Скандал с красным небом - Red Sky scandal

В Скандал с красным небом был политический скандал в Северная Ирландия возникшие в 2010 году после Прожектор расследование Red Sky, компании, базирующейся в Белфаст с которым был заключен контракт на техническое обслуживание Управление жилищного строительства Северной Ирландии. Расследование выявило финансовые нарушения в компании и показало, что работа в западном Белфасте велась по «плохим стандартам».[1] В апреле 2011 года контракт на 8 миллионов фунтов стерлингов был расторгнут после того, как выяснилось, что фирма «значительно завышает цену».[1] Члены Демократическая юнионистская партия (DUP) вмешался и выступил за продление контракта с Red Sky, сославшись на «сектантскую предвзятость» в отношении расторжения контракта.[2]

Дженни Палмер, советник DUP, заседал в жилищном исполнительном совете. Правление должно было обсудить запрос от DUP Министр социального развития Нельсон МакКосленд продлить контракт Red Sky. Она утверждала, что Стивен Бримстон, специальный советник Маккосленда, заставил ее изменить свой голос на собрании.[3]

Председатель жилищного управления заявил, что вмешательство Маккосленда в жилищное управление «равносильно неоправданному и ненадлежащему вмешательству».[2]

Фон

В 2010 году расследование BBC показало, что были жалобы на фирму Red Sky, начиная с 2007 года. Жалобы были связаны с тем, что работа Red Sky в западном Белфасте не соответствовала стандартам. В двух случаях было обнаружено, что Red Sky выставила счет Управлению жилищного строительства за работу, которая так и не была завершена.[1] В апреле 2011 года компания перешла к добровольному администрированию после того, как жилищная администрация аннулировала контракт после того, как расследование пришло к выводу, что существуют опасения по поводу мошенничества.

Вмешательство DUP

Нельсон МакКосленд, министр социального развития, попросил жилищное управление возобновить контракт Red Sky до тех пор, пока не будет введена система присуждения новых контрактов.[4] На экстренном заседании Жилищного управления правление решило не отменять свое решение.

Жилищный комитет "выразил озабоченность" в письме членам совета директоров по поводу встреч, "проведенных между МакКослендом и Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон и другие избранные представители DUP из бывшего высшего руководства Red Sky ».[4] Исполнительная власть спросила, являются ли встречи «агитацией и лоббированием государственных контрактов в нарушение принципов государственных закупок». Исполнительный директор также назвал вмешательство МакКосленда в этот вопрос «непонятным».[4]

Состоялась встреча с высокопоставленными политиками DUP во главе с Робинсоном с представителями жилищного управления. Протокол встречи показывает, что Робинсон "сказал, что, по его мнению, сотрудники жилищного управления должны нести часть вины за переплаты".[2] Брайан Раунтри, председатель отдела жилищного строительства, после встречи написал письмо, в котором сказал Маккосленду «отступить» и пригрозил судебным иском против министра и его ведомства.[2]

DUP полагал, что Red Sky был «выделен», потому что был «протестантским».[5] твердый. Они заявили о «сектантской предвзятости» со стороны Жилищного управления.[2]

Информатор DUP

Дженни Палмер сидела в исполнительном совете жилищного строительства и утверждала, что по дороге на заседание исполнительного совета жилищного строительства ей позвонил специальный советник МакКосленд Стивен Бримстон и «вынудил ее» изменить свой голос на собрании.[6] Бримстон хотел, чтобы она отменила решение о расторжении контракта с Red Sky.[6] Она сделала это через два года после заседания совета директоров.

Она утверждает, что Бримстон сказал ей, что «вечеринка на первом месте».[6] В последующем расследовании Бримстон отрицал, что действовал ненадлежащим образом, и сказал, что он «изо всех сил пытается» вспомнить разговор.[6]

Позже Палмер был наказан DUP, а Бримстоун был назначен специальным советником в Канцелярия первого министра и заместителя первого министра, обслуживающий Питера Робинсона.[6]

Палмер сказал, что DUP должен был принести ей публичные извинения за лечение, которые не оправдались.[7] Она сказала, что была «попытка сохранить сектантскую карту» в связи с заседанием совета директоров.[7]

Запрос комитета

Комитет социального развития Ассамблея Северной Ирландии провел расследование Прожектор претензии. В отчете сделан вывод, что Маккосленд «действовал ненадлежащим образом», прося продлить контракт Red Sky.[8] Шинн Фейн MLA Алекс Маски, заместитель председателя комитета, сказал, что доказательства Палмера были «убедительными, последовательными и убедительными».[8]

Однако члены комитета DUP MLA не согласились с отчетом и составили отчет меньшинства, который был в пользу МакКосленда. В их отчете говорится, что он «фактически в конечном итоге поддержал решение жилищного управления о прекращении действия контрактов».[8]

При голосовании в Собрании MLA проголосовали за то, чтобы «принять к сведению» отчет комитета, и он был принят 55 голосами против 32.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Хронология событий вокруг Red Sky и жилого дома». Новости BBC. 7 июля 2011 г.
  2. ^ а б c d е «Раскрыта полная роль DUP в Red Sky row». Деталь.
  3. ^ «DUP заявило, что советник Стивен Бримстон был« тост »за ряды Red Sky: информатор Дженни Палмер - BelfastTelegraph.co.uk». BelfastTelegraph.co.uk.
  4. ^ а б c «Алекс Эттвуд хочет, чтобы NI Executive обсудила Red Sky». Новости BBC. 5 июля 2011 г.
  5. ^ «Фиаско с Красным Небом переводит часы назад на 40 лет - BelfastTelegraph.co.uk». BelfastTelegraph.co.uk.
  6. ^ а б c d е "Информатор Дженни Палмер изолирована DUP". www.newsletter.co.uk.
  7. ^ а б «Ссора с контрактами Red Sky: Партия пыталась нанести ущерб моей репутации, - говорит советник DUP Дженни Палмер - BelfastTelegraph.co.uk». BelfastTelegraph.co.uk.
  8. ^ а б c d «Гневные разговоры в дебатах по поводу Красного неба в Ассамблее Северной Ирландии».