Красная скала - Red Crag

О геологической формации в Англии см. Образование Красной Скалы.
Красная скала
Hóngyán.jpg
Обложка английского перевода издана Иностранные языки
АвторЛо Гуанбинь и Ян Иянь (Ло Куан-пин и Ян И-янь)
СтранаКитай
ЯзыкКитайский

Красная скала или же Красная скала (Китайский : 红岩; пиньинь : Hóngyán) был роман 1961 года, частично основанный на фактах Китайский авторы Ло Гуанбинь и Ян Иянь, бывшие сокамерниками Гоминьдан тюрьма в Сычуань. Это было установлено в Чунцин вовремя Гражданская война в Китае в 1949 году и был показан в подполье коммунист агентов под командованием Чжоу Эньлай ведёт шпионский бой против Гоминьдана.

Роман содержал крайне негативное изображение для Китайско-американская кооперативная организация, как ответственные за работу тюрем, в которых содержатся коммунисты и другие политические диссиденты, хотя на самом деле они управлялись секретной полицейской службой Гоминьдана. БИС, и не имел никакого американского участия.[1][2] Главный герой Цзян Сюэцинь, или «Сестра Цзян» (Китайский : 江姐; пиньинь : Цзян Цзе), основан на коммунистическом революционном Цзян Чжуюнь (1920–1949).

Сюйцзюнь Эберлейн написала в Атлантический океан что «Роман сыграл решающую роль в культуре героизма эпохи Мао».[3]

В книгу вошло стихотворение, которое приписывается революционному «мученику» Чен Ран (, 1923–1949), но не написано им.[3]

Адаптации

1964 год Опера на китайском языке в западном стиле названный Сестра Цзян основан на романе.[4][5][6][7] Оперу написали Ян Мин и Цзян Чуньян.[8] музыканты художественного бюро Китайские ВВС.[9][10]

В 2002 г. по приглашению Немецкого фестиваля мирового искусства режиссер Чжан Юань представил Пекинская опера (также называется Сестра Цзян), с Чжан Хуодин в главной роли в Большом театре Кельна - первая крупная постановка революционной оперы в Европе. Чжан Юань снял киноверсию постановки в 2003 году.

В 2004 году Пекинская опера под названием Хуа Цзилян был спродюсирован китайским оперным театром Тяньцзиня для DVD в 2004 году с Ван Пином в главной роли.[11] Хуа Цзилян - персонаж из романа.

2010 г. CCTV-1 Сериал также называется Сестра Цзян также основан на этом романе.

Рекомендации

  1. ^ 郑永明 (2009-08-17). "再现 血雨腥风 史 培育 革命 后来 人 —— 红岩 档案 资料 的 研究与开发".中国 档案 报 国家 档案局. Архивировано из оригинал 1 января 2013 г.. Получено 16 марта 2010.
  2. ^ "文艺 作子 中 与 历史 的 中美 合作 所 真相". Netease. 2009-06-08. Получено 16 марта 2010.
  3. ^ а б Эберлейн, Эберлейн. "Другой вид американской истории в Чунцине, 1: Пролог " (Архив ). Атлантический океан. 31 января, 2011. Проверено 20 декабря, 2015.
  4. ^ История Восточной Азии - Институт перспективных исследований Австралийского национального университета, 1998 г., стр.134-137
  5. ^ Чунцин и Три ущелья Ким Хантер Гордон, Джесси Уотсон Страница 97 «... включая ребенка Сяо Лобо тоу, были застрелены. Среди погибших была Цзян Чжуюнь, позже известная как сестра Цзян, которая стала самой известной из революционных мучеников, убитых в тот день, с революционная опера, рассказывающая ее историю ».
  6. ^ Тени Мао: посмертный культ великого вождя Джереми Барме - 1996 Страница 176 «« Сестра Цзян »(Цзянцзе) - это опера, написанная до 1966 года о сычуаньском революционном мученике Цзян Чжуюне. Она основана на романе« Красная скала »(Хунъян)»
  7. ^ Всемирная энциклопедия современного театра: Азиатско-Тихоокеанский регион - Страница 140 Серия Рубин - 1998 «Опера в западном стиле (также известная как Высокая опера) существует вместе со многими труппами Пекинской оперы. Центральные ... Известные оперы китайских композиторов включают« Девушка » «Белые волосы», написанные в 1940-х годах, «Красный отряд» в Хун Ху и Цзян Цзе ».
  8. ^ Критическая история новой музыки в Китае - стр. 346 C. C. Liu - 2010 - «... Цзян цзе [сестра Цзян] Ян Мин и Цзян Чуньян»
  9. ^ Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика Соединенные Штаты. Федеральная комиссия связи. Служба мониторинга зарубежного вещания, США. Информационная служба зарубежного вещания - 1991 Стр. 117 «Современная опера« Сестра Цзян »была впервые поставлена ​​и исполнена театральной труппой политического управления ВВС в начале 60-х годов. Она вызвала сенсацию по всей стране. В частности, песня» Ода Красному ... "
  10. ^ Некоторые из нас: китайские женщины, выросшие в эпоху Мао Сюэпин Чжун, Чжэн Ван, Бай Ди - 2001 - стр. 122 «Я всегда думала, что наставник должен быть больше похож на сестру Цзян, высококультурную героиню революционной оперы. Сестра Цзян высокая, с утонченными манерами и носит темно-синюю одежду. Китайское платье ци пао и красный шарф, покрывающий ее »
  11. ^ Тяньцзинь Статистический Ежегодник 2004 Стр. 31 7503743220 2004 В городе была представлена ​​пекинская опера «Хуа Цзилян», балетная опера «Цзинвэй» и драма «Аплодисменты вам».