Ричард Джуэлл - Richard Jewell

О фильме см. Ричард Джуэлл (фильм). О президенте Grove City College см. Ричард Дж. Джуэлл. Для архитектора см. Ричард Роуч Джуэлл.

Ричард Джуэлл
Jewellrichardcap.jpg
Родившийся
Ричард Уайт[1]

(1962-12-17)17 декабря 1962 г.
Данвилл, Вирджиния[1]
Умер29 августа 2007 г.(2007-08-29) (44 года)
Вудбери, Джорджия
Другие именаРичард Алленсуорт Джуэлл
Род занятийОхранник
Полицейский
Заместитель шерифа
ИзвестенОповещение полиции и общественности до Взрыв Столетия в Олимпийском парке вовремя Летние Олимпийские игры 1996 года в Атланта, Джорджия, а затем ложное обвинение во взрыве
Супруг (а)
Дана Джуэлл
​
(м. 1998)​
[2]

Ричард Алленсуорт Джуэлл (родившийся Ричард Уайт;[1] 17 декабря 1962 г. - 29 августа 2007 г.) был американцем. охранник и офицер полиции кого считают героем Взрыв Столетия в Олимпийском парке на 1996 летние Олимпийские игры в Атланта, Джорджия. В течение смехотворного количества времени его ошибочно подозревали в установке бомбы.

Работая охранником в Олимпийском парке, Джуэлл обнаружила рюкзак с тремя самодельные бомбы на территории парка.[1] Он предупредил полицию и помог эвакуироваться до того, как взорвалась бомба, спасая многих людей от травм или смерти. Первоначально провозглашенный средствами массовой информации героем, Джуэлл вскоре был признан подозреваемым ФБР и местными правоохранительными органами.

Хотя он никогда не предъявлял обвинений, он подвергся "суд в СМИ, », Что сказалось на его личной и профессиональной жизни. Джуэлл был признан подозреваемым после 88 дней общественного контроля.[3] Эрик Рудольф в конце концов признал себя виновным в этом взрыве и других нападениях.[4][5] В медиа цирк Информация о расследовании, просочившаяся в прессу, часто упоминается как пример эксцессов со стороны правоохранительных органов и СМИ.[6]

Джуэлл была героем фильма 2019 года Ричард Джуэлл, режиссер Клинт Иствуд. Он также появляется в качестве основного главный герой во 2 сезоне сериала драматическая антология Охота.

Ранние годы

Джуэлл родился Ричард Уайт в Данвилл, Вирджиния, сын Боби, координатора страховых выплат, и Роберта Эрла Уайта, который работал в Chevrolet.[1] Биологические родители Ричарда развелись, когда ему было четыре года. Когда его мать позже вышла замуж за Джона Джуэлла, страхового менеджера, отчим усыновил его.[1]

Обвинение в бомбежке Олимпиады

Дальнейшая информация: Взрыв Столетия в Олимпийском парке

Столетний Олимпийский парк был спроектирован как «городская площадь» Олимпийских игр, и тысячи зрителей собрались на поздний концерт и веселье. Где-то после полуночи 27 июля 1996 г. Эрик Роберт Рудольф, а террорист кто позже будет бомбить лесбиянка ночной клуб и два клиники абортов, подложил зеленый рюкзак с осколками самодельная бомба под лавкой. Джуэлл работала охранником на мероприятии. Он обнаружил сумку и предупредил Бюро расследований Джорджии офицеры. Это открытие было сделано за девять минут до звонка Рудольфа. 9-1-1 доставить предупреждение. Во время Джек Мак и сердечный приступ Представление, Джуэлл и другие охранники начали очищать территорию, саперы может исследовать подозрительный пакет. Бомба взорвалась 13 минут спустя, убив Элис Хоторн и ранив более сотни человек. Оператор также умер от сердечного приступа, когда бежал, чтобы осветить инцидент.[7]

Расследование и освещение в СМИ

Ранние новостные сообщения восхваляли Джуэлла как героя за помощь в эвакуации после того, как он заметил подозрительную посылку. Через три дня, Атланта Журнал-Конституция показал, что ФБР рассматривал его как возможного подозреваемого, основываясь в основном на "бомбардировщике-одиночке" криминальный профиль. В течение следующих нескольких недель средства массовой информации агрессивно фокусировались на нем как на предполагаемом виновнике, навешивая на него двусмысленный термин "лицо интереса ", проанализировав свою жизнь, чтобы сопоставить просочившийся профиль" одинокого бомбардировщика ", который использовало ФБР. СМИ, в той или иной степени, изображали Джуэлла как неудавшегося сотрудника правоохранительных органов, который мог заложить бомбу, чтобы" найти "ее и будь героем.[8]

Нью-Йорк Таймс сообщил в октябре 1996 года, когда он был оправдан как подозреваемый, что "ряд сотрудников правоохранительных органов в течение нескольких месяцев в частном порядке заявляли, что, по их мнению, г-н Джуэлл был причастен к взрыву, даже несмотря на отсутствие доказательств против него и некоторых доказательства, казалось, исключили его ".[9]

Джуэллу так и не предъявили официальных обвинений, но ФБР дважды тщательно и публично обыскивало его дом, допросило его сообщников, исследовало его биографию и вело за ним круглосуточное наблюдение. Давление начало ослабевать только после того, как поверенные Джуэлла наняли бывшего агента ФБР, чтобы тот провел полиграф, который прошел Джуэлл.[8]

А Департамент юстиции расследование поведения ФБР показало, что ФБР пыталось манипулировать Джуэллом, чтобы он отказался от его конституционных прав, сказав ему, что он принимает участие в обучающем фильме об обнаружении бомбы, хотя в отчете делается вывод «об отсутствии умышленного нарушения гражданских прав мистера Джуэлла и об отсутствии уголовного преступления. неправомерное поведение ".[10][3][11]

Реабилитация

26 октября 1996 г. Прокурор США из Атланты, графство Кент Александр, отправил Джуэллу письмо, в котором говорилось, что «на основании имеющихся на сегодняшний день доказательств ... Ричард Джуэлл не считается объектом федерального уголовного расследования по делу о взрыве 27 июля 1996 года в Сентенниал Олимпик Парк в Атланте». . В письме не было извинений, но в отдельном заявлении, сделанном Александром, Министерство юстиции США выразило сожаление по поводу утечки информации о расследовании.[12][9]

В отдельно опубликованном заявлении говорилось, что Джуэлл «выдержал весьма необычную и интенсивную огласку, которая не была спланирована и не желательна ФБР, и фактически помешала расследованию», и что «Общественность должна иметь в виду, что Ричард Джуэлл никогда не был предъявлено обвинение в совершении любого преступления, связанного с взрывом, и возвращено имущество, которое было конфисковано на основании санкционированного судом ордера на обыск ". Нью-Йорк Таймс сообщила, что заявление было «в высшей степени необычным», потому что «это было молчаливое признание федеральными чиновниками того, что они ошибались, подозревая мистера Джуэлла».[9]

На пресс-конференции в июле 1997 г. Генеральный прокурор США Джанет Рино выразил личное сожаление по поводу утечки, которая привела к пристальному изучению Джуэлла. Она сказала: «Мне очень жаль, что это произошло. Думаю, мы должны ему извиниться. Я сожалею об утечке».[13]

В 1998 году Эрик Рудольф был назван подозреваемым во взрыве бомбы в парке Столетия и взрывах клиник для абортов. Он был арестован в 2003 году после длительного розыска.[14]

В апреле 2005 года Рудольф согласился признать себя виновным во взрыве бомбы в парке Сентенниал и других нападениях на клинику для абортов и ночной клуб лесбиянок в рамках сделки о признании вины, чтобы избежать смертной казни.[15]

Чуть более года спустя губернатор Джорджии Сонни Пердью поблагодарил Джуэлла за его усилия по спасению во время нападения и публично поблагодарил его за спасение человеческих жизней. Пердью сказал, что Джуэлл «заслуживает того, чтобы его запомнили как героя».[16][17].[6]

Последующая жизнь, карьера и публичные выступления

Джуэлл работал на различных должностях в правоохранительных органах, в том числе в качестве офицера полиции в Пендерграсс, Джорджия. Он работал заместитель шерифа в Округ Мериуэзер, Джорджия, до его смерти. Он также выступал с речами в колледжах.[8] 30 июля 1997 года Джуэлл дал показания перед подкомитетом Палаты представителей США, в котором призвал к независимому расследованию методов, используемых агентами ФБР во время расследования его дела.[3] Он появился в Майкл Мур фильм 1997 года, Большая. У него была эпизодическая роль в эпизоде ​​фильма 27 сентября 1997 г. Субботняя ночная жизнь, в которой он в шутку отверг предположения, что он несет ответственность за смерть Мать Тереза и Диана, принцесса Уэльская.[18]

Джуэлл женился на Дане Джуэлл в 1998 году; они оставались женатыми до его смерти.[2] Пара переехала на ферму, которую они купили вместе, к югу от Атланты.[19] В 2001 году Джуэлл был удостоен чести Гранд-маршала Кармел, Индиана Парад в честь Дня Независимости. Джуэлл был выбран в соответствии с темой парада «Невоспетые герои».[20] В каждую годовщину взрыва, вплоть до своей болезни и возможной смерти, он в частном порядке ставил розу на сцену Столетнего Олимпийского парка, где умерла зрительская Элис Хоторн.[21]

Дела о клевете

После того, как его сняли с должности подозреваемого, Джуэлл подал иски о клевете против ФБР, Атланта Журнал-Конституция, CNN, то New York Post, и Пьемонт Колледж.[22]

Джуэлл подала в суд на Атланта Журнал-Конституция потому что, по словам Джуэлла, заголовок газеты («ФБР подозревает, что охранник« героя »заложил бомбу») «в значительной степени положил начало вихрю».[23] В одной статье Атланта Журнал сравнил дело Ричарда Джуэлла с делом серийного убийцы Уэйн Уильямс.[24][25]

Газета была единственным ответчиком, который не согласился с Джуэллом. Судебный процесс оставался на рассмотрении в течение нескольких лет, и одно время его рассматривал Верховный Суд Грузии, и стали важной частью прецедентного права относительно того, можно ли заставить журналистов раскрыть свои источники. Состояние Джуэлла продолжало оказывать давление на дело даже после его смерти в 2007 году, но в июле 2011 года Грузия Апелляционный суд вынес решение за ответчика. Суд пришел к выводу, что «поскольку статьи в целом были по существу правдивыми на момент их публикации - даже несмотря на то, что подозрения следователей в конечном итоге были признаны необоснованными - они не могут служить основанием для клевета действие."[26]

Хотя CNN урегулировал иск Джуэлла о клевете на нераскрытую денежную сумму, CNN утверждал, что его освещение было «справедливым и точным».[27]

Джуэлл подал в суд Новости NBC за это заявление, сделанное Том Брокоу "Есть предположение, что ФБР близко к рассмотрению дела. У них, вероятно, есть достаточно, чтобы арестовать его прямо сейчас, вероятно, достаточно, чтобы привлечь его к ответственности, но вы всегда хотите иметь достаточно, чтобы осудить его. Есть еще некоторые дыры в этот случай."[24] Несмотря на то, что NBC настаивал на своем, телеканал согласился выплатить Джуэллу 500 000 долларов.[28] Джей Лено также извинился во время Сегодняшнее шоу эпизод 28 октября 1996 г.[29]

23 июля 1997 г. Джуэлл подала в суд на New York Post за ущерб в размере 15 миллионов долларов, утверждая, что газета изображала его в статьях, фотографиях и редакционной карикатуре как «ненормального» человека с «странным стажем работы», который, вероятно, был виновен во взрыве.[30] В конце концов он рассчитался с газетой на сумму, не разглашаемую.[31]

Джуэлл подал иск против своего бывшего работодателя Пьемонт-колледжа, президента Пьемонтского колледжа Раймонда Клира и представителя колледжа Скотта Роулза.[28] Адвокаты Джуэлла утверждали, что Клир позвонил в ФБР и поговорил с газетами Атланты, предоставив им ложную информацию о Джуэлле и его работе там в качестве охранника. В иске Джуэлла Клэр обвинял Джуэлла в том, что тот назвал Джуэлла «фанатиком, носящим значки», который «писал эпические полицейские отчеты о незначительных нарушениях».[32] Колледж согласился на сумму, не разглашаемую.[33]

В 2006 году Джуэлл заявил, что иски касались не денег, и что подавляющее большинство расчетов приходилось на адвокатов или налогов. Он сказал, что иски касаются очищения его имени.[8]

Медиа-изображения

Ричард Джуэлл, а биографический драматический фильм, был выпущен в США 13 декабря 2019 г.[34] Режиссером и продюсером фильма выступила Клинт Иствуд. Это было написано Билли Рэй на основе статьи 1997 года "Американский кошмар: Баллада о Ричарде Джуэлле" Мари Бреннер, и книга Подозреваемый: олимпийский взрыв, ФБР, СМИ и Ричард Джуэлл, человек, пойманный посередине (2019) Кента Александра и Кевина Салвена.[35][36][37][38][39] Джуэлла играет Пол Вальтер Хаузер.

Второй сезон сериала "Антология CBS" Охота (2020) сосредотачивается на истории взрыва в парке Столетия и других бомб, установленных Эрик Роберт Рудольф. Ричард Джуэлл изображается Кэмерон Бриттон.

Смерть

Джуэллу поставили диагноз: сахарный диабет в феврале 2007 г. и пострадал почечная недостаточность и другие медицинские проблемы, связанные с его диагнозом в последующие месяцы. Его жена Дана нашла его мертвым на полу в их спальне, когда она вернулась домой с работы 29 августа 2007 года; ему было 44 года.[6] Вскрытие показало, что причина смерти серьезная сердечное заболевание с диабетом и связанными с ним осложнениями как способствующим фактором.[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Американский кошмар: Баллада о Рике Джуэлле". Ярмарка Тщеславия. 1 февраля 1997 г.. Получено 22 июля, 2016.
  2. ^ а б «Вдова Ричарда Джуэлла: герой Олимпийских игр 1996 года,« травмированный »ложными обвинениями ФБР и клеветой в СМИ». Fox News. 16 декабря 2018 г.. Получено 18 октября, 2020.
  3. ^ а б c «Джуэлл требует расследования расследования ФБР». CNN. 30 июля 1997 г.
  4. ^ «Расследование сибирской язвы (онлайн-чат с Мэрилин Томпсон, помощником главного редактора, Investigative)». Вашингтон Пост. 3 июля 2003 г.
  5. ^ «Сибирская язва: ФБР отрицает факт нанесения вреда бывшему биологу армии США». Национальный журнал Лента новостей глобальной безопасности. 13 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2005 г.. Получено 28 сентября, 2006.
  6. ^ а б c Мешок, Кевин (30 августа 2007 г.). «Ричард Джуэлл, 44 года, герой атаки Атланты, умер». Нью-Йорк Таймс. Ричард А. Джуэлл, чье превращение из героического охранника в подозреваемого в теракте на Олимпийских играх и обратно стало символом крайностей со стороны правоохранительных органов и средств массовой информации, умер в среду в своем доме в Вудбери, штат Джорджия. Причина смерти не разглашается в ожидании результатов вскрытия, которое будет проведено Бюро расследований Джорджии. Но коронер в округе Мериуэзер сказал, что Джуэлл умер естественной смертью и что он боролся с серьезными проблемами со здоровьем с тех пор, как в феврале узнал, что у него диабет.
  7. ^ «БОМБА НА ОЛИМПИАДАХ; болезнь сердца убивает выжившего на войне в Альтанте». Нью-Йорк Таймс. 28 июля 1996 г.. Получено 7 сентября, 2020.
  8. ^ а б c d Вебер, Гарри Р. (30 августа 2007 г.). «Умер Джевелл, бывший охранник Олимпийского парка». Ассошиэйтед Пресс в Вашингтон Пост. Охранник Ричард Джуэлл был первоначально провозглашен героем за обнаружение подозрительного рюкзака и спасение людей от опасности незадолго до взрыва бомбы, в результате чего один погиб и 111 получили ранения. Но через несколько дней он был назван подозреваемым во взрыве.
  9. ^ а б c Мешок, Кевин (27 октября 1996 г.). «Прокуратура заявляет, что охрана не подозревается в бомбардировке Атланты». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июня, 2020.
  10. ^ Мешок, Кевин (9 апреля 1997 г.). "США говорят, что ФБР допустило ошибку в использовании обмана при расследовании олимпийской бомбы". Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ «Деятельность Федерального бюро расследований (Часть III)». Палата представителей, Подкомитет по преступности, Комитет по судебной власти. 30 июля 1997 г.
  12. ^ «Джуэлл освобожден от взрыва в Олимпийском парке». CNN. 26 октября 1996 г.
  13. ^ "Рино Джуэллу:" Я сожалею об утечке'". CNN. 31 июля 1997 г.
  14. ^ Геттлман, Джеффри; Halbfinger, Дэвид М. (1 июня 2003 г.). «Пойман подозреваемый в взрыве олимпийской бомбы 96 года и трех других нападениях». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 июня, 2020.
  15. ^ «Рудольф соглашается на соглашение о признании вины». www.cnn.com. 12 апреля 2005 г.. Получено 9 июня, 2020.
  16. ^ "Джуэлл, наконец, удостоен звания героя | wgrz.com". Gannett через WGRZ. 2 августа 2006 г.. Получено 22 сентября, 2012.
  17. ^ Пердью, Сонни (1 августа 2006 г.). "Губернатор Пердью выражает признательность Ричарду Джуэллу". Офис Губернатор штата Джорджия. Суть в том, что действия Ричарда Джуэлла в тот день спасли жизни. «Он заслуживает того, чтобы его запомнили как героя», - сказал губернатор Сонни Пердью. «Оглядываясь назад на успех Олимпийских игр и все, что они сделали для преобразования Атланты, я призываю грузин вспомнить жизни, которые были спасены благодаря Ричарду. Действия Джуэлла ".
  18. ^ «Субботним вечером в прямом эфире: выпуск новостей выходного дня - Ричард Джуэлл». NBC.
  19. ^ Сапорта, Мария (10 ноября 2019 г.). «Герой Олимпийских игр Ричард Джуэлл будет удостоен чести в Атланте:« Мы чувствовали, что поступили правильно'". Atlanta Business Chronicle. Получено 18 октября, 2020.
  20. ^ "Carmelfest наполнен весельем для всех" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 марта 2005 г. (423 КБ)
  21. ^ Вебер, Гарри Р. (4 сентября 2007 г.). «Бывший охранник Ричард Джуэлл увековечил память героя». PoliceOne.com. Ассошиэйтед Пресс.
  22. ^ «Рино приносит извинения за утечку информации ФБР; Джуэлл все еще подает в суд, говорит адвокат». Лос-Анджелес Таймс. 1 августа 1997 г.. Получено 21 августа, 2020.
  23. ^ "60 минут II: ложное обвинение". 60 минут II. CBS по всему миру. 26 июня 2002 г.. Получено 2 августа, 2006.
  24. ^ а б Оструу, Рональд Дж. (13 июня 2000 г.). "Пример Ричарда Джуэлла". Колумбийский университет.
  25. ^ Феннесси, Стив (1 августа 2001 г.). «Колеса правосудия - Спустя пять лет, Ричард Джуэлл против AJC далек от завершения». Творческое бездельничанье.
  26. ^ Брайант против Cox Enterprises, Inc., 311 Ga. App. 230 (Ga. Ct. App. 2011).
  27. ^ Фокс, Джеймс Алан (17 сентября 2009 г.). Комментарий: не называйте "интересующего человека"'". CNN.
  28. ^ а б "Джуэлл подает в суд на бывшего работодателя газеты за клевету". CNN. 28 января 1997 г.
  29. ^ Новости, Дезерет (12 ноября 1996 г.). «ЛЕНО БОЛЬШЕ БЕЗ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ УГРОЗЫ ДЖВЕЛЛА ЗАЯВИТЬ». Deseret News. Получено 12 декабря, 2020.
  30. ^ Джонс, Доу (24 июля 1997 г.). «Ричард Джуэлл подает иск против почты». Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ Вебер, Гарри (30 августа 2007 г.). «Умер бывший охранник Олимпийского парка Джуэлл». USA Today. Получено 18 апреля, 2013.
  32. ^ «Бывший подозреваемый в бомбардировке предъявляет претензии к газете, колледж; иск Джуэлла о клевете требует неустановленного ущерба». Вашингтон Пост. 29 января 1997 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 16 июля, 2008.
  33. ^ "Джуэлл соглашается с колледжем". Lakeland Ledger. 27 августа 1997 г.. Получено 5 мая, 2010.
  34. ^ Рамос, Дино-Рэй (8 октября 2019 г.). "Мировая премьера фильма Клинта Иствуда" Ричард Джуэлл "состоится на AFI Fest". Крайний срок Голливуд. Проверено 9 октября 2019 года.
  35. ^ Климек, Крис. «Рецензия:« Ричард Джуэлл »очищает одно имя, запятывая другое». энергетический ядерный реактор. Получено 13 декабря, 2019.
  36. ^ Бреннер, Мари (февраль 1997 г.). "Американский кошмар: Баллада о Ричарде Джуэлле". Получено 6 декабря, 2019.
  37. ^ Кент Александр и Кевин Салвен (2019). Подозреваемый: олимпийский взрыв, ФБР, СМИ и Ричард Джуэлл, человек, пойманный посередине, Абрамс, ISBN  1-68335524-5.
  38. ^ Ли, Бенджамин (13 декабря 2019 г.). «Прекратите защищать безответственный фильм и начните извиняться». Хранитель. Получено 14 декабря, 2019.
  39. ^ Трейси, Марк (12 декабря 2019 г.). «Ричард Джуэлл» Клинта Иствуда в центре прессы ». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 декабря, 2019.
  40. ^ «Вскрытие: у охранника, ошибочно связанного с бомбежкой, была болезнь сердца». Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2007 г.. Получено 18 октября, 2020.

дальнейшее чтение

  • Кент Александр; Кевин Салвен (2019). Подозреваемый: взрыв на Олимпийских играх, ФБР, СМИ и Ричард Джуэлл, человек, пойманный посередине.. Гарри Н. Абрамс. ISBN  978-1419734625.

внешняя ссылка