Настоящий C.D. España - Real C.D. España

Не путать с Real Club España.

Real España

Полное имя	Реальный клуб Deportivo España
Псевдоним (ы)	Los Aurinegros (Золото и черные) La Máquina (Машина) Los Catedráticos (Профессор) Ла Реалеза (Роялти) Los Carboneros (Угольщики) La Academia (Академический)
Основан	14 июля 1929 г.; 91 год назад (1929-07-14)
Земля	Estadio Francisco Morazán, Сан-Педро-Сула, Гондурас
Емкость	20,000
Лига	Национальная лига
2019 Апертура	Национальная лига, 7-е (регулярный чемпионат) DNQ (постсезон)
Интернет сайт	Сайт клуба
Цвета для дома В гостях Третьи цвета

Реальный клуб Deportivo España, Real España, или просто España гондурасец футбол клуб, который играет в Национальная лига Гондураса. С 12 чемпионатами, Испания - один из самых успешных футбольных клубов Гондураса, и его популярность признана за пределами Гондураса. Их титул Реал (англ. Royal) был присвоен Королем. Хуан Карлос I в 1977 году. Это уникальное отличие, так как это единственный клуб за пределами Испании, удостоенный такой чести испанской монархии.^[1]

Они базируются в Сан-Педро-Сула, Кортес, а их домашняя площадка - Estadio Francisco Morazán.

История

Real España была основана 14 июля 1929 г. Эскуэла Рамон Роса, де Сан-Педро-Сула Пастор Рейес, Хуан Банегас, "Теко" Лардисабаль, Уго Эското Сото и Леонардо Муньос в роли Club Deportivo España.^[2]

Их профессиональная история начинается в 1965–66 годах, с основания гондурасской национальной лиги. На протяжении большей части первого десятилетия лиги Los Aurinegros были серединой стола. Однако в начале 1970-х все стало меняться. Команда стояла на якоре защитника Хайме Вильегас, который играл за «Реал Испании» с 1970 по 1986 год и провел в клубе 306 матчей. В 1974 году добавлены два новых лица, хранитель Хулио Сезар Арсу и нападающий Джимми Джеймс Бейли, впервые превратил команду в претендентов на титул. Команда заняла третье место в таблице регулярного сезона, что было достаточно, чтобы квалифицировать их для участия в четырехугольном турнире, круговом турнире с участием четырех лучших команд лиги. «Реал Испании» выиграл этот этап, выйдя в плей-офф чемпионата с чемпионом регулярного сезона Мотагуа. Антонио Павон Молина забил единственный гол в их победе со счетом 1: 0, сделав Los Aurinegros чемпионы Гондураса впервые.

В 1975 г. la Máquina стал еще сильнее. Они добавили полузащитник имя Жилберто Йервуд, который в конечном итоге будет считаться одним из величайших гондурасских игроков всей команды. На поле они показали схожие результаты, заняв третье место в регулярной таблице, выиграв четырехугольную стадию плей-офф и выйдя в плей-офф чемпионата с «Олимпией». Команды сыграли вничью в первом матче 0–0, но «Реал Испании» выиграл ответный матч 2–0, забив голы Альберто Феррейра да Силва и Жилберто Йервуд.

В 1976 году клуб поднялся на еще более высокий уровень. Они выиграли чемпионат регулярного сезона с 38 очками (15 побед в 27 матчах) и лишь незначительно заняли второе место после Мотагуа в четырехугольнике (если бы они выиграли, не было бы необходимости в плей-офф чемпионата). В итоговом плей-офф команды сыграли вничью 0–0 в первом матче на стадионе Мотагуа в Тегусигальпе. В Сан-Педро-Сула все было по-другому. Реал Испании доминировал, выиграв матч со счетом 4: 1 и завоевав свой третий чемпионский титул подряд. Он был известен как «el tricampeon», и это было первое подобное достижение в истории гондурасского футбола (ему не было равных, пока «Олимпия» не справилась с этим в конце 1990-х).

После этого к клубу впервые обратилось международное внимание. Йервуд, сыгравший главную роль в молодежном чемпионате мира ФИФА 1977 года в Гондурасе, переехал за границу и провел десять лет, играя в испанской Ла Лиге. Следующим летом король Испании Хуан Карлос I присвоил клубу титул Реала. Вещи налаживались.

В 1977 году клуб отправился на поиски беспрецедентного четвертого подряд титула. Они заняли третье место в регулярном сезоне и выиграли четырехугольник, но проиграли «Олимпии» со счетом 2: 0 в плей-офф чемпионата. Они снова вышли в раунд чемпионата в 1978–79, но снова потерпели поражение, на этот раз от Мотагуа. Затем, в 1979 году, случилась катастрофа. Форма Real España упала, и они опустились на 8-е место в лиге. Хуже того, чемпионат выиграл соперник Марафон.

Они намеревались выкупить это в 1980 году, выиграв чемпионат регулярного сезона с 14 победами в 27 матчах. Однако в пятиугольной круговой системе все стало сложнее - Олимпия, Марафон и Реал Испания заняли лидирующие позиции в таблице, что привело к повторной круговой игре между этими тремя. «Реал Испании» имел шанс выиграть чемпионат на месте, но после того, как каждый матч завершался вничью, пятиугольный титул был присужден Марафону по разнице мячей. Это стало началом матча за первенство Сан-Педро-Сула.

Команды разделили первые два матча и вынудили провести решающий третий матч плей-офф. Когда весь Сан-Педро-Сула смотрел с нетерпением, «Реал» принес домой свой четвертый титул со счетом 2–1. Это был конец золотой эры Real. Их слава начала возрастать, а «Олимпия» поднималась к доминирующим высотам гондурасского футбола. Возрождение началось только в конце 1980-х годов.

После промахов в 1986 и 1987 годах «Реал» вернул себе славу в 1988 году, выиграв чемпионат регулярного сезона, а затем победив «Олимпию» в финале плей-офф в дополнительное время и завоевав свой пятый титул. В 1989–90 годах две команды снова встретились в финале чемпионата, который закончился на уровне; «Олимпия» получила корону на основании более высокого рекорда в регулярном сезоне. «Реал», однако, не закончился - они сразу же вернулись, победив Мотагуа 2–1 и выиграв чемпионат 1990–91. Родольфо Ричардсон Смит стал героем, оформив дубль в ответном матче финала. La máquina только чуть не пропустили вторую корону подряд, когда они поклонились Мотагуа в матче за титул 1991–92.

Два года спустя, в 1993–94 годах, «Реал Испании» поднял свой седьмой чемпионский титул в самом доминирующем стиле, выиграв как регулярный сезон, так и трехсторонний плей-офф. В этом наиболее впечатляющем сезоне не было необходимости в матче за звание чемпиона; из 31 домашнего матча, La Maquina проиграл всего один раз. Лидером атаки в том сезоне был Карлос Павон, 18-летний нападающий, который привлекал к себе внимание международной общественности. Павон уезжал после сезона, чтобы провести десять лет за границей, играя в Мексике и Италии. Реал тем временем вступил в десятилетнюю засуху титула.

Их возвращение к славе произошло в Apertura 2003 под руководством Хуана де Диоса Кастильо. Кастильо построил свою команду вокруг двух бразильских нападающих, Педриньо и Лучано Эмилио, и это окупилось. Лучано Эмилио выиграл чемпионский титул, и каждый из них забил в финале чемпионата, в котором «Реал Испании» победил «Олимпию» со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Однако слава была мимолетной. Диас Кастильо уехал на марафон, а «Олимпия» подписала контракт с Лучано Эмилио и использовала его таланты, чтобы выиграть четыре из следующих пяти титулов. Это были неприятные времена, так как «Реал» пропустил плей-офф чемпионата четыре турнира подряд. Лишь после Клаусуры 2007 клуб вернулся в форму.

Под руководством мексиканского менеджера Хосе Тревиньо клуб завоевал титул чемпиона регулярного сезона и ворвался в плей-офф. У Тревиньо была сильная команда -Карлос Павон вернулся из Европы, и к нападающему присоединился Милтон Нуньес и бразилец Эсвальдо Феррейра. Победа над Motagua принесла им путевку в финал против соперников Marathon. Марафон выиграл первый матч со счетом 2–1, что привело к драматическому противостоянию чемпионата. В последнем матче осталось всего тринадцать минут, и команды вышли на уровень 1–1, что дало бы «Марафону» победу по сумме двух матчей. Однако Милтон Нуньес забил блестящий гол, чтобы сравнять счет, а затем использовал свой идеальный воздушный пас, чтобы подготовить Феррейру к победному голу. Реал Испании стал чемпионом Гондураса в девятый раз.

Клуб занял второе место в Apertura 2008 и Clausura 2009, но вернулся на вершину в драматичном стиле в Apertura 2010. Дубль атакующего полузащитника Луис Лобо подняли клуб до полуфинальной победы над «Марафоном», а в финале они обыграли «Олимпию» в дополнительное время. Они снова выиграли его в Apertura 2013, обыграв «Реал Сосьедад» по пенальти, а затем снова в Apertura 2017, удерживая Мотагуа в дополнительное время.

Цвета и значок

Цвета España - черный и желтый, что отражено в прозвище клуба: Ауринегрос (сложное слово, означающее золото и черный). В 2006 году логотип клуба был изменен, чтобы он выглядел более молодо и свежо. Талисман клуба менялся много раз. Это была желто-черная сова, поезд и совсем недавно робот. Корона символизирует «королевский статус», предоставленный клубу королем Испании. Это заметно в других клубах, таких как Реал Мадрид, Реал Сосьедад, Реал Бетис, Реальная Мурсия, Реал Вальядолид и Реал Сарагоса.

Joma является официальным производителем спортивной одежды команды.

Стадион

Основная статья: Estadio Francisco Morazán

Real España проводит свои домашние матчи на Estadio Francisco Morazán. С момента своего создания он был домашним стадионом Real España. В 2008 году «Реал Испании» провел все свои домашние матчи на стадионе «Олимпико» в связи с обновлением стадиона «Морасан».

Клубное соперничество

Clásico Moderno (Гондурас)

Основная статья: Clásico Moderno (Гондурас)

El Clásico Moderno (Современное Дерби), также называемое некоторыми Clasico Moderno Hondureño это Гондурас футбол матч проводился не менее четырех раз в год в Национальная лига Гондураса и состоит из двух команд, CD. Олимпия и Real C.D. España.

Класико Сампедрано

Основная статья: Класико Сампедрано

Эль-Класико Сампедрано (Дерби Сампедрана) Гондурас футбол матч проводился не менее четырех раз в год вНациональная лига футбольного клуба Гондураса и состоит из двух команд, Марафон и Real España. Эти две команды из Сан-Педро-Сула, отсюда и название.

Футбольное соперничество Мотагуа и Реал Испании

Основная статья: Футбольное соперничество Мотагуа и Реал Испании

Классический матч Motagua – Real España не такой жестокий, как два других, уже упомянутых, поскольку у этих команд хорошие отношения друг с другом - от игроков, до доски и болельщиков; однако они сыграли шесть напряженных финалов лиги, по три выигранные каждой из сторон.

Достижения

Одомашненный

• Национальная лига футбольного клуба Гондураса: 12

1974, 1975, 1976, 1980, 1988, 1990, 1993, Апертура 2003, Клаусура 2007, Апертура 2010, Апертура 2013, Апертура 2017.

Второе место (10): 1977, 1978, 1986, 1989, 1991, 1995, Апертура 1997, 1998–99, Апертура 2007, Апертура 2008, Апертура 2011 Клаусура 2013 Апертура 2018

• Кубок Гондураса: 2

1972, 1992.

Международный

• Copa Fraternidad / Grandes de C.A. / Межклубный кубок UNCAF: 2

Чемпион (1):1981.

Чемпион (1):1982.

Второе место (1): 1979

Третье место (2): 1998, 2000

• Кубок обладателей кубков КОНКАКАФ:

Второе место (1): 1993.

• Кубок Премьер Центроамерикана:

Чемпион (1): 2019.

Индивидуальные клубные достижения

• Первый "Tri-Campeón" (трехкратный победитель подряд) (1974), (1975), (1976)
• Пять последовательных гондурасских финалов (1974), (1975), (1976), (1977), (1978)

Рекорды игроков

Наибольшее количество забитых голов (по состоянию на 2010 год Клаусура) # Имя Карьера Цели Программы 1 Карлос Павон 1992–94, 2003, 2006–09, 2011–13 81 148 2 Джимми Джеймс Бейли 1973–85 52 191 3 Карлос "Чико" Хандал 51 4 Лучано Эмилио 2002–04 45 68 5 Джуниор Дорогой 1978–89 41

Наибольшее количество матчей (по состоянию на 21 января 2009 г.)[3] # Игрок Карьера Программы Цели 1 Хайме Вильегас 1970–86 309 2 2 Маурисио "Гишо" Фунес 1983–97 296 6 3 Эди Контрерас 285 4 Антонио Павон Молина 232 5 Милтон "Эль Шоколад" Флорес 1992–02 231 0[4] 6 Эдельмин "Пандо" Кастро 1970–82 220 37[5] 7 Энтони дорогостоящий 1977–82, 1987–91 209 8 Карлос Орландо Кабальеро 1980–91 203 30 9 Джимми Джеймс Бейли 1973–85 191 52 10 Камило "Tin Tin" Бонилья 176 11 Сантос "Индио" Руис 170

Результаты лиги и плей-офф

(1994 – настоящее время)

Время года	Позиция	GP	W	D	L	GF	GA	PTS	Стыковые матчи
1993–94	1-й	27	14	12	1	?	?	40	Чемпионы
1994–95	3-й	27	10	9	8	27	23	39	Второй раунд
1995–96	Шестой	27	9	9	9	32	33	36	Второе место
1996–97	Шестой	27	8	10	9	24	24	34	Второй раунд
1997–98 Апертура	5-й	20	8	8	4	30	26	32	Полуфинал
1997–98 Клаусура	8-е	20	5	8	7	24	26	23	Не соответствует требованиям
1999 Апертура	4-й	18	5	11	2	24	18	26	Второе место
1999–00 Апертура	9-е	18	4	5	9	13	21	17	Не соответствует требованиям
1999–00 Клаусура	8-е	18	3	7	8	14	22	16	Не соответствует требованиям
2000–01 Apertura	4-й	18	6	6	6	21	24	24	Полуфинал
2000–01 Клаусура	4-й	18	6	4	8	27	29	22	Полуфинал
2001–02 Апертура	5-й	18	5	9	4	21	15	24	Не соответствует требованиям
2001–02 Клаусура	5-й	18	5	8	5	16	15	23	Не соответствует требованиям
2002–03 Апертура	4-й	18	6	8	4	25	18	26	Полуфинал
2002–03 Клаусура	3-й	18	9	6	3	25	15	33	Полуфинал
2003–04 Апертура	2-й	18	10	5	3	36	23	35	Чемпионы
2003–04 Клаусура	4-й	16	7	3	6	28	25	24	Полуфинал
2004–05 Апертура	3-й	18	9	4	5	23	12	31	Полуфинал
2004–05 Клаусура	4-й	17	5	7	5	19	18	22	Полуфинал
2005–06 Апертура	Шестой	18	6	5	7	23	23	23	Не прошел.
2005–06 Клаусура	Шестой	18	5	8	5	15	17	23	Не соответствует требованиям ».
2006–07 Апертура	7-е	18	5	6	7	18	20	21	Не прошел.
2006–07 Клаусура	1-й	18	11	4	3	27	10	36	Чемпионы
2007–08 Апертура	Шестой	18	6	4	8	22	25	22	Не соответствует требованиям
2007–08 Клаусура	3-й	18	8	4	6	26	22	28	Полуфинал
2008–09 Апертура	1-й	18	11	5	2	35	17	38	Второе место
2008–09 Клаусура	3-й	18	8	6	4	20	12	30	Второе место
2009–10 Апертура	4-й	18	9	3	6	26	20	30	Полуфинал
2010–11 Апертура	3-й	18	7	7	4	28	18	28	Чемпионы
2010–11 Клаусура	5-й	18	6	7	5	25	25	25	Не соответствует требованиям
2011–12 Апертура	1-й	18	9	7	2	25	13	34	Второе место
2011–12 Клаусура	5-й	18	7	4	7	28	26	25	Полуфинал
2012–13 Апертура	Шестой	18	5	6	7	21	22	21	Четвертьфинал
2012–13 Клаусура	8-е	18	5	7	6	18	22	22	Не соответствует требованиям

Таблица за все время

• По состоянию на 13 сентября 2008 г.

#	грамм	W	D	L	F	А	+/-
3	1409	539	489	381	1713	1352	+361

36 в среднем по игре

Точки	Выиграл	Нарисованный	Потерял	За	Против	Разница
53	13	13	10	43	34	+9

Международный конкурс

Кубок чемпионов КОНКАКАФ

• 1975 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Депортиво Саприсса - 1: 4, 2: 0 (Саприсса продвигается со счетом 4: 3 по сумме двух матчей)

• 1976 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. КД Олимпия - 0: 0, 0: 1 («Олимпия» увеличивает счет 1: 0 по сумме двух матчей)

• 1977 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Третий раунд v. Депортиво Саприсса - (Реал Испания отказалась)

• 1981 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Круз Азул - 2: 1, 0: 3 (Круз Азул продвигается вперед 4: 2 по сумме двух матчей)

• 1987 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Real Verdes - 2: 0, 6: 1 («Реал Испании» продвигается вперед 8: 1 по сумме двух матчей)

Второй раунд v. Футбольный клуб "Аврора"  – 1:0

Второй раунд v. Alianza FC  – 2:1

Второй раунд v. Депортиво Саприсса  – 1:3

Третий раунд v. CS Эредиано  – 2:3

Третий раунд v. КД Олимпия  – 0:1

Третий раунд v. Депортиво Саприсса  – 1:2

• 1989 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Футбольный клуб "Аврора"  – 1:1

Первый раунд v. CS Cartaginés  – 1:0

Первый раунд v. Firpo  – 0:0

Второй раунд v. CS Эредиано  – 1:3

Второй раунд v. КД Олимпия  – 0:3

Второй раунд v. CS Cartaginés  – 2:0

• 1990 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Дирианген - 5: 1, 2: 0 (Реал Испании продвигается со счетом 7: 1 по сумме двух матчей)

Второй раунд v. CSD Municipal - 2: 1, 1: 0 (Реал Испании продвигается со счетом 3: 1 по сумме двух матчей)

Третий раунд v. Firpo  – 0:3

Третий раунд v. Firpo  – 1:1

Третий раунд v. КД Олимпия  – 4:1

Третий раунд v. КД Олимпия  – 0:1

• 1991 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Акрос Реал Вердес - 5: 0, 1: 0 (Реал Испании продвигается вперед 6: 0 по сумме двух матчей)

Второй раунд v. Alianza FC - 1: 0, 1: 1 (Реал Испании продвигается со счетом 2: 1 по сумме двух матчей)

Третий раунд v. LD Alajuelense - 2: 0, 1: 0 (Реал Испании продвигается со счетом 3: 0 по сумме двух матчей)

Финальный раунд v. Депортиво Саприсса - 2: 1, 2: 0 (Реал Испании продвигается со счетом 4: 1 по сумме двух матчей)

Полуфиналы v. Полиция ФК - 0: 0, 0: 1 (продвижение полиции 1: 0 по совокупности)

• 1992 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Агила - 0: 0, 3: 1 (Реал Испании продвигается со счетом 3: 1 по сумме двух матчей)

Третий раунд v. Сан-Франциско Бэй Блэкхокс - 0: 3, 0: 3 («Сан-Франциско-Бэй» - «Блэкхокс» - 6: 0 по сумме двух матчей)

• 1993 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Акрос Реал Вердес - 2: 1, 3: 0 (Реал Испании продвигается вперед 5: 1 по сумме двух матчей)

Второй раунд v. Club León - 0: 0, 0: 4 (Леон продвигается на 4: 0 по сумме двух матчей)

• 1995 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Сантос Лагуна - 1: 1, 2: 6 («Сантос Лагуна» продвигается вперед 7: 3 по сумме двух матчей)

• 1997 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Первый раунд v. Ювентус - 1: 0, 1: 4 («Ювентус» продвигается по сумме двух матчей - 4: 2)

• 2000 Кубок чемпионов КОНКАКАФ

Четвертьфинал v. Лос-Анджелес Гэлакси - 0: 0 (Лос-Анджелес Гэлэкси продвигается 5: 3 по пенальти)

Copa Fraternidad

• Кубок Братства 1979 года

Группа 2 v. CD Broncos  – 1:2

Группа 2 v. Cobán Imperial  – 3:2

Группа 2 v. CSD Comunicaciones  – 3:2

Группа 2 v. Атлетико Марте  – 5:3

Группа 2 v. ФАС  – 5:3

Группа 2 v. CD Broncos  – 1:0

Группа 2 v. Cobán Imperial  – 2:1

Группа 2 v. CSD Comunicaciones  – 1:1

Группа 2 v. Атлетико Марте  – 1:1

Группа 2 v. ФАС  – 1:0

Final v. Футбольный клуб "Аврора" - 0: 1, 0: 0 (Аврора выигрывает по сумме двух матчей со счетом 1: 0)

• Кубок Братства 1981 года

Первый раунд v. Alianza FC - 1: 0, 1: 0 (Реал Испании продвигается со счетом 2: 0 по сумме двух матчей)

Второй раунд v. CD Сучитепекес - 1: 0, 2: 1 (Реал Испании продвигается со счетом 3: 1 по сумме двух матчей)

• Кубок Братства 1982 года

Первый раунд v. CSD Comunicaciones - 1: 2, 2: 0 (Реал Испании продвигается со счетом 3: 2 по сумме двух матчей)

Второй раунд v. ФАС - 3: 0, 0: 1 (Реал Испании продвигается со счетом 3: 1 по сумме двух матчей)

Final v. Xelajú MC - 2: 1, 0: 0 («Реал» выигрывает со счетом 2: 1 по сумме двух матчей)

Межклубный кубок UNCAF

• 2000 UNCAF Межклубный кубок

Первый раунд v. Real Estelí  – 2:1

Первый раунд v. LD Alajuelense  – 0:1

Первый раунд v. LD Alajuelense  – 1:1

Первый раунд v. Real Estelí  – 8:0

Второй раунд v. Árabe Unido  – 2:1

Второй раунд v. CSD Comunicaciones  – 2:1

Второй раунд v. LD Alajuelense  – 0:1

Финальный раунд v. LD Alajuelense  – 1:1

Финальный раунд v. КД Олимпия  – 0:2

Финальный раунд v. CSD Municipal  – 3:2

• 2004 Межклубный кубок UNCAF

Первый раунд v. Real Estelí - 1: 1, 3: 3 ("Реал Эстели" продвигается по правилу выездных голов)

• 2007 Межклубный кубок UNCAF

Первый раунд v. Революционные завоеватели - 2: 1, 1: 2 (Реал Испании продвигается со счетом 4: 2 по пенальти)

Четвертьфинал v. LD Alajuelense - 0: 0, 2: 2 («Алахуэленсе» продвинулся вперед 5: 4 по пенальти)

Текущий состав

Клаусура 2016

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  HON Кевин Эрнандес 2 DF  HON Осман Чавес 5 DF  HON Вильфредо Бараона 6 MF  HON Брайан Акоста 7 DF  HON Одис Борхас 9 FW  HON Аллан Лалин 10 MF  HON Марио Мартинес 12 MF  HON Герсон Родас 18 DF  HON Давид Веласкес 19 FW  HON Иван Лопес 20 FW  HON Франсиско Аревало 22 GK  HON Луис Лопес 23 FW  HON Эддер Дельгадо 25 MF  HON Хавьер Портильо 29 MF  HON Алланс Варгас

Нет. Поз. Нация Игрок 30 DF  HON Джеффри Флорес 34 GK  HON Роберто Лопес 36 FW  HON Руди Мелендес 38 MF  HON Джоу Бенавидес 38 DF  HON Мелвин Эрнесто Васкес Менодоса 42 MF  HON Кевин Вильянуэва 44 MF  HON Сезар Гарсия 45 MF  HON Хосе Кирос 50 FW  HON Дарвин Арита 52 DF  HON Оскар Бустаманте 54 MF  HON Альваро Ромеро 59 FW  HON Román Valencia — MF  ВЕН Феликс Кассерес — DF  HON Деврон Гарсия (взаймы у Орландо Сити ) — FW  URU Кристиан Гутьеррес

Менеджеры

^[6]

• Мойзес «Рана де Агуа» Canales
• Эрнесто Обложка
• Эдуардо Пинья Монсалвес
• Роберто Скалесси
• Хорхе Чайтур
• Карлос Виера
• Челато Уклес (1974)
• Карлос Падилья (1975–79)
• Нестор Матамала (1980–82)
• Марвин Родригес (1981–84)
• Энрике Грей Фунес (1986)
• Педро Дельгадо Сарате
• Анхель Рамон Родригес
• Флавио Ортега (1988)
• Марио Рамон Сандовал (1989)
• Флавио Ортега (1990)
• Оскар Бенитес (1991–92)
• Нестор Матамала (1992–93)
• Эрнесто Лусардо (1993)
• Эктор Хьюго Югуи (1995–97)
• Луис Пабло Пас Камарго
• Альберто Ромеро
• Флавио Ортега (1997–98)
• Эрнан Гарсия (1999)
• Рубен Гифарро
• Жилберто Йервуд (1998–99)
• Даниэль Алонзо
• Ариэль Лонго (2000–01)
• Леонель Мачадо
• Эдвин Павон
• Хуан де Диос Кастильо (2003–05)
• Альберто Ордас
• Рикардо "Тато" Ортис (2005–06)
• Хосе Тревиньо (2007)
• Карлос Орландо Кабальеро
• Магдалено Кано
• Даниэль Уберти (2007–08)
• Жилберто Йервуд (2007–08)
• Марио Занабрия (2008)^[7]
• Рамон Марадиага (Ноябрь 2008 г. - июль 2009 г.)^[8]
• Марио Занабрия (2010 - 12 мая)^[9]
• Челато Уклес (Июнь 2012 г. - 12 сентября)^[10]
• Нахум Эспиноза (Сентябрь 2012 г. - 12 ноября)^[11]
• Хосе Тревиньо (Ноябрь 2012–13)^[12]
• Эрнан Медфорд (Май 2013 г. - 14 июня)^[13]
• Хавьер Дельгадо Прадо (Июль 2014 г. - 15 февраля)
• Эрнан Медфорд (Фев 2015 - 15 мая)
• Марио Занабрия (Май 2015 г. - ноябрь 2015 г.)
• Мигель Фалеро (Ноя 2015 - май 2016)
• Мауро Рейес (Май 2016 г. - январь 2017 г.)

Рекомендации

1. "Nuestro Equipo" (на испанском). Официальный сайт Real España. Получено 2010-07-22.
2. "Por otra alegría" (на испанском). Diario La Prensa. 2007-08-10. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-08-11.
3. Desafíe a Ismael - Ла Пренса (на испанском)
4. Desafíe a Ismael В архиве 2013-10-02 в Wayback Machine - Ла Пренса (на испанском)
5. Desafíe a Ismael - Ла Пренса (на испанском)
6. Desafíe a Ismael - Ла Пренса
7. Эль-арджентино Марио Занабрия será el nuevo entrenador del campeón Real España - Соиту (на испанском)
8. Рамон «Примитиво» Марадиага, новый энтренадор дель Реаль, Испания - Proceso Digital (на испанском)
9. Марио Занабрия се ва дель Реал Испания - Diez (на испанском)
10. Inicia la era Chelato Uclés en Real España - Diez (на испанском)
11. Nahún Espinoza dirigirá al Real España - Эль Геральдо (на испанском)
12. Pepe Treviño es nuevo técnico del Real España - Эль Геральдо (на испанском)
13. Costarricense Hernán Medford nuevo entrenador del Real España de Honduras - Prensa Libre (на испанском)

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Официальный веб-сайт спонсоров