Румыны Сербии - Romanians of Serbia

Румыны Сербии
Румуни у Србији
Румуни у Србиджи
Românii din Serbia
Флаг румынского меньшинства в Сербии.svg
Флаг Национального совета румынского меньшинства в Сербии
Всего населения
29,332 (2011)
дополнительные 35330 влахов
Регионы со значительным населением
Банат
Языки
румынский, Влах, сербский
Религия
Преимущественно Румынский православный, Римский католик, Евангелический христианин

Румыны (румынский: Românii din Serbia, сербский: Румуни у Србији, романизированный: Румуни у Србиджи) являются признанным национальное меньшинство в Сербия. Общее количество заявленных румын по переписи 2011 года[1] было 29,332, при этом заявили о себе 35330 человек Влахи; Среди некоторых влахов существуют разные взгляды на то, что их следует рассматривать как румын или как представителей особой национальности. Заявленные румыны в основном сосредоточены в Банат, а заявленные влахи в основном сосредоточены в Восточная сербия.

Демография

Из общего числа 29 330 человек, заявленных в ходе переписи 2011 года, 22 353 человека проживают в Банате и 1826 человек - в Восточной Сербии. Из общего числа 35 330 заявленных влахов 32 805 проживают в Восточной Сербии, а 134 - в Банате. Самая большая концентрация румын в Банате приходится на муниципалитеты Алибунар (24,1%) и Вршац (10.4%).

ГодЧисло%
1856104 343 румына16.81%
1859122,593 румыны14.47%
1866127,545 румын10.5%
1884149 727 румын7.87%
1895159,000 румын6.43%
1921224 746 румын4.7%
1931130 635 румын2.3%
194863,130 румын0.91%
195359 705 румын; 28 407 валахов0.85%; 0.4%
196159 505 румын; 1330 влахов0.78%; 0.02%
197157 419 румын; 14 724 валахов0.68%; 0.17%
198153 693 румына; 25 596 влахов0.58%; 0.27%
199142 331 румын; 17 807 влахов0.43%; 0.18%
200234 576 румын; 40 054 валахов0.46%; 0.53%
201129,332 румына; 35 330 влахов0.41%; 0.49%

Банат

румынский /Язык валахов в Сербия, перепись 2002 г.
  1–5%
  5–10%
  10–15%
  15–25%
  25–35%
  более 35%

После Первая Мировая Война, то Версальский договор, который определил границы между Румыния и Королевство сербов, хорватов и словенцев, оставил румынское меньшинство в 75 223 человека (перепись 1910 года в Воеводине) внутри границ Королевство сербов, хорватов и словенцев. В переписи 1921 г. Воеводина, Говорящих на румынском языке насчитывалось 65 197 человек. По переписи 2011 года их было 42 391 человек. Румыны в Воеводина (2,2% населения Воеводина ).

Поселения в сербском Банате (Воеводина ) с румынским большинством или большинством (данные переписи 2002 года):

Восточная сербия

Основная статья: Влахи Сербии

Вероятно, что часть валахов может проследить свои древние корни до этого региона. Нынешнее географическое положение валахов находится недалеко от прежнего места в средневековье. Вторая болгарская империя (также называемая Империей Влахов и Булгар)[2] Асенов, предполагая их преемственность в этом районе. Кроме того, наличие влахов в окрестностях Браничево (недалеко от древнеримского города Виминациум) засвидетельствовано османскими защитниками 15 века (налоговые отчеты). Современные влахи занимают ту же территорию, где в древности римляне проживали на протяжении многих веков: Виминациум и Феликс Ромулиана.

Однако некоторые валахи северо-восточной части Центральная Сербия сюда заселили Габсбурги из регионов к северу от Дуная в начале 18 века. На происхождение этих влахов указывают их собственные обозначения: "Унгурэани (Унгурени) "(серб. Унгурджани), т.е. те, кто приехали из Венгрии (то есть Банат и Трансильвания ) и "ărani" (серб. Карани), которые являются либо автохтонным населением региона (их название означает «люди страны» или «земляки»), либо они были выходцами из Валахия (румынский: Шара Романаска - «Румынское государство»).

Территория, примерно определяемая реками Морава, Дунай и Тимок, где проживает большая часть валахов, стала частью современной Сербии. До 1833 г. восточная сербская граница была Homolje -Горы (склоны сербской Карпаты ) и государство не имело общей границы с Валахией. До этого земля входила в Османская империя (Пашалук Видинский и Пашалук Смедеревский ) и Габсбургская монархия (Губернаторство Сербии ).

Вторая волна влахов из современной Румынии пришла в середине XIX века. В 1835 г. феодализм был полностью упразднен. Княжество Сербия и небольшие группы из Валахии приезжали сюда, чтобы пользоваться статусом свободных крестьян. (1856 г .: 104 343 румына жили в Сербии, 1859 г .: 122 593 румына)

Согласно Договор Нейи-сюр-Сен с 1919 г. Королевство сербов, хорватов и словенцев аннексировал у Болгарии также небольшой участок по Река Тимок в муниципалитете и Район Заечар, состоящий из 8 населенных пунктов (7 населенных румынами и 1 населенный пункт Болгары ).[3]

Этническая карта Балкан 1861 г., Г. Лежан

История

Основные статьи: Влахи и Происхождение румын
Смотрите также: История Баната и История Валахии
Этнологическая карта румынского населения Генрих Киперт, 1876.
Этнологическая карта румынского населения Элиза Реклю (19 век)

Так как Дако-румынский - говорящие, влахи имеют связь с Римское наследие в Сербии. После ухода римлян из провинции Дачия в конце 3 века название римской области было изменено на Дачия Аурелиана, и позже Дакия Рипенсис ) распространились по большей части того, что сейчас называется Сербией и Болгарией, и неопределенное количество Романизированные даки (Карпи ) поселились там.[4][5] Сильное присутствие римлян в регионе сохранялось до конца правления Юстиниана в 6 веке.[6][страница нужна ]

Район, где позже преимущественно жили валахи, был частью Вторая болгарская империя, чьи первые правители Асенс, считаются Влах.[7] король Стефан Урош II Милютин из Сербии имел большую часть Тимока после его завоевания соперника Короля Стивен Драгутин земли. Летописцы крестоносцев описывают встречи с валахами в XII и XIII веках в различных частях современной Сербии.[8][9] В сербских документах XIII и XIV веков упоминаются влахи, в том числе император. Душан Могучий, в его запрете смешанных браков между сербами и валахами.[8][9] Румынские (валашские) правители 14-15 веков строили церкви в северо-восточной части Сербии.[10][страница нужна ] Налоговые отчеты Турции XV века (защитники) список влахов в районе Браничево на северо-востоке Сербии, недалеко от древнеримского муниципалитета и колонии Виминациум.[11][страница нужна ]

Начиная с начала 18 века северо-восточная Сербия была заселена румынами (известными в то время под международным экзонимом влахи) из Банат, части Трансильвания, и Oltenia (Малая Валахия).[8] Это унгурены (Унгурджани), Мунтени (Мунчани) и Буфени (Буфани). Сегодня около трех четвертей населения валахов говорят на унгурском языке. субдиалект. В 19 веке другие группы румын, происходящие из Oltenia (Малая Валахия), также поселился к югу от Дуная.[12] Это карани (карани), которые составляют около 25% современного населения. Само название ărani указывает на их происхождение в Ara Româneasca, то есть «Румынская земля», Валахия и Олтения. С 15 по 18 века большое количество сербов также мигрировало через Дунай, но в противоположном направлении, как в Банат, так и в Тара-Романяску. Значительная миграция закончилась созданием королевств Сербии и Румынии, соответственно, во второй половине 19 века.

Отсутствие подробных записей переписи и лингвистическое влияние унгуренов и тарани на все население валахов затрудняют определение того, какая часть нынешних валахов может проследить свое происхождение непосредственно от древних влахов к югу от Дуная. Влахи северо-восточной Сербии образуют сплоченную языковую, культурную и историческую группу с влахами в районе Видина в Болгарии, а также румынами из Банат и Oltenia (Малая Валахия).

В румынский -Югославский Соглашение от 4 ноября 2002 г., югославские власти согласились признать румынскую идентичность влахского населения в Центральной Сербии,[13] но договор не был реализован.[14] В апреле 2005 г. многие депутаты от Совет Европы протестовал против положения этого населения в сербском обществе.[15] В августе 2007 года они были официально признаны национальным меньшинством, а их язык был признан румынским.[16]

Культура

Румынская Православная Церковь в Вршац
Основные статьи: Официальный статус румынского языка в Воеводине и Влахский язык в Сербии

В Воеводине, румынский имеет статус официального языка и Румыны в этой провинции получают широкий спектр прав меньшинств, включая доступ к финансируемым государством СМИ и образование на их родном языке. Большинство румын в Сербии Восточно-православный по вере, принадлежащей к Румынская Православная Церковь (Румыны в Воеводине) и Сербская Православная Церковь (Влахи Центральной Сербии). Относительная изоляция влахов позволила выжить различным дохристианским религиозным обрядам, которые не одобрялись Православная Церковь.

Язык, на котором говорит одна большая группа влахов, похож на олтенский язык, на котором говорят в Румыния в то время как другая основная группа похожа на румынскую разновидность Банат.

Известные люди

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-01-14. Получено 2016-01-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Согласно Британской энциклопедии государство также называют "Влахо-Болгарское царство"
  3. ^ Трибалия
  4. ^ Аларик Ватсон, Аврелиан и третий век, Рутледж, 1999.
  5. ^ https://books.google.com/books?id=ukf-lEYl3FUC&pg=PR3&dq=Alaric+Watson,+Aurelian+and+the+Third+Century,+Routledge,+1999.&hl=en&ei=vDOVTs3eKeqK4gTB&sact=CYCoCA = result & resnum = 1 & ved = 0CDYQ6AEwAA # v = onepage & q = Roman% 20withdrawal% 20 & f = false стр. 157
  6. ^ Уильям Розен, Блоха Юстиниана: чума, империя и рождение Европы, Викинг Взрослый, 2007.
  7. ^ Вольф, Роберт Ли Вольф, Вторая болгарская империя: ее происхождение и история до 1204 года, SpeculumVolume 24, Issue 2, 1949.
  8. ^ а б c (на хорватском)Зеф Мирдита, Власи у историографии, Hrvatski institut za povijest, Загреб, 2004.
  9. ^ а б Ноэль Малькольм, Косово, Краткая история, University Press, Нью-Йорк, 1999.
  10. ^ (на немецком) Феликс Каниц, Сербский, Лейпциг, 1868 г.
  11. ^ Ноэль Малькольм, Босния: краткая история, University Press, Нью-Йорк, 1994.
  12. ^ (на сербском) Коста Йованович, Неготинская Краина и Ключ, Белград, 1940 г.
  13. ^ Адевэрул, 6 ноября 2002 г.: Prin acordul privind minoritatile, semnat, luni, la Belgrade, de catre presedintii Ion Iliescu si Voislav Kostunita, statul jugoslav recunoaste dreptul apartenentei la minoritatea romaneasca din Iugoslavia al celor aproape 120.000 de vlahi café de vlahi cifra де Расарит.
  14. ^ Curierul Naţional, 25 января 2003 г.: Chiar si acordul dintre presedintii Ion Iliescu si Voislav Kostunita, semnat la sfarsitul anului trecut, nu este респектат, in ceea ce priveste minoritatile, deoarece locuitorii din Valea Timocului, numiti vlahi, nu sunt recunitariusrupcuti, numiti vlahi.
  15. ^ Парламентская ассамблея, 28 апреля 2005 г. В архиве 30 декабря 2013 г. Wayback Machine: Глубоко обеспокоен культурным положением так называемых «валахов» румын, проживающих в 154 этнических румынских населенных пунктах 48 населенных пунктах со смешанным этническим составом между реками Дунай, Тимок и Морава, которые с 1833 года не могут пользоваться этническими правами в школах и церкви
  16. ^ România Liberă, 16 августа 2007 г. В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine: Romanii din Valea Timocului, cunoscuti drept vlahi, au obtinut recunoasterea statutului de minoritate nationala. Decizia guvernului de la Belgrade Inseamna, printre altele, ca limba romana ar putea fi predata в премьере в школе Сербии unde romanii timoceni sunt majoritari, transmite BBC, preluat de Rompres.

Источники

внешние ссылки