Красный, белый и тунец - Red, White and Tuna

Красный, белый и тунец
НаписаноДжастон Уильямс, Джо Сирс и Эд Ховард
Дата премьеры1998 (1998)
Исходный языканглийский
СерииБольшой тунец, Рождество с тунцом, и Тунец делает вегас
Жанркомедия
ПараметрТунец, Техас
Официальный сайт

Красный, белый и тунец является третьим в серии комедийных пьес (предшествующих Большой тунец и Рождество с тунцом а затем Тунец делает вегас ), каждый из которых расположен в вымышленном городе Туна, штат Техас, «третьем по величине» городе в штате. Пьесы написаны Джастон Уильямс, Джо Сирс, и Эд Ховард. Пьесы одновременно являются нежным комментарием к маленькому городку, южной жизни и отношениям, но также и резкой сатирой на то же самое. Пьесы примечательны тем, что двое мужчин играют весь состав почти из двадцати эксцентричных персонажей обоих полов и разного возраста. Первая игра, Большой тунец, дебютировал в 1981 году в Остин; Красный, белый и тунец дебютировал в 1998 году.

Уильямс и Сирс регулярно гастролируют по стране, чтобы исполнять все четыре пьесы под руководством Говарда. Из четырех пьес Красный, белый и тунец примечателен тем, что окончательная смена костюмов Сирса и Уильямса (обычно делается за кулисами) происходит на глазах у публики.

Красный, белый и тунец в настоящее время недоступен на VHS или DVD.

Состав персонажей

(В порядке появления)

В исполнении Уильямса:

  • Эмбер Шимпанзе Ветров - дитя цветов, бывший житель тунца
  • Арль Струви - А диск-жокей на радиостанции ОКОК, сейчас в отношениях с Бертой Бумиллер
  • Пити Фиск - Сотрудник Большого тунца Гуманное общество
  • Шарлин Бумиллер - дочь Берты Бумиллер и брат Стэнли; теперь военная невеста
  • Стэнли Бумиллер - Таксидермист, сейчас проживает в Альбукерке
  • Вера Карп - городской сноб и лидер Молитвенного отряда
  • Диди Снавели - владелец бывшего в употреблении оружия Диди («Если мы не сможем убить его, оно бессмертно»)
  • Хелен Бедд - совладелец компании Helen & Inita's Hot-to-Trot Catering
  • Garland Poteet - дозатор содовой и один из многих бойфрендов Хелен

В исполнении Sears:

  • Звездное Птичье Перо - дитя цветов, бывший житель тунца.
  • Терстон Уилис - А диск-жокей на радиостанции ОККК
  • Элмер Уоткинс - представитель Free White Texas
  • Берта Бумиллер - Домохозяйка и мать Джоди, Стэнли и Шарлин, теперь в отношениях с Арлем Струви.
  • Перл Буррас - тетя Берты, чей рецепт картофельного салата отмечен призами.
  • Джо Боб Липси - "нелюбопытный" директор Маленького Театра Тунца
  • Р. Р. Снавели - Уфолог и муж Диди, теперь вернулся в Туну
  • Инита Гудвин - совладелец компании Helen & Inita's Hot-to-Trot Catering
  • Леонард Чилдерс - предприниматель и радиоведущий на OKKK
  • Преподобный Спайкс - вышел из тюрьмы

участок

Акт I

Шоу начинается с двух нью-эйдж хиппи друзья, Звездное Птичье Перо (Сирс) и Эмбер Виндчайм (Уильямс) возвращаются в Туна, штат Техас, ночью. Они возвращаются, чтобы встретиться со старыми друзьями из-за 4 июля Встреча выпускников и показ фейерверков. Они нервничают, видя состояние города, а также нервничают по поводу того, будут ли люди помнить свои «прошлые жизни», когда они еще жили в своем родном городе. Они так расстроены, что Эмбер заставляет Стар остановиться, и они напевают, чтобы успокоить свой внутренний мир (пока Стар не пытается напевать Нэнси Синатра песня, которая злит Эмбер). Они с опаской едут под покровом ночи.

На следующее утро местная радиостанция OKKK включается, и Ди-джеи Арль Струви (Уильямс) и Терстон Веллис (Сирс) начинают делать ежедневные объявления, посвященные празднованию 4 июля. Горячая тема дня - выбывание Диди Снавели (Уильямс) и Перл Буррас (Сирс) из конкурса королевы Воссоединения, что, по сути, гарантирует, что застрявшая Вера Карп (Уильямс) победит. Также упоминается несколько проблем, которые затрагиваются на протяжении всего шоу, в том числе стремление Prayer Posse (во главе с Верой) подвергнуть цензуре гимны, члены Free White Texas пытаются объявить город Tuna свободной, независимой белой нацией, и свадьба Арля и Берты Бумиллер (Сирс) на следующий день. В новостях внезапно появляется новая горячая тема - гей театральный режиссер Джо Боб Липси (Sears) ушел со своей летней постановки «Красный, белый и сказочный!» из-за того, что Вера сказала, что он не может спеть песню об алкоголе в засушливом округе. Местный активист по защите прав животных Пити Фиск (Уильямс) также делает заявление, в котором осуждает, что все существа с более чем четырьмя ногами являются вредителями.

Тем временем в доме Берты она делает утреннюю уборку, когда Пити стучит в дверь. Они разговаривают, и Пити поднимает вопрос о том, что у Берты осталось только шесть собак (седьмая только что умерла). Берта подозревает, что он привел ей еще одну собаку, но он объясняет, как на самом деле кошка думает, что это собака. В конце концов, она принимает его после того, как он показывает, насколько хорошо он отбивается от пары Свидетели Иеговы, что Берта не любит, потому что «[она] терпеть не может христианина, который не любит войну». Она соглашается забрать кошку и отсылает Пити.

Ее чрезвычайно беременная дочь Шарлин (Уильямс) падает и испытывает одну из своих обычных припадков из-за своего военного мужа Рейфорда, уезжающего за границу. Берта пытается ее уговорить, но Шарлин в конце концов приходит в ярость из-за отсутствия солодовых молочных шариков и запирается в своей комнате. Ее брат Стэнли (Уильямс) спускается вниз, слыша шум. Они оба говорят Берте, что не поедут на Воссоединение по разным причинам. Стэнли уезжает навестить свою тетю Перл. Берте звонит ее лучшая подруга Вера, которая любезно предложила провести свадьбу у себя дома. Их телефонный звонок (сосредоточенный на том, как Вера считает, что Берте не следует носить белое завтра, поскольку «[она] * выходит * замуж за разведенного мужчину»), постоянно прерывается угрозой Веры сыну, Вирджилу, и одной из ее латиноамериканской горничной. (все названы Лупе для облегчения памяти) проблемы с пониманием инструкций Веры по уборке. Берта заканчивает разговор и пишет Арлю записку, в которой говорится, что, когда он прибудет, он сможет найти ее в магазине подержанного оружия Диди.

Стэнли приезжает к Перл, и он высказывает свои проблемы с его матерью и Арлем, занимающимися сексом в таком преклонном возрасте. Перл успокаивает его, говоря, что она даже не начала получать удовольствие от своей сексуальной жизни, пока ей не исполнилось 65 лет. Стэнли испытывает отвращение и вынужден уйти. В магазин подержанного оружия Диди (девиз: «Если мы не сможем убить его, оно бессмертно!»), Джо Боб прибыл и потребовал купить оружие самоубийцы. Она говорит ему, что просто не может, так как за эти годы она потеряла слишком много денег, соглашаясь на это, и он уходит. Приходит Перл, и они кратко обсуждают, как они могут помешать Вере победить, но у дряхлой матери Диди начинается припадок за кулисами, и Перл уходит, когда Диди идет к ней.

Берта приходит в поисках Диди, но не может ее найти. Приезжает Арль, и они начинают спорить о деталях свадьбы и медового месяца. Спор достигает кульминации в Арле, где говорится, что свадьба отменена, и начинается буря. Берта начинает плакать, когда Диди возвращается, и она успокаивает ее, говоря, что она уверена, что сможет найти у Берты хорошее оружие для нанесения увечий. Берта уходит в печали, а Диди звонит Перл, которая придумала злой план, как отомстить Вере. Диди выходит из магазина, чтобы навестить ее, и она внезапно оказывается лицом к лицу со своим мужем Р.Р. Снавели (Сирс), уфологом, которого не видели уже много лет. Она недовольна им, потому что еще через день он был бы признан мертвым. Она начинает ругать его, и он показывает, что его похитили инопланетяне, когда он щелкает пальцами, и она не может говорить. Она тихо кричит на него, когда они уходят со сцены.

Акт II

В тот же день Перл обнаруживает, что ее машина не заводится. Вирджил Карп также угнал машину своей матери, поэтому Вера не может попасть на церемонию коронации. Они видят друг друга, произносят свои тихие оскорбления и вежливо просят друг друга подвезти. Вера предлагает позаимствовать у Лупе старую рычаг переключения передач, если Перл умеет водить. Перл показывает, что она может не только водить его, она может включить его и обойти отсутствие ключей. После того, как они начали свое путешествие, Перл внезапно разбивает машину, чтобы избежать лобового столкновения. Когда они начинают драться, Вера понимает, что пришло время коронации. Они включают радио, и Терстон уверенно заявляет, что победителем стал Джо Боб Липси. Вера ошеломлена, заявив, что «это не та королева, которую мы имели в виду». Перл может только смеяться, показывая, что она и Диди были менеджерами кампании Джо Боба. Радио внезапно перехватывает Арль, который выселил Терстона и заперся в комнате для трансляции, заявив, что не собирается уходить, пока Берта не заберет его обратно. Он начинает зацикливать Рой Орбисон песня Только одинокий, в попытке вернуть ее. Вера уносится прочь.

На площади воссоединения тряпичные Хелен Бедд (Уильямс) и Инита Гудвин (Сирс) установили свой продуктовый киоск (ресторан Helen & Inita's Hot-to-Trot Catering) и в восторге от мальчиков, которые возвращаются на встречу. Хелен идет к одному из них, и Инита вспоминает, что она оставила в машине свой порошок для ног для соревнований по кадрилью. Она выставляет награжденный призом картофельный салат Перл и просит одного из своих тупых парней, Гарланда (Уильямс), присмотреть за будкой. Стереотипный рыжеволосый почти неспособен управлять будкой с едой, и его постоянно отвлекают петарды Вирджила Карпа возле здания. Мэр Леонард Чилдерс (Сирс), запыхавшись, подбегает к продуктовому киоску. Он в ярости из-за своей жены Хелен, взявшей в заложники членов «Свободного Белого Техаса» (подзаговор, начатую в Сцене II), из-за того, что Джо Боб выиграл корону королевы воссоединения и фейерверк Вирджила. Гарланд успокаивает его тарелкой картофельного салата Перл, который расстраивает желудок Леонарда. Гарланд говорит, что не знает, в чем проблема, потому что это "остро, но [ему] это нравится". Выявлено, что картофельный салат простоял на жаре более двух часов, испортив его. Гарланд уходит, чтобы найти Иниту.

Появляется Вера со своим мегафоном. Она обнаруживает, что картофельный салат испортился, и почти избавляется от него, прежде чем решить, что, поскольку город послушал Перл, они все могут просто съесть ее картофельный салат, и «Бог разберется с остальным». Она удивлена, когда появляется преподобный Спайкс (Сирс), спрашивающий, как долго он был вне тюрьмы. Он начинает отвечать, а затем убегает, когда слышит сирену, не понимая, что это звук машины скорой помощи, а не полицейской машины. Джо Боб подходит и поет ранее запрещенную песню. Вера начинает мрачно оскорблять его, прежде чем понимает, что может легко избавиться от него. Она вежливо предлагает ему бесплатно тарелку прогорклого картофельного салата. Он ест, и Вера быстро уходит. Он понимает, что произошло, и бежит в туалет.

Входит Хелен, и ей звонит горничная, машину которой украла Вера. Она говорит, что нашла помаду Веры на заднем сиденье, и Хелен предлагает ей вызвать полицию. Р.Р. подходит к будке с едой и говорит, что хочет попробовать один из сэндвичей с барбекю Хелен, прежде чем отправиться обратно в космос. Хелен звонит одной из своих подружек, чтобы рассказать возмутительную историю, и убегает, чтобы распространять слухи еще больше. Звезда появляется в поисках еды и приходит в ужас от огромного количества приготовленного мяса в будке. Эмбер находит ее, говоря, что она просто случайно съела ложку гуакамоле с беконом, и она нашла это восхитительным. Стар говорит, что хочет увидеть еще одного человека, тогда они могут поехать в Нью-Мексико и очистить Эмбер. Эмбер уходит, и Стар наблюдает за «микрокосмически милитаристским» фейерверком, который Вирджил все еще запускает. Стэнли идет рядом с ней, и он понимает, что они ходили с ним в школу. Они соглашаются вместе вернуться в Нью-Мексико, но Стэнли говорит, что хочет еще раз увидеть свою тетю Перл, прежде чем он вернется. Они уходят с оптимизмом.

Хелен и Инита быстро слышат об отравленном картофельном салате, который ели почти все жители Туны, штат Техас, с тех пор, как они вышли из будки, и решают, что должны уйти. Они пакуют чемоданы и навсегда уносят картофельный салат. Тем временем у Диди она и Р.Р. снова начинают драться, и она входит в свой магазин, чтобы найти оружие, чтобы убить его. Приходит Пити с несколькими животными, которым не место в пустынях Техаса. Он объясняет им, что Р.Р. собирается доставить их в космос, и что они могут вернуться после глобального потепления, потому что выживут только «койоты и тараканы. Мадонна, вероятно, тоже выживет». Р.Р. берет их, и свет гаснет до звука взлетающего в космос НЛО.

В радиообъявлении Терстона говорится, что дверь, запертая в Арле, открылась, и он исчез. Терстон говорит, что Вера Карп была арестована за крупную кражу автомобиля и выдан ордер на Хелен и Иниту, но, помимо этого, у всех был хороший день. Свет возвращается в спальню Перл, где Стэнли обнаруживает, что она объявляет, что она находится на смертном одре из-за дела с картофельным салатом и за то, что разбила машину Лупе. Стэнли пытается и безуспешно пытается привести ее к оптимизму, в конце концов заявляя, что после ее смерти ее муж Генри, по крайней мере, не займет много времени, чтобы найти новую жену. Это возвращает ее злобный огонь, и она прогоняет Стэнли, чтобы она могла найти свою ночную рубашку с собаками спереди, потому что «это сводит с ума дядю [Стэнли] Генри».

Арль и Берта поехали в мотель Starlight и сбежал. Они ведут неловкую светскую беседу, прежде чем Арль раскрывает книгу, которую дал ему его кузен-проповедник Слим, о здоровых сексуальных отношениях. Читая это, Берта чувствует себя неуютно, прыгая от одного прикосновения Арля. Он успокаивает ее, говоря, что они должны оставить прошлое позади и перейти к лучшему. Берта в конце концов набирается храбрости и начинает прелюдию с Арлем, что приводит к тому, что Арль снимает штаны и гоняется за Бертой по сцене. Они убегают и возвращаются в одной только ночной рубашке и венчании соответственно. Занавес закрывает жизнь маленького городка Туна, штат Техас.

Почести для Красный, белый и тунец

Джо Сирс:

Джастон Уильямс:

внешняя ссылка