Роберт Бэйлз - Robert Bales

Роберт Бэйлз
Роберт Бэйлз, март 2012.jpg
Тюки в марте 2012 г.
Родившийся (1973-06-30) 30 июня 1973 г. (47 лет)
Норвуд, Огайо, НАС.
НациональностьАмериканец
Альма-матерГосударственный университет Огайо
Род занятийБывший Армия США солдат
Супруг (а)Кэрилин Бэйлз
Дети2
Уголовное наказаниеЖизнь в тюрьме без условно-досрочное освобождение
Подробности
Дата11 марта 2012 г. (2012-03-11)
03:00 AFT
Местоположение (а)Баланди и Алкозай деревни Афганистан
Цель (и)Афганские мирные жители
Убит16
Пострадавший6
ОружиеКарабин м4 и Пистолет M9; некоторые жертвы были обнаружены как с огнестрельными, так и с ножевыми ранениями.

Роберт Бэйлз (родился 30 июня 1973 г.) Армия США солдат и убийца веселья который убил 16 афганских мирных жителей в Панджвай, Кандагар, Афганистан, 11 марта 2012 г. - событие, известное как Кандагарская резня. Во избежание смертный приговор, он признал себя виновным по 16 пунктам обвинения в убийстве и шести пунктам обвинения в нападении и покушении на убийство в сделка о признании вины. 23 августа 2013 г. он был приговорен к жизнь в тюрьме без возможности условно-досрочное освобождение.[1]

ранняя жизнь и образование

Бейлс родился 30 июня 1973 года.[2] и вырос в Норвуд, Огайо, недалеко от города Цинциннати, младший из пяти братьев. Он присутствовал Норвудская средняя школа После окончания средней школы Бейлз ненадолго поступил в Колледж горы Святого Иосифа, затем переведен в Государственный университет Огайо, где он три года изучал экономику, но в 1996 году ушел, не окончив ее.[3][4][5]

После окончания колледжа Бейлз работал биржевым маклером в пяти финансовых компаниях в Колумбусе, штат Огайо.[6] Фирмы были связаны, делили сотрудников и корпоративные офисы. В течение этого периода, работая в Michael Patterson, Inc., Бейлз и его фирма занимались мошенничеством с ценными бумагами.[6] Позднее арбитражная комиссия признала и Бейлза, и его работодателя ответственными за финансовое мошенничество, связанное с управлением пенсионным счетом, и обязала их выплатить 1,4 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба. Потерпевший Гэри Либшнер заявил, что ему «так и не заплатили ни цента».[7] По словам адвоката Либшнера, они не возбудили судебный иск против Бейлза для получения судебного решения, потому что не смогли найти Бэйлса, который присоединился к армии США через 18 месяцев после того, как было возбуждено давнее арбитражное дело.[8]

В мае 1999 года, когда он еще работал в фирме по ценным бумагам в Огайо, Бейлз, его брат Марк и Марк Эдвардс соучредителем фирмы финансовых услуг под названием Spartina Investments в Дорал, Флорида. Государство распустило Spartina в сентябре 2000 г., после того как компания не представила своевременно годовой отчет.[9]

Карьера

Тюки на Национальный учебный центр Форт Ирвин в августе 2011 г.

Бейлз был зачислен в армию США в ноябре 2001 года, вскоре после 11 сентября нападения.[10] Первоначально он был назначен во 2-й батальон, 3-я пехота 3-й бригады "Страйкер", 2-я пехотная дивизия в Форт Льюис.[11] Он совершил три тура в Война в Ираке: двенадцать месяцев в 2003 и 2004 годах, пятнадцать месяцев в 2006 и 2007 годах и десять месяцев в 2009 и 2010 годах.[3] Сообщается, что во время тура 2007 года он повредил ногу в Битва при Наджафе,[3] а во время тура 2010 года он лечился от черепно-мозговой травмы после того, как его автомобиль попал в аварию.[11]

Согласно публичным данным, Бейлз участвовал в нескольких инцидентах, когда находился в Форт-Льюисе, в результате чего полиция отреагировала. В 2002 году он подрался с охранником на Такома район казино и был обвинен в преступном посягательстве на мисдиминор, но обвинение было снято после того, как он заплатил небольшой штраф и посетил занятия по управлению гневом.[12] О другом столкновении за пределами бара в 2008 году также было сообщено в полицию, но никаких обвинений предъявлено не было.[13]

Тюки был повышен до старший сержант 1 апреля 2008 г.[14] 1 февраля 2012 г. он был направлен в лагерь Беламбай в г. Провинция Кандагар в Афганистане, где он отвечал за обеспечение безопасности баз для Спецназ армии США и Морские котики США которые участвовали в операциях по стабилизации села.[15][16]

Кандагарская резня

Основная статья: Кандагарская резня

В ночь на 11 марта 2012 г. 16 афганских мирных жителей (девять детей, некоторым из которых исполнилось два года, четыре женщины и трое мужчин) были застрелены в деревнях г. Баланди и Алкозай возле лагеря Беламбай.[17][18] 24 марта, Армия США Следователи заявили, что Бейлс был единственным виновником стрельбы, которая стала результатом двух отдельных нападений. По словам следователей, Бейлс вернулся в лагерь Беламбай после первого нападения и через час покинул лагерь, чтобы совершить второе.[19][20]

Высокопоставленный военный чиновник сказал, что Бейлс пил алкоголь с двумя другими солдатами в ночь стрельбы в нарушение военных правил в зонах боевых действий.[21] В соответствии с Министр обороны Леон Панетта Бейлс признал убийства и «рассказал людям о том, что произошло» сразу после того, как был пойман.[22] Через несколько минут он отказался говорить со следователями и попросил адвоката.[23][24] Гражданский поверенный Бейлза, Джон Генри Браун, позже сказал: «Я не знаю, что правительство собирается много доказывать. Нет никаких судебно-медицинских доказательств. Нет признания».[25] Однако в мае 2013 года Браун сказал, что его клиент признается в резне в обмен на то, что он избежит смертной казни.[26]

Задержание

После ареста Бейлса вывезли из Афганистана, остановившись на военной базе США в г. Кувейт. Его остановка в Кувейте расстроила правительство Кувейта, поскольку они слышали о деле Бейлса из новостных сообщений, прежде чем их проинформировало правительство США. По словам неназванного чиновника: «Когда они узнали об этом, кувейтцы взорвали прокладку и хотели, чтобы он ушел оттуда».[21]

16 марта 2012 г. Bales был доставлен из Кувейта в Объединенное региональное исправительное учреждение Среднего Запада в Форт Ливенворт, Канзас. По словам полковника армии США Джеймса Хаттона, начальника отдела по связям со СМИ, Бейлза содержали в специальном корпусе в своей камере, и он мог выходить за пределы камеры «в целях гигиены и отдыха».[19]

23 марта 2012 года правительство США обвинило Бейлза в семнадцати убийствах, шести пунктах обвинения в покушении на убийство и шести пунктах обвинения в нападении.[27]

1 июня 2012 года правительство сняло одно из обвинений в убийстве, поскольку одна жертва была подсчитана дважды.[28] Одновременно были выдвинуты другие обвинения, включая злоупотребление стероидами, употребление алкоголя и попытку уничтожить доказательства.[29] Обвинения в нападении были увеличены с шести до семи.[28]

В октябре 2012 г. тюки были переданы Северо-Западное объединенное региональное исправительное учреждение в Объединенная база Льюис-Маккорд.[30][31]

Испытание

Гражданский поверенный Джон Генри Браун защищал Бейлза с назначенными военными адвокатами.[23][32] Браун охарактеризовал Бейлза как «мягкого человека», заявив, что его клиент был расстроен, увидев оторванную ногу другу за день до убийства, но не испытывал враждебности к мусульманам.[33] «Я думаю, что сообщение для общества в целом состоит в том, что он один из наших мальчиков, и они должны относиться к нему справедливо».[21][32] Браун отрицал, что смертельное буйство было вызвано алкогольным опьянением или семейными проблемами, и сказал, что Бейлз «не хотел служить».[32] По словам Брауна, Бейлз не хотел возвращаться на передовую. Браун сказал: «Он не был в восторге от продолжения нового развертывания ... ему сказали, что он не вернется, а затем ему сказали, что он уезжает».[34] Браун также подверг критике анонимные сообщения правительственных чиновников, заявив, что «правительство захочет обвинить в этом человека, а не войну».[21]

У Тюков не было документально подтвержденной истории расстройство психики, и прошел обширную проверку психического здоровья, чтобы стать снайпер в 2008.[11][35][36] В 2010 году получил сотрясение мозга в автокатастрофе, перенес травматическое повреждение мозга лечение в Форт-Льюисе, и был признан здоровым. Следователи, изучающие его историю болезни, описали его десятилетний срок службы в армии США как «ничем не примечательный» и не обнаружили никаких доказательств серьезной черепно-мозговой травмы или посттравматического стресса.[11][23][35] Высокопоставленный чиновник США сообщил Нью-Йорк Таймс«Когда все выяснится, это будет комбинация стресса, алкоголя и домашних проблем - он только что отрезал».[21] Однако Бейлз принимал противомалярийное лекарство (мефлохин теперь известно, что он вызывает широкий спектр побочных эффектов, в том числе психиатрических.[37] Он также начал принимать станозолол за три недели до расправы.[38]

В рамках судебного разбирательства Статья 32 слушание проходил 5–13 ноября 2012 г. на Объединенной базе Льюис-Маккорд.[39] Слушание включало показания очевидцев из Афганистана по прямой видеосвязи; Тюков не дал показаний. Слушание завершилось требованием прокуратуры о смертной казни.[40][41]

29 мая 2013 года было объявлено, что Бейлс признает себя виновным (тем самым избежав смертной казни) и опишет события 11 марта 2012 года.[41] 5 июня Бейлз признал себя виновным в сделка о признании вины по 16 пунктам обвинения в убийстве и шести пунктам обвинения в нападении и покушении на убийство. Когда судья полковник Джеффри Нэнс спросил: «По какой причине вы их убили?», Он сказал, что задавал себе этот вопрос «миллион раз», и добавил: «В этом мире нет веской причины, по которой я совершил ужасный поступок. вещи, которые я сделал ". Он утверждал, что не помнит, чтобы поджигал тела, но признал, что доказательства были очевидны. Он сказал, что принял стероиды исключительно для того, чтобы быть «огромными и изощренными», и винил их в «определенно». увеличивая его раздражительность и гнев.[42]

На слушании приговора адвокаты выступали за пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения, утверждая, что он был беспокойным человеком, который огрызался, а не «хладнокровным убийцей». Бейлс подошел к трибуне, чтобы принести извинения своим жертвам. Подполковник Джей Морс, член Программы помощи судебным адвокатам армии США, был ведущим обвинителем по делу Бейлза.[43] Обвинение, стремящееся к жизни без возможности условно-досрочного освобождения, завершило свои аргументы словами: «Всего за несколько коротких часов сержант Бейлз уничтожил целые поколения. Сержант Бейлз осмеливается просить вас о пощаде, когда он ничего не проявил».[44]

23 августа комиссия в составе шести человек приговорила Бейлса к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.[1][45][46] Он также был понижен в звании до самого низшего рядового звания, с позором уволен и лишится всех выплат и пособий.[30] Командующий военным трибуналом имеет право смягчить приговор до пожизненного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения.[47] Жители афганских деревень и семьи жертв Балеса были расстроены этим решением, заявив, что он заслуживает смерти.[44][47] Тюки помещены в секцию строгого режима Дисциплинарные казармы США в Форт Ливенворт.[30]

Тюремные интервью

В течение нескольких месяцев интервью, проведенных в заключении, Бейлз подробно рассказал о своих воспоминаниях о своих действиях в ночь убийств и о том, почему, по его мнению, он действовал именно так, репортеру Брендану Вогану в статье, опубликованной в GQ журнал 21 октября 2015 года.[38]

Личная жизнь

Бейлз женат, имеет двоих детей.[48] После стрельбы его семью перевезли из дома в г. Озеро Таппс, Вашингтон, для их защиты.[21][32][48]

Семья Бейлз испытывала финансовые затруднения и выставила свой дом на продажу за три дня до стрельбы.[49] Недвижимость была указана за 229 000 долларов, что примерно на 50 000 долларов меньше, чем они заплатили за нее в 2005 году, и меньше того, что они были должны банку.[49]

Награды и награды

Значок боевой пехоты.svg

Серебряный дубовый лист
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Значок
Значок боевого пехотинца[50]
1-й ряд
Наградная медаль армии
с одним серебром гроздь дубовых листьев[50]
Медаль за достижения в армии[50]
Армейская медаль за хорошее поведение
с тремя петли хорошего поведения[50]
2-й ряд
Медаль за службу национальной обороны[50]
Медаль кампании Ирака
с двумя звезды обслуживания[50]
Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмом[50]
3-й ряд
Медаль за службу в глобальной войне с терроризмом[50]
Лента армейской службы[50]
Лента армейской службы за рубежом[50]

Рекомендации

  1. ^ а б «Солдат получает жизнь без права досрочного освобождения после гибели мирных жителей Афганистана». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 августа, 2013.
  2. ^ Индекс государственных рекордов США Том 1 (Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc.), 2010.
  3. ^ а б c Дао, Джеймс. Дома, спрашивая, как «наш Бобби» стал подозреваемым в военном преступлении В архиве 2015-10-10 на Wayback Machine Нью-Йорк Таймс 18 марта 2012 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  4. ^ «Деньги, разногласия преследуют обвиняемого афганского стрелка». Army Times. Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 2012 г.. Получено 19 марта, 2012.
  5. ^ «Для подозреваемых в стрельбе в Афганистане настали тяжелые времена». Лос-Анджелес Таймс. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 19.03.2012. Получено 19 марта, 2012.
  6. ^ а б "«У подозреваемого в Афганистане были шаткие деловые отношения» В архиве 2014-11-18 на Wayback Machine, Bloomberg BusinessWeek. Проверено 22 марта 2012 года.
  7. ^ «Штаб-сержант Роберт Бейлз был признан виновным в финансовых махинациях». Вашингтон Пост. 20 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 20.03.2012. Получено 20 марта, 2012.
  8. ^ Хендерсон, Питер и Джед Горовиц, «Подозреваемый в стрельбе из Афганистана не заплатил приговор о мошенничестве», Рейтер; 21 марта 2012 г.
  9. ^ Профиль тюков В архиве 2014-03-13 в Wayback Machine, Bloomberg L.P./news, 23 марта 2012 г.
  10. ^ «Подозреваемый в стрельбе из Афганистана не выполнил приговор о мошенничестве». Рейтер. 22 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 22.03.2012. Получено 22 марта, 2012.
  11. ^ а б c d «У американского солдата, обвиняемого в массовом убийстве в Афганистане, была травма мозга». MSNBC. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 12 марта, 2012.
  12. ^ «Роберт Бэйлз: дело 2002 года о нападении, в котором участвовал охранник казино». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 марта, 2012.
  13. ^ Бейкер, Майк и Мануэль Вальдес. «Солдат обвиняется во 2-м нападении» В архиве 2012-03-23 ​​в Wayback Machine, ABC News. Проверено 22 марта 2012 года.
  14. ^ «Штаб-сержант Роберт Бейлз, опознанный в убийствах в Афганистане». Army Times. Получено 24 августа, 2013.
  15. ^ «Солдат Льюис-Маккорд обвиняется в убийствах мирных жителей Афганистана». КАТУ. 11 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 15.03.2012. Получено 2012-03-22.
  16. ^ «Талибан стреляет в братьев президента Афганистана во время расстрела поминальной службы». The Christian Science Monitor. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 14.03.2012. Получено 13 марта, 2012.
  17. ^ "США теперь насчитывают 16 погибших в афганской резне". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 22 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 23.03.2012. Получено 22 марта, 2012.
  18. ^ «Военнослужащий США открывает огонь по афганцам; погибло не менее 15 человек». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 11.03.2012. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  19. ^ а б «Армия опознала подозреваемого в стрельбе из Афганистана». Министерство обороны США. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 14.04.2012. Получено 2012-03-18.
  20. ^ "США считают, что обвиняемый солдат раздельно убивает" В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine "AP через ABC News.
  21. ^ а б c d е ж "По официальным данным, обвиняемый Г.И." застал "под напряжением". Нью-Йорк Таймс. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 16.03.2012. Получено 16 марта, 2012.
  22. ^ Подозреваемый в афганской резне: «Это сделал я»'". ABC News. 13 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 14.03.2012. Получено 14 марта 2012.
  23. ^ а б c "'Адвокат Barefoot Bandit защищает солдата в убийствах в Афганистане ». USA Today. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 18.03.2012. Получено 16 марта, 2012.
  24. ^ «Афганская делегация попала под обстрел на месте резни». ABC News. 13 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 14.03.2012. Получено 13 марта, 2012.
  25. ^ «Адвокат сержанта Роберта Бейлза сомневается в доказательствах убийств в Афганистане». MSNBC. 20 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 22 марта, 2012.
  26. ^ Джонсон, Джин (29 мая 2013 г.). "AP Exclusive: солдат признает афганскую резню". ABC News. В архиве из оригинала на 2013-06-08. Получено 29 мая, 2013.
  27. ^ AP (22 марта 2012 г.). Роберту Бейлзу предъявят обвинение по 17 пунктам обвинения в убийстве. Хранитель, 22 марта 2012 г. Получено 22 марта 2012 г. из http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/22/robert-bales-17-counts-murder-afghanistan.
  28. ^ а б «Армия снимает одно обвинение с солдата, обвиняемого в афганской резне». Рейтер. 1 июня 2012 г. В архиве из оригинала от 06.06.2012. Получено 2012-06-26.
  29. ^ Эштон, Адам, «Стероидные заряды тюков могут изменить его стратегию защиты», Tacoma News Tribune, 2 июня 2012 г.
  30. ^ а б c Джонсон, Джин (5 ноября 2012 г.). «Прокурор: на солдате США была кровь жертв». Сиэтл Таймс. Получено 29 апреля, 2013.
  31. ^ Эштон, Адам (16 октября 2012 г.). «Штаб-сержант Роберт Бейлз ожидает слушаний по поводу убийств в Афганистане на объединенной базе Льюис-Маккорд». McClatchy. Получено 2013-04-29.
  32. ^ а б c d "Афганская резня Американский солдат не хочет служить'". BBC. 16 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 16.03.2012. Получено 15 марта, 2012.
  33. ^ «Армия США назвала подозреваемых в убийствах в Афганистане». Аль-Джазира. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 18.03.2012. Получено 17 марта, 2012.
  34. ^ Уиллис, Эми (16 марта 2012 г.). «Солдат США, обвиняемый в афганской резне, не хотел возвращаться на передовую». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 16.03.2012. Получено 16 марта, 2012.
  35. ^ а б "У солдата, погибшего в ходе афганской резни, была травма мозга, проблемы в браке". ABC News. 12 марта 2012 г.. Получено 14 марта, 2012.
  36. ^ «Солдат, обвиняемый в убийствах в Афганистане, по пути на базу в Канзасе». Телеграфный персонал CNN. В архиве из оригинала от 16.03.2012. Получено 16 марта, 2012.
  37. ^ Миллер, Грег (15 августа 2013 г.). «Ужасное военное преступление вновь вызывает опасения по поводу психиатрических побочных эффектов лекарства от малярии». Проводной. Получено 23 декабря 2013.
  38. ^ а б Воан, Брендан (21 октября 2015 г.). «Говорит Роберт Бейлз: признания самого печально известного военного преступника Америки». В архиве из оригинала на 28.10.2017. Получено 28 октября 2017.
  39. ^ Боннер, Раймонд, «Действовал ли обвиняемый Кандагарский убийца сержант Бейлс в одиночку?», Newsweek, 5 ноября 2012 г.
  40. ^ Джонсон, Кирк (13 ноября 2012 г.). «Армия ищет смертной казни в афганской резне». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 30.05.2016. Получено 2017-02-28.
  41. ^ а б Джонсон, Джин (29 мая 2013 г.). "AP Exclusive: солдат признает афганскую резню". ABC News. Архивировано из оригинал на 2013-06-08. Получено 29 мая, 2013.
  42. ^ Кирк Джонсон (5 июня 2013 г.). «Признание сержанта вины в убийстве мирных жителей». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 06.06.2013. Получено 5 июня, 2013.
  43. ^ «Военное правосудие, международная уголовная ответственность и межкультурные контексты: США против Бейлза». Американское общество международного права. В архиве из оригинала 13.11.2013. Получено 29 октября 2013.
  44. ^ а б «Афганские сельчане недовольны пожизненным заключением по тюремному заключению». Pittsburgh Post Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 23 августа 2013 года. В архиве из оригинала от 24.08.2013. Получено 24 августа, 2013.
  45. ^ «Штаб-сержант Роберт Бейлз приговорен к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения за резню в Афганистане, в результате которой погибли 16 человек». NY Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 23 августа 2013 года. В архиве из оригинала от 26.08.2013. Получено 24 августа, 2013.
  46. ^ Эштон, Адам (23 августа 2013 г.). «Штаб-сержант Бейлс приговорен к пожизненному заключению за убийство 16 афганских сильвилийцев». The News Tribune через PBS Newshour. В архиве из оригинала от 24.08.2013. Получено 24 августа, 2013.
  47. ^ а б «Афганские сельские жители возмущены пожизненным заключением Тюка». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 23 августа 2013 года. В архиве из оригинала от 24.08.2013. Получено 24 августа, 2013.
  48. ^ а б «Жена сержанта вела блог о невзгодах армейской жизни». Нью-Йорк Таймс. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 18.03.2012. Получено 17 марта, 2012.
  49. ^ а б «Сержант Роберт Бейлс: история солдата, обвиняемого в убийстве 16 жителей афганской деревни». Дейли Телеграф. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 19.03.2012. Получено 19 марта, 2012.
  50. ^ а б c d е ж грамм час я j "Армия опознала подозреваемого в стрельбе в Афганистане В архиве 2012-04-14 в Wayback Machine "www.defense.gov. Проверено 22 марта 2012 г.