Регина Диас - Regina Diaz

Регина Диас
Опера к Умберто Джордано
Либретто Регины Диас 1894.jpg
Оригинальная обложка либретто
Либреттист
ЯзыкИтальянский
Премьера
5 марта 1894 г. (1894-03-05)
Театр Меркаданте, Неаполь

Регина Диас опера в двух действиях, составленная Умберто Джордано на либретто Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаши. Премьера состоялась 5 марта 1894 года в Театр Меркаданте в Неаполе. Либретто основано на Локрой и Эдмона Бадона Un duel sous le cardinal de Richelieu, который также был источником оперы Доницетти 1843 г. Мария ди Рохан, хотя декорации для версии Джордано были перенесены из Парижа 17-го века в Неаполь 18-го века. Опера провалилась на премьере и снята после второго спектакля. Покровитель и издатель Джордано, Эдоардо Сонзоньо, обвинил в неудаче плохое либретто. Джордано обвинил в этом вмешательство Сонцогно в постановку.[1]

Предпосылки и история производительности

Регина Диас была второй полнометражной оперой Джордано и, как и ее предшественница, Мала вита по заказу миланского музыкального издателя Эдоардо Сонзоньо. Мала вита имел значительный успех, если не считать его выступлений в Неаполе, где суровая правдоподобная история и изображение обитателей неаполитанских трущоб вызвали фурор как среди критиков, так и среди публики. Для своей второй оперы Сонцоньо заказал Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаски (либреттистов чрезвычайно успешной оперы Масканьи). Cavalleria Rusticana ) написать либретто для Джордано. Сонзогно был откровенен с либреттистами в отношении проблем, с которыми они могут столкнуться с композитором.[2] Он писал Менаши в 1892 году:

Его недостаток культуры мешает ему сформировать четкое представление о том, что он чувствует, чего хочет и что более или менее легко адаптируется к либретто. Терпение необходимо, так как у него есть другие таланты и качества как музыканта.[3]

Джордано решил отказаться от веризма, но был полон решимости сохранить связь с Неаполем. В результате получилась старомодная романтическая мелодрама, основанная на той же истории, что и в пьесе Доницетти. Мария ди Рохан но с изменением обстановки из Парижа 17-го века в Неаполь в начале 18-го века, когда он находился под властью Испании. Регина Диас Премьера состоялась 5 марта 1894 г. в Театр Меркаданте в Неаполе с сопрано испанского происхождения Concepció "Concetta" Bordalba в главной роли. Премьера оказалась неудачной как у зрителей, так и у критиков, из которых только Роберто Бракко смонтировал надежную защиту работы. Рокко Пальяра, критик Il Mattino написал:

Он сочинил романтическую мелодраму ... но, погрузившись в полную условность ... он не смог добиться ничего, что хотя бы отполировало или осветило бы устаревшее и условное.[4]

После второго спектакля Сонзоньо снял оперу и отменил стипендию, которую платил Джордано за будущую работу.[5][6][2]

После потери поддержки Сонцогно Джордано всерьез задумался о том, чтобы отказаться от карьеры оперного композитора и поддерживал себя, работая капельмейстером и инструктором по фехтованию. Однако Масканьи и Альберто Франкетти убедил Сонзоньо дать Джордано последний шанс. Франкетти предложил Джордано Иллика либретто для Андреа Шенье, который Франкетти изначально заказал. Джордано включил некоторые из лучших частей партитуры для Регина Диас в Андреа Шенье с триумфальной премьерой на Ла Скала в 1896 году. Это оказалось самым продолжительным успехом Джордано и обеспечило его будущее как оперного композитора.[6][7]

Роли

РольТип голосаПремьера актеров, 5 марта 1894 г.[5]
(Дирижер: Родольфо Феррари)
Ферранте Диас, испанский губернатор НеаполябаритонКарло Бути
Регина Диас, Жена ФеррантесопраноКончетта Бордалба
Марио Сансеверино, неаполитанский дворянин и любовник РегинытенорДжованни Апостолу
Фра Бенедетто, монахбасЛодовико Контини
Гонсало, солдат на службе у Ферранте Диасатенор?
Мужчины и женщины Неаполя, дворяне, монахи, солдаты

Синопсис

Окружение: Неаполь ок. 1700[8]

Неаполь ок. 1700 г. Каспар ван Виттель

Акт 1

Марио Сансеверино, неаполитанский дворянин и лидер восстания против испанского владычества, приближается к брату Бенедетто во дворе монастыря. Он сообщает Бенедетто о надвигающемся восстании и передает ему пачку бумаг на хранение, прося его уничтожить их, если он будет убит. Это письма возлюбленной Сансеверино Регины, жены испанского губернатора Ферранте Диаса. Сансеверино и Регина встречаются в церкви, куда она ушла помолиться. Они в очередной раз признаются друг другу в любви. Позже заговор раскрывается и его руководители, в том числе Сансеверино, доставляются во дворец губернатора. Ферранте узнает в Сансеверино сына старого друга. Он говорит Сансеверино, что помнит его как мальчика и устроит ему побег в изгнание вместо казни. Регина обезумела от мысли, что больше никогда не увидит своего возлюбленного.

Акт 2

Оставшись одни во дворце губернаторов, Сансеверино и Регина планируют вместе бежать в полночь. Между тем, Гонсало, один из солдат Ферранте, прибывает, чтобы сообщить Ферранте, что при расследовании заговора он обнаружил, что в нем также участвует фра Бенедетто, который, похоже, владеет секретными документами. Ферранте вызывает Бенедетто и требует показать документы, после чего обнаруживает, что Реджина предала его вместе с Сансеверино. В ярости он пытается убить Регину, но его останавливает Бенедетто. Приходит Сансеверино. Ферранте немедленно вызывает его на дуэль и убивает. Регину отправляют в монастырь, где она проведет остаток своих дней.

Рекомендации

  1. ^ Грин, Дэвид Мейсон (1985). «Джордано, Умберто». Биографическая энциклопедия композиторов Грина, п. 963. Репродукция фортепианного фонда. ISBN  0385142781
  2. ^ а б Маллач, Алан (2007). Осень итальянской оперы: от веризма к модернизму, 1890-1915 гг., стр. 89–90; 227. Университетское издательство Новой Англии. ISBN  1555536832
  3. ^ Цитируется по Маллах (2007), стр. 89–90.
  4. ^ Цитируется по Маллаху (2007) с. 90
  5. ^ а б Касалья, Герардо (2005). «5 марта 1894 года». Альманак Амадеус. Архивная версия получена 10 ноября 2017 г. (на итальянском).
  6. ^ а б Раэли, Вито (1931). "Умберто Джордано". Япигия, Ривиста Пуглиес ди археология история и искусство, Anno 2, No. 2, pp. 201–211 (на итальянском)
  7. ^ Фишер, Бертон Д. (2005). Андреа Шенье из Джордано С. 21–22. Издательство Opera Journeys, ISBN  1102009032
  8. ^ Синопсис основан на работах Targioni-Tozzetti, G. и Menasci, G. (1894). Регина Диас. Sonzogno (на итальянском)