забастовке UPS, назначенный судом федеральный чиновник, наблюдающий за выборами профсоюза, обнародовал подробности схемы возврата пожертвований.^[81] В отчете говорится, что система откатов для пожертвований включала Citizen Action. В отчете говорится, что Кэри одобрил пожертвование в размере 475 000 долларов в пользу Citizen Action, и что Citizen Action пожертвовала 75 000 долларов из этих денег на переизбрание Кэри.^[81][84] В сообщении от 23 августа также указывалось, что Национальный комитет Демократической партии (DNC) обратились официальные лица кампании Кэри.^[81][85] Однако в отчете не делается вывод о том, что Кэри знал о сделках, и он передал дело в федеральную прокуратуру для дальнейшего расследования.^[81] Основываясь на выводах отчета, федеральные чиновники отменили президентские выборы 1996 года в Teamsters и призвали к введению новых правил, которые запретили бы лицам, не являющимся водителями, участвовать в избирательных кампаниях профсоюзов, и установили лимит взноса в 1000 долларов.^[86] 27 августа Независимый наблюдательный совет начал собственное расследование финансового скандала.^[87]

Скандал разрастался в сентябре и октябре. Хотя Кэри не лишили права баллотироваться на повторных выборах, новые доказательства и свидетели заставили федеральных чиновников пересмотреть это мнение к середине сентября.^[88] Когда Кэри начал свое второе переизбрание, федеральный большое жюри начал расследование, нарушают ли пожертвования возчиков Демократической партии федеральный закон.^[88] Четыре дня спустя Кэри обвинил кампанию Хоффа в участии в ненадлежащем сборе средств в 1996 году, и федеральные следователи согласились рассмотреть эти обвинения.^[89] Кэри повторил заряд несколько раз в течение следующих нескольких месяцев.^[90] Хоффа сказал, что все его пожертвования составили менее 100 долларов, о чем не нужно было сообщать.^[91] 17 августа федеральные прокуроры заявили, что у них есть доказательства того, что AFL-CIO, возможно, внесло 150 000 долларов в Citizen Action за ложные попытки добиться голосования в попытке заставить Citizen Action выделить 100 000 долларов на кампанию Кэри, и что Секретарь-казначей AFL-CIO Ричард Трумка был замешан в этой схеме.^[82][83][92] 19 сентября Мартин Дэвис признал себя виновным в мошенничестве с использованием почты и растрате средств, а также в сговоре с целью совершения мошенничества, предоставления ложных заявлений и хищения денежных средств.^[83] Джери Нэш, менеджер кампании по переизбранию Кэри в 1996 году, также признал себя виновным в ложных заявлениях и заговоре.^[83] Во время слушания дела Дэвис, Ансара и Нэш показали в суде, что лидеры нескольких других профсоюзов выделили 20 000 долларов на кампанию Кэри в нарушение федеральных законов, запрещающих профсоюзным лидерам участвовать в избирательных кампаниях кандидатов из других профсоюзов, и что Кэри Чиновники кампании солгали об этих пожертвованиях.^[83] В середине октября три сотрудника Teamsters свидетельствовали о том, что на них оказывали давление, чтобы они пожертвовали более 1000 долларов на кампанию Кэри или потеряли работу.^[93] 22 октября IRB обвинил бывшего политического директора профсоюза Уильяма Гамильтона в сговоре с Нэшем, Дэвисом, Ансарой и другими по схеме возврата пожертвований.^[94]

Кэри утверждал, что ничего не знал о схеме возврата пожертвований.^[91] Он сказал, что одобрил крупные политические пожертвования Citizen Action, AFL-CIO и другим группам, но слишком сильно полагался на советы своих помощников и не заметил, что пожертвования были намного больше, чем в прошлом. или были отправлены в некоторые группы, с которыми водители не имели давних отношений.^[95] Он свидетельствовал перед большим жюри в августе и октябре 1997 года, что ничего не знал об откатах, а только о пожертвованиях.^[96]

В конце сентября повторные президентские выборы возчиков были назначены на январь 1998 года, хотя и с гораздо более строгими ограничениями на участие в кампании и более строгими требованиями к раскрытию информации.^[97]

17 ноября 1997 года федеральный чиновник, наблюдающий за водителями, дисквалифицировал Рона Кэри из числа кандидатов на выборную должность в профсоюзе, заключив, что Кэри знал о схеме возврата пожертвований и одобрил ее.^[4] Три возчика начали соревноваться за номинацию против Хоффы: Том Лидхэм, директор складского подразделения профсоюза; Кен Холл, главный стратег Кэри во время забастовки UPS; и Джордж Кэшман, президент Бостон -зона водителей-дальнобойщиков местная.^[4][98] Хотя водители Демократического союза продолжали поддерживать Кэри в борьбе с дисквалификацией, они также обсуждали, какую стратегию следует проводить в случае сохранения дисквалификации.^[99] Тем временем Кэри и Министерство юстиции подписали соглашение, по которому федеральный наблюдатель будет контролировать расходы профсоюза, чтобы предотвратить любые дополнительные неправомерные расходы.^[100] Кэри подал в суд на отмену дисквалификации, но Окружной суд США и Апелляционный суд второго округа отклонили его ходатайство.^[101]

Обвинения Кэри против Хоффы, однако, вынудили федеральных чиновников просить отложить выборы водителей для расследования этих обвинений.^[102] Была предоставлена ​​отсрочка на 45 дней.^[103] Вторая отсрочка была запрошена и предоставлена ​​в январе 1998 года.^[104][105] В конце апреля 1998 года с Хоффы были сняты все обвинения.^[106][107]

25 ноября 1997 года Рон Кэри взял отпуск у возчиков, всего за несколько часов до того, как Независимый контрольный совет обвинил его в незаконном использовании профсоюзных денег для финансирования его кампании по переизбранию 1996 года и невыполнении его требований. фидуциарные обязанности.^[5] Кэри стойко защищался перед IRB, утверждая, что обвинения против него основаны на показаниях одного человека (Джера Нэша), который пытался избежать тюремного заключения, обвиняя Кэри.^[108] Он прямо опроверг показания своего бывшего исполнительного секретаря, который сказал, что Кэри знал об откатах от его кампании.^[109] Адвокат Кэри указал, что исполнительный секретарь несколько раз менял свои показания за последний год, и что они были опровергнуты показаниями другого секретаря и почтового служащего, которые свидетельствовали о том, что исполнительный секретарь признал подделку инициалов Кэри при одобрении пожертвований.^[110] Однако Кэри признал, что он не контролировал должным образом финансы профсоюза и не знал, что профсоюз потратил около 1 миллиона долларов на политические взносы за 10-дневный период в октябре 1996 года.^[109] Независимый контрольный совет исключил Рона Кэри на всю жизнь из профсоюза водителей 27 июля 1998 года.^[111] IRB пришел к выводу, что Кэри нарушил свои фидуциарные обязанности, но не было достаточных доказательств, чтобы сделать вывод о том, что он одобрял или знал о схеме возврата пожертвований.^[111] «Из всех фактов можно сделать справедливый вывод: Кэри закрыл глаза, потому что знал или подозревал, что эти пожертвования должны были принести ему личную выгоду, то есть выгоду для его кампании», - заключил Совет.^[111]

Джеймс П. Хоффа победил на выборах в качестве президента профсоюза водителей автомобилей 5 декабря 1998 года. Он победил Тома Лидхэма, набрав 55% против 39% (третий кандидат набрал 6%).^[112]

Post-Teamsters жизнь и смерть

Водители подали в суд на Кэри за неуказанный ущерб в 2000 году за одобрение $ 885 000 в виде политических пожертвований в обмен на взносы в предвыборную кампанию Кэри.^[113]

Кэри был обвинен в лжесвидетельстве в январе 2001 года. Он был обвинен в даче ложных показаний большому жюри в своих свидетельских показаниях в августе и октябре 1996 года, а также во лжи федеральным чиновникам, наблюдающим за выборами водителей автомобилей, и Независимому контрольному совету.^[114] Кэри не признал себя виновным.^[115] Суд над Кэри начался в августе 2001 года.^[116] 12 октября 2001 г. он был признан невиновным по всем пунктам обвинения.^[7]

Кэри продолжал протестовать против пожизненного запрета на членство в Teamster в течение многих лет. Он утверждал, что его оправдание в суде доказало, что IRB неправомерно выслал его, и что пожизненный запрет должен применяться только к тем водителям, связанным с организованной преступностью, а не к должностным лицам, которые могли совершать другие виды правонарушений.^[117]

В 2007 году Кэри исследовал и написал книгу на основе своего опыта.^[118] Он критиковал политику своего преемника, в частности, централизацию власти в международной штаб-квартире, организацию бизнес-модели и разрешение должностным лицам Teamsters снова получать несколько зарплат.

Рон Кэри умер от рак легких в Больница Нью-Йорка Квинс в Нью-Йорке в возрасте 72 лет 11 декабря 2008 года.^[12]

Другие занятия

А Римский католик, Кэри тренировал софтбол в Римско-католической церкви Королевы мира в Королевы, Нью-Йорк, в 1960-х и 1970-х годах.^[8] Он также был очень активен в Американская ассоциация болезни Паркинсона (он был избран ее национальным вице-президентом в 1971 г.) и входил в правление Американское онкологическое общество и Клубы Мальчиков.^[8]

использованная литература

1. «Шеф возчика не будет переизбираться в 91-м». Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 1990 г.
2. Килборн, Питер. «Новый главный клятва водителей - ставить участников на первое место». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 1991 г.
3. Теплица, Стивен. «За суматохой для возчиков, гонка за наличными». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 сентября 1997 г.
4. Теплица, Стивен. «Надзиратель ограждает лидера возчика от переизбрания». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 ноября 1997 г.
5. Теплица, Стивен. «Осажденный Кэри уходит с поста президента команды возчиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 26 ноября 1997 г.
6. Кроу, Кеннет. «Оправдание Рона Кэри». Обзор демократии Союза. Выпуск декабрь 2001 г. - январь 2002 г.
7. Теплица, Стивен. «Бывший президент водителей освобожден от лжи». Газета "Нью-Йорк Таймс.13 октября 2001 г.
8. Эсбери, Эдит Эванс. «Руководитель забастовки доставки; Рональд Роберт Кэри». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 ноября 1974 г.
9. Макфадден, Роберт Д. «Девиз нового шефа водителей: Честная работа за честную оплату». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1991 г.
10. Килборн, Питер Т. «Кэри садится за руль». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 июня 1992 г.
11. Теплица, Стивен. «Шеф возчиков, несмотря на победу, остается непокорным». Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 1996 г.
12. Теплица, Стивен. «Рон Кэри, возглавивший реформу водителей транспортных средств, умер в возрасте 72 лет». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 2008 г.
13. Хотя Джозеф и Лоретта Кэри расстались, когда Рону Кэри было 20 лет, Джозеф Кэри продолжал жить в этом доме до самой смерти. Джозеф и Лоретта Кэри умерли с разницей в три дня в 1992 году. См .: Килборн, «Кэри берет колесо». Газета "Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1992 г.
14. Брилл, Стивен. Водители. Изд. В мягкой обложке. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1979. ISBN  0-671-82905-X
15. Фалон, Ричард. «Забастовка посылок распространяется на Джерси». Газета "Нью-Йорк Таймс. 4 августа 1970 г .; Уитни, Крэйг Р. "США действуют против профсоюзов в результате забастовки посылок". Газета "Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1970 г .; Перлмуттер, Эмануэль. «Забастовка United Parcel заканчивается через 87 дней». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 ноября 1974 г .; Гольдман, Ари. "Государственная забастовка рабочих U.P.S. после спора". Газета "Нью-Йорк Таймс. 10 сентября 1982 г.
16. «Queens Teamster ищет главный офис Союза». Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 1989 г.
17. Раво, Ник. «Необычная рабочая напряженность в U.P.S.» Газета "Нью-Йорк Таймс. 28 июля 1990 г.
18. Раво, Ник. «Трудовой пакт ратифицирован в U.P.S.» Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 августа 1990 г.
19. Джонсон, Дирк. «Все профсоюзы заинтересованы в выборах возчиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 января 1991 г.
20. Кэри не был членом Водителей Демократического союза. См .: Макфадден, «Девиз нового шефа водителей: Честная работа за честную оплату». Газета "Нью-Йорк Таймс, 15 декабря 1991 г .; Килборн, «Кэри садится за руль» Газета "Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1992 г.
21. «Сын Хоффы не имеет права участвовать в гонке». Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 1991 г.
22. Десять из 13 кандидатов, включенных в список Кэри, были членами TDU. Сланец Кэри не оспаривал три места в исполнительном совете водителей. См .: Килборн, «Кэри садится за руль». Газета "Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1992 г.
23. Гертвит, Джефф и Вайнер, Тим. «Несмотря на изменения, реформа в возчиках идет медленно». Газета "Нью-Йорк Таймс. 28 июня 1993 г.
24. Килборн, Питер Т. "Начальники водителей обысков в региональных офисах". Газета "Нью-Йорк Таймс. 22 марта 1994 г.
25. Килборн, Питер Т. «Шеф водителей ожидает трудностей на съезде». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 июля 1996 г.
26. Брайант, Адам (12 июня 1993 г.). «Два больших профсоюза отказались от плана ради Северо-Западного кола». Газета "Нью-Йорк Таймс.
27. Килборн, Питер Т. «Воодушевленные, но все еще осторожные, лидеры профсоюзов собираются». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 февраля 1993 г.; Jehl, Дуглас. «Соглашение о свободной торговле; президент начинает лоббирование торгового соглашения». Газета "Нью-Йорк Таймс. 9 ноября 1993 г.; Брэдшер, Кит. «После голосования трудятся горько, но большой бизнес радуется». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 ноября 1993 г.; Apple, R.W., Jr. "Профсоюзы терпят неудачу в репрессиях против сторонников торгового пакта". Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 февраля 1994 г..
28. Рааб, Селвин. «Министерство юстиции рассматривает запрос на имя лидера возчиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 24 июня 1994 г.
29. Рааб, Селвин. «Препятствия на пути к уборке». Газета "Нью-Йорк Таймс. 29 июня 1993 г.
30. «Президент водителей разрешен в связи с конфликтом». Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 августа 1993 г.
31. Шенон, Филипп. «США подали в суд на изгнание руководителей водителей; ищут попечителя для наблюдения за выборами». Газета "Нью-Йорк Таймс. 29 июня 1988 г .; Дойл, Джон М. «Предварительный договор достигнут до начала дела о ракетках для водителей». Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1989 г.
32. Кэри купил и продал семь домов и кондоминиумов с 1979 по 1992 год в Нью-Йорке, Флориде и Аризоне. Самая крупная сделка касалась дома за 341 000 долларов в Флорида-Кис в апреле 1992 г. См .: Рааб, Селвин. «Сделки президента Teamsters по недвижимости подвергаются сомнению». Газета "Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1994 г.
33. Рааб, Селвин. «Сделки президента Teamsters по недвижимости подвергаются сомнению». Газета "Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1994 г.
34. Рааб, Селвин. «Панель очищает Top Teamster от Mob Link». Газета "Нью-Йорк Таймс. 12 июля 1994 г.
35. Готлиб, Мартин. «Обвинения могут причинить ему вред, голова возницы уступает». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 сентября 1992 г.; Рааб, Селвин. «Судья одобряет план по освобождению руководителя от должности водителя». Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 1993 г.; Рааб, Селвин. «Заявка на поглощение водителями для работы на местном уровне». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 апреля 1993 г.; Салливан, Рональд. «Местный перевозчик принимает попечителя на замену начальнику». Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 1993 г..
36. Рааб, Селвин. «Шеф профсоюза возчиков вытеснил лидера влиятельного местного жителя». Газета "Нью-Йорк Таймс. 12 января 1994 г.
37. «Водители назначают попечителя для местного жителя». Газета "Нью-Йорк Таймс. 30 января 1994 г.
38. Рааб, Селвин. «План медицинского страхования Союза исследуется». Газета "Нью-Йорк Таймс. 3 апреля 1994 г.
39. Ван Гелдер, Лоуренс. «Водители занимаются расходами в центре Javits». Газета "Нью-Йорк Таймс. 9 марта 1995 г.
40. Рааб, Селвин. «Лидеры профсоюзов обвиняются в том, что они обманывают местных жителей» Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 августа 1995 г.
41. Рааб, Селвин. «8 миллионов пропали в союзе». Газета "Нью-Йорк Таймс. 8 ноября 1995 г.
42. Рааб, Селвин. «4 должностных лица водителей освобождены от ответственности за мошенничество со страховкой». Газета "Нью-Йорк Таймс. 9 апреля 1996 г.
43. Теплица, Стивен. «И снова имя Hoffa возрождает Союз возчиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 17 ноября 1996 г.
44. Килборн, Питер Т. «Руководители водителей продолжают борьбу против проверок». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 марта 1994 г.
45. Янофски, Майкл. «Водители закроют четыре офиса». Газета "Нью-Йорк Таймс. 12 июня 1994 г.
46. Эпплбом, Питер. «Раскол и костюм после забастовки водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 10 февраля 1994 г.
47. Теплица, Стивен. «Профсоюзы планируют ссуду водителю, чтобы поддержать забастовку». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 августа 1997 г.
48. Килборн, Питер Т. «Ведущие пикеты, будущее шефа водителей тоже может быть поставлено на карту». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 апреля 1994 г.
49. Эпплбом, Питер. «Водители и U.P.S. рассчитываются после короткого рассеянного удара». Газета "Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1994 г.
50. Манегольд, Кэтрин С. «Забастовка водителей останавливает деятельность крупных грузовиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 6 апреля 1994 г.
51. Манегольд, Кэтрин С. «Набор посредников для водителей и дальнобойщиков на прогулке». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 апреля 1994 г.
52. Килборн, Питер Т. «Уходящий на пенсию руководитель профсоюзов поддерживает заместителя». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 июня 1995 г.
53. Килборн, Питер Т. «Как в старые времена: Хоффа среди высших руководителей труда». Газета "Нью-Йорк Таймс. 25 февраля 1994 г.
54. «Хоффа открывает Драйв для отцовского поста». Газета "Нью-Йорк Таймс. 5 сентября 1995 г.
55. Килборн, Питер Т. «Встреча водителей командиров задержек в бою». Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 июля 1996 г.
56. Килборн, Питер Т. «Главный возчик переигрывает врагов на встрече». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 июля 1996 г.
57. «Шеф возницы берет на себя Чикаго». Газета "Нью-Йорк Таймс. 10 августа 1996 г.
58. Теплица, Стивен. «Горькая битва за лидерство возчиков в Нью-Йорке». Газета "Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1996 г.
59. «Президент водителей предъявляет иск против соперника, обвиняемая кампания клеветническая». Газета "Нью-Йорк Таймс. 1 октября 1996 г.
60. Теплица, Стив. «Заявление о незаконных пожертвованиях, Hoffa бросает вызов голосованию». Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1997 г.
61. Теплица, Стивен. «Подсчет начинается в гонке, чтобы возглавить водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 11 декабря 1996 г.
62. Теплица, Стивен. «Голосование за водителей затягивается, поскольку вождь цепляется за лидерство». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 1996 г.
63. «Hoffa протестует против рассмотрения федерального пересмотра результатов голосования». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 декабря 1996 г.
64. Теплица, Стивен. «Совершенно очевидно, что президент компании Teamsters одерживает победу». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1996 г.
65. «Сертифицированный бюллетень для водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 11 января 1997 г.
66. Теплица, Стивен. «Контрреволюция возчика: почему она почти победила на выборах». Газета "Нью-Йорк Таймс. 22 декабря 1996 г.
67. Теплица, Стивен. «Голова возчика возвращает больше спорных пожертвований на кампанию». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 марта 1997 г.
68. Теплица, Стивен. «США расследуют дар кампании начальнику водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1997 г.
69. Теплица, Стивен. «Водитель голосует под облаком в деле о мошенничестве». Газета "Нью-Йорк Таймс. 7 июня 1997 г.
70. Вайзер, Бенджамин. «Судья приказывает раскрыть информацию в профсоюзной гонке». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 июня 1997 г.
71. Теплица, Стивен. «Ключ к успеху водителей на протяжении года». Газета "Нью-Йорк Таймс. 25 августа 1997 г.
72. Теплица, Стивен. «Лидер водителей ловушек из-за проблем с финансами кампании». Газета "Нью-Йорк Таймс. 6 апреля 1997 г.
73. Теплица, Стивен. «Для лидера возчиков U.P.S. - древний враг». Газета "Нью-Йорк Таймс. 7 августа 1997 г.
74. Теплица, Стив. «Никаких переговоров и очень мало доставок в United Parcel Strike». Газета "Нью-Йорк Таймс. 6 августа 1997 г.
75. Джонстон, Дэвид. «United Parcel and Teamsters возобновляют переговоры». Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 августа 1997 г.
76. Нагурни, Адам. «В забастовочной битве водители заимствуют страницу у политики». Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 августа 1997 г.
77. Витт, Мэтт и Рэнд Уилсон, "Забастовка водителей UPS 1997 года: создание нового рабочего движения". Журнал трудовых исследований, Vol. 24 № 1, 58-72 (1999).
78. Теплица, Стивен. «Водители и U.P.S. заключают пятилетний контракт». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 августа 1997 г.
79. Теплица, Стивен. "U.P.S. говорит, что опасения по поводу больших потерь сделали это невыгодным". Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 августа 1997 г.
80. Теплица, Стивен. «Победа труда, но как далеко она зайдет?» Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 августа 1997 г.
81. Лабатон, Стивен. «Федеральный отчет описывает денежную схему водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 августа 1997 г.
82. Гринхаус, Стивен и Ван Натта, Дон-младший.«Предлагаемая сделка с демократами привлекает внимание следователей на выборах водителей автомобилей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 сентября 1997 г.
83. Теплица, Стивен. «3 помощника возницы признают свою вину и намекают на заговор». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 сентября 1997 г.
84. Скандал привел к прекращению деятельности Citizen Action 29 октября 1997 года, хотя ее независимые государственные отделения продолжали работать. Увидеть: Теплица, Стивен. «Ссылка на расследование водителей вынуждает либеральную группу закрыть свой национальный офис». Газета "Нью-Йорк Таймс. 30 октября 1997 г.
85. По сообщениям прессы, Дэвис сказал финансовому директору DNC Ричарду Салливану летом 1996 года, что Водители дадут 1 миллион долларов Демократической партии, если партия, в свою очередь, заставит своих богатых доноров сделать взносы на переизбрание Кэри. . Хотя они никогда не расследовались по фактам правонарушений, ряд должностных лиц администрации Клинтона были опрошены относительно схемы «откатов», включая бывшего заместителя главы администрации Белого дома. Гарольд М. Икес, бывший председатель DNC Дональд М. Фаулер, бывший финансовый председатель DNC Марвин С. Розен и председатель финансового комитета Клинтон-Гор Терри МакОлифф. Увидеть: Гринхаус, Стивен и Ван Натта, Дон-младший «Предлагаемая сделка с демократами привлекает внимание следователей на выборах водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 сентября 1997 г.
86. Теплица, Стивен. «Голосование водителей, выбравшее Кэри, объявлено недействительным». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 августа 1997 г.
87. «Совет по надзору за водителем следит за финансами кампании». Газета "Нью-Йорк Таймс. 27 августа 1997 г.
88. Теплица, Стивен. «Сомнение по поводу Кэри Пятна в бюллетене для водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 1997 г.
89. Теплица, Стивен. «Два возчика обмениваются колючками, поскольку вражда накаляется». Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 сентября 1997 г.
90. Теплица, Стивен. «Хоффа обвиняется в прошлых связях». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 октября 1997 г.; Теплица, Стивен. «Кэри Кампания говорит, что соперник также нарушил правила пожертвований». Газета "Нью-Йорк Таймс. 1 ноября 1997 г..
91. Теплица, Стивен. «Шеф возчика утверждает, что его предали помощники». Газета "Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1997 г.
92. Позднее расследование пришло к выводу, что Трумка также собрал 50 000 долларов для Кэри; это Джеральд МакЭнти, президент Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) оказал давление на типографию, чтобы дать ему 20 000 долларов для пожертвования Кэри; и что Пол Бут, организационный директор AFSCME, собрал еще 27 100 долларов в виде пожертвований для Кэри. Все сборы средств нарушали федеральные законы против пожертвований работодателей и других союзов. Увидеть: Теплица, Стивен. «Надзиратель ограждает лидера возчика от переизбрания». Газета "Нью-Йорк Таймс. 18 ноября 1997 г.
93. Теплица, Стивен. «Члены профсоюза возчиков требуют пожертвований». Газета "Нью-Йорк Таймс. 15 октября 1997 г.
94. «Бывший чиновник возчика обвиняется в заговоре». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 октября 1997 г.
95. Гринхаус, Стивен и Ван Натта, Дон, младшие «Кэри осведомлена о схеме мошенничества, некоторые помощники, как сообщается, сообщили нам» Газета "Нью-Йорк Таймс. 27 сентября 1997 г.
96. Теплица, Стивен. «Президент водителей стал свидетелем большого жюри». Газета "Нью-Йорк Таймс. 2 октября 1997 г.
97. «Федеральный судья назначает нового наблюдателя на выборах водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 30 сентября 1997 г.
98. Теплица, Стивен. «Появляются кандидаты на борьбу с Хоффой». Газета "Нью-Йорк Таймс. 20 ноября 1997 г.
99. Теплица, Стивен. «Группа водителей обсуждает, продолжать ли поддерживать Кэри». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 ноября 1997 г.
100. Соглашение о мониторинге закончилось в январе 2002 года. См .: Теплица, Стивен. «Водители соглашаются на то, что США контролируют их финансы». Газета "Нью-Йорк Таймс. 25 ноября 1997 г.; Теплица, Стивен. «Официальные лица США прекращают мониторинг финансов возчиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 11 января 2002 г..
101. Чен, Дэвид В. «Судья поддерживает запрет водителей гонок». Газета "Нью-Йорк Таймс. 2 января 1998 г.; «Дисквалификация на выборах водителей». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 сентября 1998 г..
102. Учитель, Луи. «Задержка выборов должна позволить Hoffa расследование». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 1997 г.; «Чиновник добивается отсрочки выборов возчика». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 ноября 1997 г..
103. Теплица, Стивен. «Судья допускает 45-дневную отсрочку голосования водителями». Газета "Нью-Йорк Таймс. 22 ноября 1997 г.
104. «Требуется больше времени для расследования». Газета "Нью-Йорк Таймс. 6 января 1998 г.
105. «Судья отказывается устанавливать расписание выборов в профсоюзы». Газета "Нью-Йорк Таймс. 25 марта 1998 г.
106. Теплица, Стивен. «Хоффа получает разрешение на работу, создавая противостояние командиров». Газета "Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 1998 г.
107. «Судья позволяет Хоффе оставаться в профсоюзной гонке». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 июня 1998 г.
108. Теплица, Стивен. «Надзиратели просят, чтобы экс-президент оставался в возчике». Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 января 1998 г.; Теплица, Стивен. «Кэри отрицает какие-либо сведения о отвлечении средств возчиков». Газета "Нью-Йорк Таймс. 22 января 1998 г.
109. Теплица, Стивен. «Президент Teamster изо всех сил пытается опровергнуть обвинения и сохранить свой пост». Газета "Нью-Йорк Таймс. 23 января 1998 г.
110. Теплица, Стивен. «Лидер возчиков представляет свое дело, но загадка остается». Газета "Нью-Йорк Таймс. 25 января 1998 г.
111. Теплица, Стивен. "Правление на всю жизнь исключает Рона Кэри из водителей грузовиков". Газета "Нью-Йорк Таймс. 28 июля 1998 г.
112. Теплица, Стивен. «Хоффа возглавит водителей после того, как главный соперник уступит». Газета "Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1998 г.
113. «Союз водителей подает в суд на своего бывшего президента». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 апреля 2000 г.
114. Теплица, Стивен. «Экс-президент Teamsters обвиняется во лжи». Газета "Нью-Йорк Таймс. 26 января 2001 г.
115. Рамирес, Энтони. «Брифинг по метро». Газета "Нью-Йорк Таймс. 2 февраля 2001 г.
116. Теплица, Стивен. «Экс-президента Teamster судят по делу о мошенничестве при переизбрании». Газета "Нью-Йорк Таймс. 28 августа 2001 г.
117. Теплица, Стивен. «Давний водитель борется с пенальти: никаких контактов с профсоюзом». Газета "Нью-Йорк Таймс. 1 января 2003 г.
118. Куталик, Крис. «Водители сегодня: интервью с Роном Кэри». Трудовые записки. Апрель 2006 г.

дальнейшее чтение

• Рано, Стив и Уилсон, Рэнд. «Водитель врозь: вспомнил Рона Кэри». Нация. 16 декабря 2008 г.
• Кумар, Дипа. За пределами коробки: корпоративные СМИ, глобализация и забастовка UPS. Урбана, штат Иллинойс: Университет Иллинойс Press, 1997. ISBN  0-252-03172-5
• Кумар, Дипа. «Рон Кэри: герой рабочего класса». Ежемесячный обзор. 16 декабря 2008 г.

внешние ссылки

• Появления на C-SPAN
• Бреннер, Марк. «Интервью с Роном Кэри». на YouTube Рабочие заметки. 31 октября 2007 г.
• «Рон Кэри: дальновидный лидер возницы умер в возрасте 72 лет». Водители демократического союза
• «Рон Кэри: 10 лет со дня забастовки UPS - Часть 1». на YouTube Центр изучения жизни рабочего класса. СУНИ-Стоуни-Брук. 1997. (Рон Кэри говорит о забастовке UPS 1997 года 10 лет спустя)
• «Рон Кэри: 10 лет после забастовки UPS - Часть 2». на YouTube Центр изучения жизни рабочего класса. СУНИ-Стоуни-Брук. 1997. (Рон Кэри говорит о забастовке UPS 1997 года 10 лет спустя)

Предшествует Уильям Дж. Маккарти

президент Союз водителей (IBT) 1992–1998

Преемник Джеймс П. Хоффа