Реджинальд Тернил - Reginald Turnill

Реджинальд Тернил
Родившийся(1915-05-12)12 мая 1915 г.
Дувр, Кент
Умер12 февраля 2013 г.(2013-02-12) (97 лет)
недалеко от Эшфорда, Кент
НациональностьБританский
Род занятийАвиационный и космический корреспондент BBC
Заметный кредит (ы)
BBC TV News, Всемирная служба BBC, BBC Radio 4
Супруг (а)Маргарет Хеннингс
Дети2 сына

Реджинальд Джордж Тернил (12 мая 1915 - 12 февраля 2013)[1] был авиационным (и космическим) корреспондентом Би-би-си в течение двадцати лет на заре пилотируемых исследование космоса и ранний реактивный возраст в авиации, в том числе прорыв в сверхзвуковых пассажирских полетах, представленных Конкорд. Он покрыл НАСА космические миссии и все Программа Аполлон лунные миссии для BBC.[2] Связь Тернилла с BBC в качестве внештатного сотрудника продолжалась еще несколько лет после его официального выхода на пенсию.

Карьера

Реджинальд Тернил начал свою карьеру в 15 лет в качестве телефониста репортера в Ассоциация прессы, британское информационное агентство, став репортером к 1935 году.[3] После войны в качестве пулеметчика в полку Миддлсекс и уорент-офицера военного трибунала в Управлении генерального прокурора в Неаполе,[3] он вернулся в Ассоциацию прессы в 1946 году,[1] где он оставался до своего найма на BBC в 1956 году в качестве помощника промышленного корреспондента.[4]

В 1958 году он стал воздушным и космическим корреспондентом Корпорации, в его обязанности входила также защита.[5] Он не был военным корреспондентом; он сконцентрировался на технологиях. Он подружился с Вернер фон Браун, который был всего на три года старше, хотя поначалу его подход был холодным и сдержанным.[1] Он охватил все пилотируемые космические полеты, а также внедрение пассажирских самолетов с Комета IV к Конкорд.

2 марта 1969 года он был репортером BBC на Конкорд первый полет в Тулуза-Бланьяк: аэропорт.[6]

В апреле 1970 года он был первым журналистом, который сообщил о Аполлон-13 катастрофа через Всемирная служба BBC когда базируется на Космический центр Линдона Б. Джонсона 13 апреля 1970 г.[7]

Уйдя из штата BBC в свой 60-летний юбилей, он продолжил работать внештатным телеведущим, написал много книг и продолжил свою деятельность в качестве Newsround 's Space Editor до середины 1980-х годов. В 1990 году представил Обратный билет, пятисерийный сериал Radio 4 о миссии Аполлон-13.

На BBC его в значительной степени вытеснили Кристофер Уэйн.

Писатель

Он внес вклад в серию книг, в частности Книга наблюдателя о пилотируемых космических полетах и Книга наблюдателя беспилотных космических полетов в 1970-е годы опубликовал Фредерик Варн и Ко. В 1980-х он редактировал Джейн Каталог космических полетов. Он был особенно разочарован отменой Черная стрелка Британская космическая программа в июле 1971 г., в тот момент, когда он давал результаты. В 2003 году он опубликовал свою книгу «Посадки на Луну. Рассказ очевидца», в которой рассказал, как и почему первые люди высадились на Луну.

Тернил написал много некрологов людям, работающим в авиакосмической отрасли, и других деятелей для Хранитель, Времена и Дейли Телеграф, последним появившимся при его жизни из Сэр Джеймс Гамильтон, который помогал проектировать крыло Конкорда. Это появилось в Хранитель в мае 2012 г.

Через несколько месяцев слабого здоровья Тернил умер в хосписе паломников в Эшфорде, Кент, 12 февраля 2013 года.[8] В 2006 году он выиграл Премия сэра Артура Кларка Премия за заслуги в жизни.[4]

Личная жизнь

Он женился на Маргарет Хеннингс в 1938 году в Вестминстере. У них двое сыновей (1940 и 1944 года рождения). Он жил в Sandgate, Кент.[5]

В молодости поэт 18 века Джон Клэр очень любил братьев Джона и Ричарда Тернил, отец которых Роберт был местным фермером; Роберт был прапрадедом Рега. В своей автобиографической Фрагменты, Клэр говорит:

Из всей дружбы, которую я завел в жизни, лучше всего запоминаются школьная дружба и детские знакомства. Среди них нет никакого обмана ... их не находят как сделки или дела, представляющие интерес, и не нарушают их из корыстных целей - у меня было мало близких друзей, потому что я нашел немногих с такими же вкусами, наклонностями и чувствами. Джона (ред. Тернил) Знакомство началось с того, что я научился зимними вечерами писать и подводить итоги ... он был прилежно размышляющим и любил книги, всегда носившие в кармане ту или иную книгу, которую он мог читать между тяжелыми трудами в часы досуга.

Клэр продолжает:

... он будет делать свои телескопы из картона и изучать звезды с помощью книги.

Итак, молодой Джон Тернил любил книги, звезды и был щедрым человеком. Клэр посвятила ему сонет:

Тернил, мы работали вместе весь день,
И жили отшельниками из играющих мальчиков;
Читали и вместе гуляли по полям,
Не за красоту, которую приносит путешествие -
Но мутная рыба и хвастовство тем, что мы поймали,
И говорили о нескольких старых книгах, которые мы купили.
Несмотря на низкую цену, вы хорошо знали их цену,
И я думал, что ничто не может превзойти их ценность;
А потом мы поговорили о том, что хотели купить,
А знания всегда держали наши карманы сухими.
Мы пошли ближайшими путями и запели песню,
И хватали стручки гороха, пока мы шли,
И часто наклонялся от голода в пути
Чтобы съесть кислую траву на луговом сене.

Публикации

  • The Moonlandings: Рассказ очевидцев, (предисловие Базз Олдрин ), 2002, Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-81595-9
  • Празднование Конкорда, 1994, Ian Allan Publishing, ISBN  0-7110-2296-8
  • Фарнборо: история РАЭ, (с Артуром Ридом), 1981, Hale Publishing, ISBN  0-7091-8584-7
  • Язык космоса: словарь космонавтики, 1970, Littlehampton Book Services, ISBN  0-304-93657-X
  • Moonslaught: полная история восхождения человека на Луну, 1969, Пурнелл и сыновья
  • Каталог космических полетов Джейн (под редакцией Реджинальда Тернилла), различные выпуски в течение 1980-х,
  • Космонавтика, 1970, Littlehampton Book Services, ISBN  030493657X
  • Книга наблюдателя о пилотируемых космических полетах, 1972, Frederick Warne & Co Ltd, ASIN B0055OFWQ8
  • Книга наблюдателя о беспилотных космических полетах1974 г., Frederick Warne & Co Ltd, ISBN  0723215227, ISBN  978-0723215226

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Найджел Фонтан Некролог: Реджинальд Тернил, Хранитель, 12 февраля 2013 г.
  2. ^ Интервью Реджа Тернилла о Ниле Армстронге.
  3. ^ а б Некролог: Реджинальд Тернил, telegraph.co.uk, 12 февраля 2013 г.
  4. ^ а б https://www.bis-space.com/2013/02/12/8947/reginald-turnill-1915-2013
  5. ^ а б https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9865933/Reginald-Turnill.html
  6. ^ "Школьное радио - Британия с 1930-х годов - Конкорд совершает свой первый испытательный полет". BBC. 1 января 1970 г.. Получено 12 февраля 2013.
  7. ^ Редж Тернил из BBC: «Я сообщил миру новости об Аполлоне-13'". Новости BBC. 13 апреля 2010 г.. Получено 12 февраля 2013.
  8. ^ "BBC News - Рег Тернил: умер ветеран аэрокосмического корреспондента BBC". Bbc.co.uk. Получено 12 февраля 2013.

внешняя ссылка

Видеоклипы

Аудиоклипы