Ромул (баснописец) - Romulus (fabulist)
Ромул автор, ныне считающийся легендарной личностью,[1] версий Басни Эзопа на латыни. Они были переданы в Западной Европе и стали важными школьными текстами для дошкольного образования. Предполагается, что Ромул жил в V веке.
Ромул средневековой традиции, таким образом, представляет собой ряд традиционных атрибутов латинских рукописей басни о животных. Они основаны на прозаических обработках Федр (1 век нашей эры). В Ромул тексты составляют основную часть средневекового «Эзопа».[2]
Ученые выделяют несколько направлений рукописей:[3]
- В Ромул Ординарий (Ромул Вульгарис), 83 сказки, известные в текстах IX века;
- В Ромул Венский;
- В Ромул из Ниланта, 45 басен,[4] опубликовано в 1709 г. Йохан Фредерик Нилант (Жан-Фредерик Нилан).
Эти прозаические произведения породили стихосложения: Новус Эзопус из Александр Неккам, стих Ромул часто приписывают Gualterus Anglicus (Ромул Невелеский). Дальнейшая адаптация и расширение этих работ построили средневековую традицию Эзопа.
В Esope из Адемар де Шабанн (67 басен) теперь считается происходящим из Ромул Ординарий.[3]
В Ромул Роберти (22 басни) взяты из англо-латинского Ромул, с первыми четырьмя сказками из Мари де Франс.[5]
Примечания
- ^ Уильям В. Киблер, Средневековая Франция: Энциклопедия (1995), стр. 331.
- ^ Франсиско Родригес Адрадос, История греко-латинской басни: басня во времена Римской империи и в средние века (Перевод 2000 г.), стр. 640.
- ^ а б http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/06/fable.html
- ^ Федра В архиве 2008-09-06 на Wayback Machine
- ^ Ромул Роберти | Арлима - Archives de littérature du Moyen Âge