Reise, Reise - Reise, Reise

Reise, Reise
Студийный альбом к Rammstein
Вышел	27 сентября 2004 г. (2004-09-27)
Записано	2002–2003
Студия	Эль Кортихо (Малага, Испания)
Жанр	Neue Deutsche Härte промышленный металл
Длина	47:45
Язык	Немецкий английский русский
Этикетка	Универсальный
Режиссер	Джейкоб Хеллнер Rammstein
Rammstein хронология
Бормотать (2001) Reise, Reise (2004) Розенрот (2005)
Одиночные игры из Reise, Reise
"Mein Teil " Релиз: 26 июля 2004 г. "Америка " Релиз: 6 сентября 2004 г. "Он дич " Релиз: 22 ноября 2004 г. "Кейн Ласт " Релиз: 28 февраля 2005 г.

Reise, Reise (Немецкое произношение: [ˈʁaɪzə ˈʁaɪzə]; Немец военный будильник, буквально «(а) подъем, (а) подъем»)^[а] это четвертый студийный альбом Neue Deutsche Härte группа Rammstein. Он был выпущен 27 сентября 2004 г. Универсальная музыка в Германии, а вскоре и в Европе. Позже он был выпущен в Северной Америке через Republic Records 16 ноября 2004 г. Записано в течение двух лет на студии El Cortijo в Малага, Испания, альбом был спродюсирован самой группой вместе со шведским продюсером Джейкоб Хеллнер.

Альбом вошел в десятку лучших в нескольких европейских чартах и ​​стал хитом номер один в Германии, Австрии, Швейцарии, Исландии, Финляндии, Эстонии и Мексике. По состоянию на февраль 2006 года по всему миру было продано 1,5 миллиона копий альбома.^[1] Из альбома выпущено четыре сингла: "Mein Teil ", "Америка ", "Он дич ", и "Кейн Ласт ". Следующий альбом, Розенрот, содержит шесть отрывков из Reise, Reise и несколько новых треков. Первоначально он должен был называться Reise, Reise, Vol. II и использует арктическую тематику из японского издания Reise, Reise.

Запись

Альбом был записан в студии El Cortijo в Малаге, Испания, а продюсером Джейкоб Хеллнер и Rammstein. Группа записала несколько песен во время сессий для Reise, Reise которые не были включены в окончательный трек-лист альбома и позже были выпущены в их следующем альбоме Розенрот.^[2] Заявление руководства группы о предстоящем сборнике гласит:

После периода производства альбома было много песен, которым не нашлось места в «Reise, Reise» по драматургическим причинам, но которые сейчас завершены. В этом нет ничего необычного. Поскольку «Ohne Dich» возникла в результате производства «Mutter», многие песни ожидали завершения в течение года и теперь должны выйти на свет. Какие песни еще предстоит выяснить, и это зависит только от группы.

Звукозаписывающая компания заявила:

«Когда нам представили треки с« Reise, Reise », среди них было много интересных песен, которые внезапно пропали в альбоме. Среди прочего я помню одну песню, которую мы все считали первым синглом альбома. Песня была "Rosenrot", и когда мы осознали, что группа изменила свое мнение и даже не попала в альбом, мы потеряли дар речи. Тем не менее, альбом был идеальным, но их огромная самоуверенность удивила нас. "^[3]

Сочинение

Рейс 123 Japan Airlines (на фото) повлиял на тексты альбома.

Темы

Альбом основан на крушении Рейс 123 Japan Airlines вечером 12 августа 1985 года. Через двенадцать минут после начала полета Боинг 747 произошла взрывная декомпрессия из-за отказа задней переборки давления, вызванной неисправным ремонтом 7 лет назад. В результате взрыва была сорвана большая часть вертикального стабилизатора самолета и разорваны все четыре гидравлические системы, что привело к потере всех поверхностей управления полетом и сделало самолет неуправляемым. Пилоты пытались удержать самолет в воздухе почти 32 минуты, но в конце концов оказались в ловушке в окружающих его высоких горных хребтах. Гора Фудзи и разбился, в результате чего погибли 520 из 524 пассажиров и членов экипажа на борту. Это остается самой смертоносной катастрофой с участием одного самолета в истории. Некоторые издания альбома содержат запись последних 30 секунд полета в виде пасхального яйца, спрятанного в pregap.

Песни и тексты

«Amerika», вероятно, является наиболее откровенным политическим заявлением группы на сегодняшний день, вращающимся вокруг повторяющегося англоязычного припева «Мы все живем в Америке, Amerika ist wunderbar, Мы все живем в Америке, Америке, Америке». Возможно, это не самая тонкая атака американской культурной гегемонии и политического империализма, но, тем не менее, она энергичная и запоминающаяся, прекрасное дополнение к традиции группы создавать невыразимо запоминающиеся гимны.

- Отзыв об "Америке" PopMatters

Альбом «упивается типом парадоксального, многогранного экзистенциализма, который является второй натурой для немцев, но постоянно непереводим для американцев» и открывается треком «Reise, Reise», что означает «путешествие, путешествие» или «взлет, восхождение ", и" мы немедленно обращаем внимание на то, что это конкретное путешествие будет мрачным и мучительным, заквашенным немецким экзистенциализмом в великой традиции Манна и Гете ".^[4] Ссылки на Гете войдите в "Далай-ламу", современную версию стихотворения Гете "Der Erlkönig ", установленный в самолете, а не на лошади; название, как утверждается, является ссылкой на 14-й Далай-лама боязнь летать,^{[нужна цитата ]} в то время как более разумная точка зрения - это ссылка на крепостное право в Тибете.

Песня «Америка» посвящена мировому политическому и культурному империализму Соединенных Штатов Америки. Два куплета песни поются на немецком языке с припевом на английском: «Мы все живем в Америке, Amerika ist wunderbar, Мы все живем в Америке, Америке, Америке». Группа рассматривает это как сатирический комментарий к "американизации", и в нем упоминаются Кока-Кола, Микки Маус, и Санта Клаус.

"Mein Teil "основан на Армин Мейвес Дело о каннибализме. В результате живые выступления песни Тилль Линдеманн Готовка Flake Lorenz в большом горшке (на фото).

Песня "Mein Teil" о Армин Мейвес, человек, получивший международную известность за убийство и поедание добровольной жертвы, которую он нашел через Интернет. После того, как Мейвес и жертва совместно попытались съесть отрезанный пенис, Мейвес убил свою жертву и съел большое количество плоть. Из-за его действий Мейвес также известен как Ротенбургский каннибал или же Der Metzgermeister (Мастер мясника).^[5] По словам басиста Rammstein Оливер Ридель, песня появилась после того, как «один из наших участников принес на репетицию газету, в которой был рассказ о парне-людоеде. Мы были очарованы, шокированы и в то же время развлечены». Вокалист Тилль Линдеманн заявил: «Это настолько больно, что становится захватывающим, и просто должна быть песня об этом».^[6] «Mein Teil» вызвал споры в Германии; СМИ окрестили ее "Kannibalensong" (песня каннибалов), что помогло вывести ее на второе место в музыкальных чартах Германии после ее выпуска в начале августа 2004 года. Ремиксы на песню были сделаны Артур Бейкер и Зоомагазин мальчики. В начале песни в видео есть фраза «Suche gut gebauten Achtzehn-bis Dreißigjährigen zum Schlachten - Der Metzgermeister» («Ищу хорошо сложенного мужчину 18–30 лет для заклания - Мастер мясника»). говорит, озвучивает Олли, хотя в альбомной версии песни этого начала нет. Цитата взята из онлайн-сообщения Армина Мейвеса.

"Ohne dich" ("Без тебя") - силовая баллада. Считается, что это выражение скорби по поводу потери любимого человека. Это медленная, даже романтическая баллада. Центральный мотив - «Без тебя я не могу ..., С тобой я тоже один ...» На песню также был сделан ремикс словенской авангардной группы. Laibach.

«Los» - немецкий суффикс, означающий «-less» (как в «бессмысленном»), но это также прилагательное, означающее «выключен» или «свободный», а когда используется в качестве команды, оно означает «вперед!». Сам трек напоминает ранние работы Depeche Mode с повторяющейся акустической гитарой и урезанным, настойчивым битом.^[4] Завершает альбом трек "Amour", одна из самых сокровенных песен о любви, написанных группой. В контексте диска, наполненного образами «огромных черных пробелов в ткани человеческого разума», Rammstein каким-то образом удается заставить «честный и искренний роман» казаться немного чуждым и окрашенным достаточно меланхолией, чтобы удовлетворить самого сердечного эмо-ребенка . " Ближе к концу звучит гитарное соло, еще один нехарактерный жест для альбома.^[4]

Релиз и оформление

В выпуске в США знак "пасхальное яйцо "Фрагмент помещается в начало" Reise, Reise "при обычном воспроизведении. Нажатие 2005 года не содержит пасхального яйца, а исходное нажатие 2004 года содержит. В европейской версии пасхальное яйцо находится в отрицательном времени, чтобы получить к нему доступ, вы должны перемотать компакт-диск после начала "Reise, Reise". iTunes версия "Reise, Reise" также содержит пасхальное яйцо. 21 апреля 2005 года Rammstein выпустили специальную японскую версию Reise, Reise, с разными обложка, который позже использовался как Розенрот обложка, хотя логотип Rammstein на корабле был изменен на текст «Rosenrot». Буклет также оформлен в том же стиле, что и Розенрот, но с песнями из Reise, Reise. В пасхальное яйцо нет в отрицательном времени, как в европейской версии. В него входят два бонус-трека: "Mein Teil (You Are What You Eat Edit)" и "Amerika (Digital Hardcore Mix)". В японском ограниченном издании есть бонусный DVD с кадрами из Lichtspielhaus. Японское ограниченное издание было переиздано в 2009 году как издание SHM-CD и DVD с оригинальной оранжевой обложкой.

На обложке альбома изображен поврежденный самолет. диктофон кабины изображены на передней и задней обложках. Его заголовок («Flugrekorder, nicht öffnen») означает «Бортовой регистратор, не открывать». Внутренняя часть Дигипак чемоданы и оружие (например, Майкл Дуглас в Потерпеть неудачу ) уезжает из разбившегося самолета. Обложка является намеком на песню «Далай-лама», в которой самолет авария. Это также наводит на мысль о всеобъемлющей "путешествующей" теме альбома. В то время как на всех прошлых альбомах шесть участников группы были представлены в различных фотографических сценариях, "Reise Reise" имеет минимальную упаковку, и на нем нет фотографий с изображением участников группы.^[4]

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[7]
BBC	[5]
Entertainment Weekly	C +[8]
PopMatters	8/10[4]
Выпуск журнала	8/10[9]
Катящийся камень	[10]
Sputnikmusic	[11]

После выхода альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Дэвид Джеффрис из Вся музыка дали альбому оценку три из пяти звезд и заявили, что содержание альбома «примерно такое же: та же выдержка, то же рычание, те же драматические оркестровые припевы» и что «главный сингл»Mein Teil ' нет 'ДУ Хаст 'но проклятая' Америка 'почти равна их прорывному пути ". Он также сказал, что было немного больше изобретательность в производстве и немного больше внимания в песнях, но этого было «недостаточно для неверных». Джеффрис выделил трек «Stein Um Stein», потому что он «ползет больше, чем топает частями». Он также упомянул, что в треке «Los» используется блюзовая гитара, которая «добавляет немного причуды строгой тевтонской палитре группы». Он закончил свой обзор, сказав, что «немногие группы могут промышленно измельчать так же убедительно, как Rammstein. Как и прежде, "Reise, Reise" мало что сделает для увеличения числа фанатов группы, но, будучи плотным, свободным от наполнителей альбомом, он удовлетворит всех преданных ».^[7]Ваз Малик из BBC также дали неоднозначную оценку альбому и сказали, что группа, вероятно, могла бы стать «намного крупнее» в Соединенных Штатах, если бы они предпочли петь на английском, но «немецкий звучит намного опаснее, и это не причинило им вреда на их родине. " Он заявил, что песни «Morgenstern» и «Stein Um Stein», вероятно, имеют слабые переводы, но на немецком языке они звучат скупо. Он сказал, что "треки вроде"Америка 'сделайте входную плату стоящей. Rammstein говорят, что это их самая коммерческая песня на сегодняшний день. Ну, скорее, пожалуйста, потому что это забавно, но в то же время круто ".^[5]Тим О'Нил из PopMatters дал альбому положительный отзыв и сказал: «для тех, у кого хватит терпения выйти за рамки« тевтонского бахвальства »и панк беззаботности, "Reise Reise" будет уникально полезным опытом ".^[4]

Коммерческая деятельность

Альбом был продан тиражом 26 716 копий в США за первую неделю выпуска в ноябре 2004 года и дебютировал на позиции no. 61 о График Billboard 200.^[3] Он входил в десятку лучших в нескольких европейских чартах и ​​достиг первого места в Германии, Австрии, Швейцарии, Исландии, Финляндии, Эстонии и Мексике. По состоянию на февраль 2006 года по всему миру было продано 1,5 миллиона копий альбома.^[1]

Отслеживание

Все треки написаны Rammstein (Ричард Круспе, Пол Ландерс, Тилль Линдеманн, Кристиан Лоренц, Оливер Ридель, Кристоф Шнайдер ).

Нет.	Заголовок	Длина
0.	«[скрытый трек]» (pregap отслеживать; последние секунды диктофон кабины аудио из Рейс 123 Japan Airlines )	0:36
1.	"Reise, Reise" («Встань, Встань»)	4:11
2.	"Mein Teil " ("Моя часть")	4:32
3.	"Далай Лама"	5:38
4.	"Кейн Ласт " ("Нет желания")	3:43
5.	"Лос" ("'Меньше")	4:24
6.	"Америка " ("Америка")	3:47
7.	«Москва» ("Москва", при участии Виктории Ферш)	4:16
8.	«Моргенштерн» ("Утренняя звезда")	4:00
9.	"Штейн ум Штайн" («Камень за камнем»)	3:52
10.	"Он дич " ("Без тебя")	4:31
11.	"Амур" ("Люблю")	4:51
Общая длина:		47:45[b] 48:21[c]

Персонал

Rammstein

• Тилль Линдеманн - ведущий вокал
• Ричард Круспе - соло-гитара, бэк-вокал
• Пол Ландерс - ритм-гитара, бэк-вокал
• Оливер Ридель - бас-гитара
• Кристоф Шнайдер - барабаны
• Кристиан Лоренц - клавиатуры

Дополнительные музыканты

• Виктория Ферш - вокал (трек 7)
• Бербель Бюлер - гобой (дорожка 10)
• Майкл Каден - аккордеон (дорожки 1, 7)
• Олсен Инвольтини - струнные аранжировки (треки 9, 10)
• Свен Хельбиг - струнные аранжировки (треки 1, 9), аранжировки хора (треки 2, 6, 8)
• Kinderchor Канцонетта - хор (дорожка 6)
• Дрезднер Каммерчор - хор (дорожки 2, 6, 8), дирижер Андреас Пабст
• Deutsches Filmorchester Babelsberg - Оркестровые партии, дирижер - Вольф Кершек, координация - Nucleus, Йенс Купал.
• Кёпеникер Цупфорчестер - Мандолина (дорожка 10)

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2004–05) Вершина горы позиция Австралийские альбомы (ARIA )[12] 19 Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[13] 1 Чешские альбомы (ČNS IFPI )[14] 3 Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[15] 5 Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[16] 4 Датские альбомы (Hitlisten )[17] 3 Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[18] 2 Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[19] 1 Французские альбомы (СНЭП )[20] 3 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[21] 1 Венгерские альбомы (МАГАС )[22] 21 Ирландские альбомы (ИРМА )[23] 54 Новозеландские альбомы (RMNZ )[24] 17 Норвежские альбомы (VG-лист )[25] 4 Польские альбомы (ZPAV )[26] 4 Португальские альбомы (AFP )[27] 6 Испанские альбомы (PROMUSICAE )[28] 7 Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[29] 2 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[30] 1 Альбомы Великобритании (OCC )[31] 37 нас Рекламный щит 200[32] 61

Графики на конец года Диаграмма (2004) Позиция Австрийские альбомы (Ö3 Австрия)[33] 17 Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)[34] 25 Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia)[35] 74 Голландские альбомы (100 лучших альбомов)[36] 36 Французские альбомы (SNEP)[37] 164 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)[38] 18 Шведские альбомы (Sverigetopplistan)[39] 36 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[40] 19 Диаграмма (2005) Позиция Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)[41] 50 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)[42] 47 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[43] 98

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)[44]	Платина	30,000^*
Дания (IFPI Дания )[45]	Золото	20,000^^
Германия (BVMI )[46]	Платина	200,000^^
Россия (NFPF )[47]	2 × Платина	40,000^*
Швеция (GLF )[48]	Золото	30,000^^
Швейцария (IFPI Швейцария)[49]	Платина	40,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[50]	Золото	100,000
Резюме
Европа (IFPI )[51]	Платина	1,000,000^*
^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Страна	Дата
Европа	27 сентября 2004 г.
Соединенные Штаты	6 ноября 2004 г.

Примечания и ссылки

Примечания

1. Название также можно интерпретировать как означающее «путешествие, путешествие» или как команду «путешествовать, путешествовать».
2. без скрытой дорожки
3. со скрытой дорожкой

Рекомендации

1. Фергюсон, Том. "Номинация на премию "Грэмми" от Rammstein вызывает всеобщее увлечение ". Рекламный щит 118 (6): 82. 11 февраля 2006 г. ISSN 0006-2510.
2. «Следующий альбом будет называться Rosenrot». herzeleid.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2008 г.. Получено 10 апреля, 2008.
3. Фергюсон, Том. "Rammstein: раскрыты новые подробности о 'Reise, Reise (Vol.2)'". Вздутие. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 24 декабря, 2011.
4. О'Нил, Тим (9 марта 2005 г.). ""Reise Reise "обзор". Entertainment Weekly. Получено 24 декабря, 2011.
5. Малик, Ваз (5 октября 2004 г.). "Rammstein - Reise Reise". BBC. Получено 24 декабря, 2011.
6. «Партия немецкой рок-группы рассказывает о трапезе каннибалов». Тайбэй Таймс. 29 августа 2004 г.. Получено 2 июля, 2009.
7. Джеффрис, Дэвид. "REISE, REISE- Rammstein". Вся музыка. Получено 2 февраля, 2019.
8. Гунатилака, Тимофей. "Reise, Reise". Entertainment Weekly. Получено 20 декабря, 2018.
9. МАЛЬМСТЕДТ Мальмштедт, Калле. "RAMMSTEIN - REISE REISE". Выпуск журнала. Получено 20 декабря, 2018.
10. "Обзор "Reise Reise". Катящийся камень. 27 января 2005 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2007 г.. Получено 24 августа, 2007.
11. ПЕРСОНАЛ, Саймон. "Rammstein - Reise, Reise". Sputnikmusic. Получено 20 марта, 2019.
12. "Australiancharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
13. "Austriancharts.at - Rammstein - Reise, Reise" (на немецком). Hung Medien.
14. «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите {{{Дата}}} в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
15. "Ultratop.be - Rammstein - Reise, Reise" (на голландском). Hung Medien.
16. "Ultratop.be - Rammstein - Reise, Reise" (На французском). Hung Medien.
17. "Danishcharts.dk - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
18. "Dutchcharts.nl - Rammstein - Reise, Reise" (на голландском). Hung Medien.
19. "Rammstein: Reise, Reise " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
20. "Lescharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
21. "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH.
22. "Альбом Top 40 slágerlista - 2004. 40. hét" (на венгерском). МАГАС.
23. "Альбомы GFK Chart-Track: 40 неделя, 2004 г.". Диаграмма-трек. ИРМА.
24. "Charts.nz - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
25. "Norwegiancharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
26. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности.
27. "Portuguesecharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
28. "100 лучших альбомов - Semana 40: del 27.09.2004 al 3.10.2004" (на испанском). Productores de Música de España. Получено 21 августа, 2019.
29. "Swedishcharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
30. "Swisscharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
31. "Rammstein | Исполнитель | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании.
32. "История графиков Rammstein (Рекламный щит 200)". Рекламный щит.
33. "Джахрешитпараде Албен 2004". austriancharts.at. Получено 3 июля, 2020.
34. "Jaaroverzichten 2004". Ultratop. Получено 3 июля, 2020.
35. "Rapports Annuels 2004". Ultratop. Получено 3 июля, 2020.
36. "Jaaroverzichten - Альбом 2004". dutchcharts.nl. Получено 3 июля, 2020.
37. "Top de l'année Top Albums 2004" (На французском). СНЭП. Получено 3 июля, 2020.
38. "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 3 июля, 2020.
39. "Альбом Орлисты - 2004". Sverigetopplistan. Получено 3 июля, 2020.
40. "Schweizer Jahreshitparade 2004". hitparade.ch. Получено 3 июля, 2020.
41. "Jaaroverzichten 2005". Ultratop. Получено 3 июля, 2020.
42. "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 3 июля, 2020.
43. "Schweizer Jahreshitparade 2005". hitparade.ch. Получено 3 июля, 2020.
44. «Австрийские сертификаты альбомов - Rammstein - Reise, Reise» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 13 января, 2018.
45. "Гульд ог Платин I августа". IFPI Дания. Получено 13 января, 2018.
46. "Gold- / Platin-Datenbank (Rammstein; 'Reise, Reise')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 13 января, 2018.
47. «Сертификация российских альбомов - Rammstein - Reise, Reise» (на русском). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF). Получено 3 июня, 2018.
48. «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2004» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 13 января, 2018.
49. "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Rammstein; 'Reise, Reise')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 13 января, 2018.
50. «Британские сертификаты альбомов - Rammstein - Reise, Reise». Британская фонографическая промышленность. Получено 12 января, 2018. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Reise, Reise в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
51. «IFPI Platinum Europe Awards - 2005». Международная федерация фонографической индустрии.