Помните прошлую ночь? - Remember Last Night?

Помните прошлую ночь?
Помните-прошлой-ночью-фильм-плакат-md.jpg
Театральный плакат
РежиссерДжеймс Уэйл
ПроизведеноКарл Леммле мл.
Сценарий от
На основеПохмельные убийства
Адам Хобхаус
В главных ролях
Музыка отФранц Ваксман
КинематографияДжозеф Валентайн
ОтредактированоТед Кент
Производство
Компания
РаспространяетсяUniversal Pictures Corp.
Дата выхода
  • 4 ноября 1935 г. (1935-11-04)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$460,000

Помните прошлую ночь? американец 1935 года тайна комедийный фильм режиссер Джеймс Уэйл. Фильм по роману Похмельные убийства, рассказывает о расследовании убийства одного из друзей. Выжившие не могут вспомнить события ночи убийства, потому что все были слишком пьяны. Помните прошлую ночь? включает в себя актерский ансамбль во главе с Эдвард Арнольд, Констанс Каммингс, и Роберт Янг.

Кит убежден универсальные студии голова Карл Леммле мл. купить права на экранизацию романа, чтобы Кит не стал Дочь Дракулы, так как он не хотел снимать еще один фильм ужасов сразу после съемок Невеста Франкенштейна. Первоначальные наброски сценария были сочтены неподходящими по Код производства из-за чрезмерного употребления алкоголя. Оригинальное название романа было неподходящим из-за слова «похмелье». После доработки фильм был одобрен и выпущен 4 ноября 1935 года с неоднозначными отзывами и плохими кассовыми сборами.

участок

Чтобы отпраздновать шестимесячный юбилей, Лонг-Айленд Светские люди Тони и Карлотта Милберн устраивают с друзьями безумную вечеринку с выпивкой, кульминацией которой является остановка в ресторане, принадлежащем Фаронеа. Они не знают, что Фаронея сговаривается с Батистом Буклиером, шофером хозяина вечеринки Вика Хулинга, чтобы похитить Вика. На следующее утро Милберн просыпается висел над найти Вика мертвым от выстрела в сердце, а его жену Бетт пропавшую. Тони звонит своему другу, окружному прокурору Дэнни Харрисону, чтобы провести расследование. Бетт прибывает с Билли Арлиссом, в доме которого она ночевала. Из-за чрезмерного пьянства никто ничего не может вспомнить о том, что произошло накануне вечером. По мере того, как против Тони накапливаются косвенные улики, он вызывает гипнотизера профессора Карла Джонса, чтобы помочь всем попытаться восстановить свои воспоминания. Как только профессор собирается раскрыть убийцу, его убивают.

Следующим должен быть убит ресторатор Фаронеа. После того, как Тони и Карлотта подслушивают его беседу с сообщником в его ресторане, Фаронеа обнаруживает их. Тони блефует, что он знает о заговоре о похищении и сообщнике убийства Фаронеа. Пара возвращается домой и находит Буклье убитым в его квартире. Друг Джейк Уитридж отвечает на безумный телефонный звонок Билли. Тони и Дэнни прибывают, как они и планировали с Билли, через несколько секунд после Джейка. Джейк нападает на Билли и нокаутирует его. Когда он приходит в сознание, Билли пытается застрелить Джейка, но Тони спасает его. После прибытия различных супругов Тони объявляет, что разгадал тайну.

Билли занял деньги у Вика от имени Джейка, используя вымышленное имя. Джейк изменил чек на 150 000 долларов вместо 50 000 долларов, и Вик заставил Билли раскрыть, что он одолжил деньги для Джейка. Джейк выстрелил в Вика в доме Джейка и принес его тело на вечеринку, где все решили, что он только что потерял сознание. Джейк заплатил Буклиеру, чтобы тот молчал, поэтому Буклье пришлось убить профессора Джонса. Буклье, сообщник Фаронеи, убил Фаронею после того, как Тони рассказал ему о заговоре с целью похищения. Затем Джейк выстрелил в Буклье. Дэнни помещает Джейка под арест и требует от Тони и Карлотты бросить пить. Они соглашаются и выпивают за это тост.

Бросать

Производство

универсальные студии голова Карл Леммле мл. очень хотел Джеймс Уэйл, только что после его большого успеха с Невеста Франкенштейна, направлять Дочь Дракулы. Кит бездействовал, ждал Ирен Данн закончить работу над Великолепная одержимость чтобы она могла начать работу над Китом Показать лодку. Опасаясь снимать два фильма ужасов подряд, Кит вместо этого убедил Леммле купить права на детективный роман под названием Похмельные убийства. Кит утверждал, что те же зрители, которые смотрели фильмы ужасов, также смотрели детективные фильмы, и указали на хит. Метро Goldwyn Mayer фильм Тонкий человек как свидетельство того, что картина по роману будет иметь успех.[2] Лэммле согласился купить права за 5000 долларов только после того, как Кит дал обещание, что он будет руководить Дочь Дракулы следующий.[3]

Гуляки пьют шампанское из супницы с трубочкой. Администрация производственного кодекса призвала Universal сократить количество пьющих в фильме.

В Администрация производственного кода, который вступил в силу всего через несколько недель после выпуска Тонкий человек и которая ограничивала употребление алкоголя на экране, не одобряла проект еще до того, как был написан сценарий. Голова PCA Джозеф Брин запретил использование слова «похмелье» в названии. Леммле согласился и в середине августа временно изменил название проекта. Дикая ночь прежде чем остановиться на Помните прошлую ночь? в ответ на опрос участников выставки.[4] Брин направил двух представителей на встречу с Китом, Леммле и цензором студии Гарри Зенером, чтобы уменьшить или исключить зависимость фильма от алкоголя. Двое мужчин поняли, что большая часть употребления алкоголя была необходима для сюжета, а значит, допустима в рамках Код производства - и Кит пообещал сохранить концовку романа, в которой Тони и Карлотта соглашаются бросить пить.[3]

Гарри Кларк и Дорис Маллой составили 34-страничное лечение, одобренное Леммле в апреле. Пара завершила свой черновик 20 мая 1935 года. Кит попросил Дэна Тотероха переписать диалог, и 15 июля черновик был готов для подачи в PCA.[5] Когда Брин рассмотрел черновик, его возражения были сосредоточены на чрезмерном употреблении алкоголя. "Мы пользуемся случаем, чтобы указать вам, что касается обращения с алкоголем в этой истории, что, вообще говоря, оно представлено в легком, шутливом, приемлемом, забавном и желательном образе поведения. именно на этом мы считаем, что отказ может быть обоснованным ».[6] Пересмотренный сценарий с немного приглушенным алкоголем был представлен 24 июля, в тот же день, когда начались съемки «Кит». Помните прошлую ночь? было заложено в бюджет 385 000 долларов.[5] Кит вставил строки, высмеивающие картинки ужасов, жанр, с которым он больше не хотел связываться. Карлотта прыгает на трамплине, хлопает полотенцем и восклицает: «Смотри, я дочь Дракулы!» а в другой сцене она говорит: «Я чувствую себя невестой Франкенштейна!»[7] Съемки завершились 14 сентября. Кит был на девять дней позже графика и на 75000 долларов превысил бюджет.[4]

Выпуск и прием

Помните прошлую ночь? был одобрен PCA 24 сентября 1935 года и после предварительных просмотров в октябре был открыт 4 ноября. В финансовом отношении фильм оказался провальным, и, по словам Леммле, студия потеряла деньги.[8] Критический прием был неоднозначным. Голливудский репортер назвал фильм "загадкой убийства, чтобы раскрыть все загадки убийства"[9] и «бунт комедийных роликов, наложенный на буйство раскрытия преступлений».[10] Кит, как обнаружил рецензент, «позволил себе устроить буйную режиссерскую разгул».[9] Хотя менее эксцентричный, Нью-Йорк Таймс оценил фильм как «хорошее второстепенное развлечение» и отметил приятное сочетание Янга и Каммингса. Эд Брофи, Эдвард Арнольд и Артур Тричер также были удостоены похвалы. Тем не менее Раз пришли к выводу, что Помните прошлую ночь? следует наслаждаться «в умеренных количествах», так как «полоумное поведение шумных в фильме« может заставить зрителя уйти »с чувством, что одно или два дополнительных убийства среди безумных руководителей сделали Лонг-Айленд еще лучшим местом для жизни в".[11] Разнообразие категорически не одобрял фильм. «Женщины более пятнистые, чем мужчины, а две жены находятся в состоянии покоя. Все это слегка нездорово».[10]

Местные органы цензуры сделали в фильме многочисленные нарезки. Сцена долгой пьянки была вырезана, как и часть 30-секундного поцелуя Тони и Карлотты, открывшего фильм. Цензоры также прервали диалог Луизы Генри в ответ на заявление Карлотты о том, что Морская пехота приземлился: «Будут зверства - я хочу быть первым!»[4] Фильм никогда не перевыпускался, никогда не выходил ни в одном домашнем видеоформате и редко показывается по телевидению. Поэтому современный критический ответ был легким, хотя Том Милн из Тайм-аут Нью-Йорк назвал фильм "Восхитительной пародией на детективный триллер ... Использование Китом элиций, непоследовательностей и неожиданных стрессов создает то, что фактически является планом стиля, разработанного Робертом Альтманом в и после МАШ."[12] В Лос-Анджелес Таймс, просматривая фильм для ретроспективы работ Кита в 1999 году, обнаружил, что это «забавная мелочь, которую Кит со значительным остроумием и мастерством отбрасывает», и «довольно хорошее развлечение, если вы настроены на шикарную, хрупкую картину того времени. ".[13]

Примечания

  1. ^ а б "Помнишь прошлую ночь?". Американский институт кино. Получено 16 июля, 2020.
  2. ^ Кертис, стр. 254
  3. ^ а б Кертис, стр. 255
  4. ^ а б c Кертис, стр. 258
  5. ^ а б Кертис, стр. 256
  6. ^ Брин, цитируется по Curtis, p. 256
  7. ^ Кертис, стр. 257
  8. ^ Кертис, стр. 259
  9. ^ а б Миллер, Джон М. "Помнишь прошлую ночь?". Классические фильмы Тернера. Получено 2008-12-22.
  10. ^ а б Цитируется по Curtis, p. 258
  11. ^ Сеннвальд, Андре (1935-11-21). «Убийство с улыбкой в ​​новой комедийной мелодраме« Помнишь прошлую ночь? »В театре Рокси». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-12-22.
  12. ^ Милн, Том. «Помните прошлую ночь? (1935)». Тайм-аут Нью-Йорк. Архивировано из оригинал на 2014-09-14. Получено 2008-12-22.
  13. ^ Томас, Кевин (1999-01-28). "'Помните комедию Кита ". Лос-Анджелес Таймс. п. F-15. Получено 2008-12-22.

Рекомендации

  • Кертис, Джеймс (1998). Джеймс Уэйл: Новый мир богов и монстров. Бостон, Фабер и Фабер. ISBN  0-571-19285-8.

внешняя ссылка