Райнер Годдард, барон Годдард - Rayner Goddard, Baron Goddard

Для политика-либерал-демократа см. Лорд Годдард из Стокпорта.

Достопочтенный Лорд Годдард GCB ПК
Лорд главный судья Англии
В офисе 23 января 1946 г. - 29 сентября 1958 г.
Монарх	Георг VI Елизавета II
Предшествует	Виконт Кальдекот
Преемник	Лорд Паркер из Уоддингтона
Личная информация
Родившийся	Уильям Эдгар Райнер Годдард.[1] 10 апреля 1877 г. Notting Hill, Миддлсекс объединенное Королевство
Умер	29 мая 1971 года(1971-05-29) (94 года) храм, Лондон объединенное Королевство
Супруг (а)	Мари Шустер ​ ​ (м. 1906; умер 1928)​
Дети	3 дочери
Альма-матер	Тринити-колледж, Оксфорд
Род занятий	Судья, барристер

Уильям Эдгар Райнер Годдард, барон Годдард, GCB, ПК (10 апреля 1877 г. - 29 мая 1971 г.) Лорд главный судья Англии с 1946 по 1958 год, известный своими строгими приговорами и в основном консервативными взглядами, несмотря на то, что он был первым лордом-председателем суда, назначенным лейбористским правительством, а также первым, кто имел степень юриста. Серьезная репутация Годдарда нашла отражение в ряде прозвища которые он приобрел, в том числе: "Тигр", "Справедливость в один миг",^[2] и из Уинстон Черчилль - «Господи, черт возьми».^[3] Он считался одним из последних Судьи повешения.^[4]

Ранняя жизнь и карьера

Уильям Эдгар Райнер Годдард родился 10 апреля 1877 года на Бассет-роуд, Notting Hill, Лондон, второй из трех сыновей и третий из пяти детей адвоката Чарльза Годдарда (22 февраля 1843 г. - 27 мая 1922 г.) и его жены Джанет, урожденной Джобсон, которая была из Шеффилда (1851 г. - 8 июня 1934 г.). Он ходил под своим третьим именем Рейнер на протяжении всей своей жизни.^[1]

Годдард присутствовал Мальборо Колледж, где он решился на карьеру юриста. В более поздней жизни он решительно отрицал частые утверждения Лорд Джовитт что он забавлял своих школьных современников, дословно декламируя форму смертного приговора тем, кого он не любил. Позже он посетил Тринити-колледж, Оксфорд и получил высшее второе образование в юриспруденция в 1898 году и получил Синий в легкой атлетике. Его позвали в Бар посредством Внутренний Храм в 1899 г.^[5]

31 мая 1906 года Годдард женился на Мари Шустер, дочери банкира сэра Феликс Отто Шустер, с которой он должен был иметь трех дочерей. Она умерла 16 мая 1928 года во время операции в возрасте 44 лет. Годдард больше не женился.

Годдард заработал прочную репутацию в коммерческих делах на Западная трасса и был назначен Рекордер из Пул (неполный рабочий день) в 1917 году. Годдард был назначен Королевский совет в 1923 г. переведен на должность регистратора Ванна в 1925 году, и в конечном итоге записал Плимут в 1928 году. Он был избран Бенчер из его гостиниц в 1929 году и работал на благотворительную ассоциацию адвокатов. На всеобщих выборах 1929, Годдард согласился, вопреки своему здравому смыслу, оспорить Kensington South избирательный округ как неофициальный Консервативный кандидат. Действующий депутат-консерватор, Сэр Уильям Дэвисон, был ответчиком по делу о разводе, и местный комитет полагал, что молодые женщины-избиратели, недавно получившие избирательные права, откажутся его поддержать. В конце концов, Годдард, выступавший под лозунгом «Чистота Годдарда», занял последнее место в голосовании, набрав всего 15 процентов голосов, и действующий член был возвращен.

Судебное назначение

5 апреля 1932 года Годдард был назначен Судья Высокого суда и закреплен за Дивизия Королевской скамьи, получив обычное рыцарское звание позже в том же году.

В 1938 году Закон об отправлении правосудия (разные положения) разрешил назначение трех дополнительных Лорды апелляционные суды: Годдард был одним из трех новых лордов-судей, назначенных в соответствии с законом, после всего лишь шести лет работы в Высоком суде.

Годдард был известен вынесением аргументированных и убедительных судебных решений. Он жестко обличал преступников, но приговоры его обычно были умеренными, даже когда преступление лично его оскорбляло. Спустя еще шесть лет он был назначен Лорд апелляции в обычном порядке после смерти Лорд Аткин в 1944 г. и получил Закон лорд а пожизненное звание пэра. Он выбрал название Барон Годдард из Олдборн в графстве Уилтшир.

Лорд главный судья

Виконт Кальдекот, то Лорд главный судья Англии и Уэльса, перенес инсульт в 1945 году и внезапно подал в отставку, создав вакансию в неподходящий момент. По традиции назначение должно было быть политическим, а Генеральный прокурор Подойдя к нему. Тем не мение, Хартли Шоукросс не хотел и считался слишком молодым. Ожидается назначение временного кандидата. Как объяснил Годдард в интервью журналу Дэвид Яллоп: «Им пришлось отдать работу кому-то. Больше никого не было, поэтому Эттли назначил меня ". В то время Эттли и Годдард не знали друг друга. Назначение в январе 1946 года произошло в то время, когда уровень преступности и обеспокоенность общества по поводу преступности росли. Благодаря своим суждениям Годдард добился этого. Ясно, что он чувствовал, что более строгие приговоры были способом решить и то и другое. Однако Годдард, как известно, давал молодым правонарушителям условный срок, а не тюремное заключение, если он считал, что они ответят.

Годдард был первым лордом-главным судьей, получившим юридическое образование.

Несмотря на свое назначение временным служащим, Годдард проработал двенадцать с половиной лет в качестве лорда-главного судьи, прежде чем уйти в отставку в сентябре 1958 года.

Пьяные водители

5 декабря 1950 года Годдард сказал, что в большинстве случаев пьяные водители должны сажаться в тюрьму.^[6]

ID карты

В июне 1951 года Годдард правил в Уиллкок - Макл что предоставление полиции полномочия требовать удостоверение личности «у всех, кому не лень, например, у женщины, которая может оставлять свою машину возле магазина дольше, чем она должна», вызывает у людей недовольство полицией и «склоняет их препятствовать работе полиции. вместо того, чтобы помочь им ". Таким образом, требование полиции от людей предъявить удостоверение личности было незаконным, поскольку не имело отношения к целям, для которых была принята карточка. ID карты, действовавшие с начала Второй мировой войны, были отменены в феврале 1952 года.

Крейг и Бентли

В декабре 1952 года Годдард председательствовал на суде над Кристофером Крейгом и Дерек Бентли, обвиняемый в убийстве констебля Сидни Майлза в Кройдон склад 2 ноября 1952 года. 16-летний Крейг застрелил П.С. Майлза, сопротивляясь аресту на крыше фабрики, на которую он намеревался проникнуть. Бентли, которому было 19 лет, но с ограниченным интеллектом, пошел с ним и был обвинен в том, что убеждал Крейга стрелять, крикнув ему: «Пусть он получит это, Крис», когда полицейский, Сержант Фредерик Фэйрфакс попросил у Крейга пистолет. Фэрфакс был ранен Крейгом.

Лорд Годдард указал присяжным на суде, что по закону Бентли был так же виновен в произведении выстрела, как и Крейг, даже несмотря на противоречивые доказательства того, знал ли Бентли, что Крейг носит пистолет. Во время суда Годдард не упоминал о психическом состоянии Бентли, за исключением того, когда Рождество Хамфрис попросил Бентли прочитать заявление, которое он якобы сделал полицейским после ареста. Годдард сказал Хамфрису, что Бентли не умеет читать.

После 75 минут обсуждения жюри вынесло обвинительный приговор обоим подсудимым. Крейг был слишком молод для смертного приговора, а Бентли - нет. Тем не менее, жюри в порядке исключения вернуло милосердие в пользу Bentley вместе с обвинительным приговором. Решение передано в Домашний секретарь, Дэвид Максвелл Файф, чтобы решить, следует ли предоставить помилование. Прочитав отчеты психиатров Министерства внутренних дел и петицию, подписанную 200 депутатами, он отклонил просьбу, и Бентли был повешен. Альберт Пьерпойнт 28 января 1953 года. Крейг был отправлен в тюрьму и освобожден в 1963 году, отсидев десять с половиной лет. Дерек Бентли был отменен приговор судьи апелляционной инстанции в июле 1998 года, Лорд Бингэм, отметив, что лорд Годдард отказал ответчику в «справедливом судебном разбирательстве, которое является неотъемлемым правом каждого гражданина Великобритании».

Политический контекст

Годдард решил продолжить свое участие в судебных процессах на передовой и решил рассматривать обычные дела Высокого суда, как он имел на это право.

Он председательствовал на клевета испытание, на котором Гарольд Ласки, Председатель Лейбористская партия, безуспешно пытался подать в суд на Daily Express за ущерб, когда он процитировал его слова о том, что партия должна взять власть, «даже если это означает насилие». 13 июня 1965 года Годдард сказал брату Ласки: Невилл Ласки, "Я не согласен с выводами присяжных. Я всегда был недоволен этим делом и часто думаю о нем. Могу сказать, что это было на моей совести. Я хочу добавить, что ваш брат не был хорошим свидетель. Он не мог просто ответить «да» или «нет» на вопросы и произносил длинные речи. Слэйд не мог сравниться с Пэт Гастингс ».^[7][8]

В 1948 году давление спины в Палате общин вынудило внести поправку в закон об уголовном правосудии, согласно которой смертная казнь должен быть отсрочен на пять лет, и все смертные приговоры автоматически заменяются пожизненными тюремное заключение. Законопроект также стремился отменить судебное телесное наказание в обеих тогдашних формах кот-девятихвостый и береза. Годдард атаковал законопроект в Палате лордов, заставив его первая речь, говоря, что он согласен с отменой «кошачьих», но не рожанием, что он считает эффективным наказанием для молодых правонарушителей. Он также не согласился с автоматической заменой смертных приговоров, полагая, что это противоречит Билль о правах.

В ходе дискуссии он однажды упомянул рассмотренный им случай с сельскохозяйственным рабочим, который напал на ювелира; Годдард приговорил его к двухмесячному тюремному заключению и двенадцати ударам березы, потому что «я тогда не лишал страну услуг хорошего сельскохозяйственного рабочего по уборке урожая». Приостановление смертной казни было отменено 181 по 28, а также была принята дополнительная поправка о сохранении березы (хотя позже лорды были вынуждены уступить в этом вопросе). Поскольку уровень преступности продолжал расти, Годдард убедился, что Закон об уголовном правосудии 1948 года был ответственным, поскольку это был «Устав гангстера». Он был твердо убежден в том, что наказание должно быть карательным, чтобы быть эффективным, эту точку зрения также разделяли в то время Лорд Деннинг.

Дело Бодкина Адамса

Во время обязательного слушания Джон Бодкин Адамс по обвинению в убийстве в январе 1957 года Годдард был замечен обедающим с сэром Роланд Гвинн (Мэр Истборна с 1929 по 1931 год) и председатель местной коллегии магистратов, а также бывшийГенеральный прокурор Хартли Шоукросс в отеле в Льюис: тема их разговора не сообщается и неизвестна.^[9] Годдард уже назначил Патрик Девлин попробовать дело Адамса. Три месяца спустя, 15 апреля, когда присяжные обсуждали вердикт по первому обвинению Адамса в убийстве, Годдард позвонил Девлину и предложил ему, если Адамс будет признан невиновным, освободить Адамса под залог до того, как его судят по второму делу. счет убийства. Девлин был сначала удивлен, так как человек, обвиняемый в убийстве, никогда раньше не освобождался под залог в британской юридической истории, но при рассмотрении увидел его достоинства,^[10] но этот шаг был правдоподобно предложен в качестве предупреждения обвинению о сильном недовольстве судей планом генерального прокурора приступить к рассмотрению второго обвинительного заключения.^[11] Как лорд-главный судья Годдард отвечал за поведение всех судов в Англии и Уэльсе, от магистратских судов до Апелляционного суда.

Адамс был оправдан по первому пункту обвинения в убийстве, а второе обвинение было снято спорным обвинением. nolle prosequi - действие обвинения, которое позже Девлин назвал «процессуальным нарушением», заявив: «Использование nolle prosequi для сокрытия недостатков обвинения было процессуальным нарушением, в результате которого невиновный человек подозревал, что существует все-таки могло быть что-то в разговоре о массовых убийствах ".^[12] Патолог Фрэнсис Кэмпс считал, что смерть до 163 пациентов Адамса могла быть подозрительной,^[9] но он провел вскрытие только двух из них, которые не дали ничего значимого.^[10] Помощник следователя Чарльз Хьюетт подозревал политическое вмешательство с целью оправдания Адамса.^[9] вместо того, чтобы признать, что расследование полиции было небрежным, а их аргументы - слабыми.^[10]

Через месяц после суда над Адамсом, 10 мая 1957 года, Годдард услышал неуважение к суду дело против Rolls House Publishing, издателей Newsweek, и сеть газетных киосков W.H. Смит, который 1 апреля во время судебного разбирательства по делу Адамса соответственно опубликовал и распространил выпуск журнала, содержащий два абзаца материала, "крайне предвзятого обвиняемого", в котором говорилось, что число жертв Адамса могло быть "целым 400". Каждая компания была оштрафована на 50 фунтов стерлингов. Годдард не упомянул о своем контакте с Роландом Гвинном или о потенциальном конфликт интересов, если таковые существовали.^[9]

Отставка

После выхода на пенсию с поста лорда-главного судьи Годдард был назначен в Орден Бани как Рыцарь Большого Креста (GCB) 30 сентября 1958 г.^[13] В январе 1959 года, через четыре месяца после ухода с поста лорда-главного судьи, Годдард возобновил регулярные судебные заседания в Палате лордов, которые продолжались до 1964 года, когда он полностью ушел в отставку. В этот период он был членом судебного комитета Палаты лордов в нескольких спорных апелляционных делах, в том числе Директор государственного обвинения против Смита (1961), Сайкс против прокурора (1962), и Генеральный прокурор Северной Ирландии против Галлахера (1963). В апреле 1959 года Годдард предпринял беспрецедентный шаг, вернувшись, чтобы сесть в Апелляционный суд почти год, чтобы помочь устранить накопившиеся апелляционные дела.

Уйдя в отставку с поста лорда-председателя Верховного суда, Годдард продолжал время от времени вмешиваться в дебаты лордов и публичные выступления, чтобы изложить свои взгляды в пользу судебное телесное наказание. 12 декабря 1960 года он заявил в Палате лордов, что закон слишком смещен в пользу преступника. Годдард также выразил свое несогласие с легализацией гомосексуальные действия в Палате лордов 24 мая 1965 г.^[14] Его последняя речь в Палате лордов состоялась в апреле 1968 года в возрасте 91 года, в которой он восхвалял Лондонский Сити российские суды.^[15]

Август 1970, интервью

В своем последнем интервью в августе 1970 года Годдард сказал: Дэвид Яллоп что быть лордом-главным судьей было нелегкой работой. Когда Яллоп, считавший, что Крейга следовало посадить в тюрьму, непредумышленное убийство и Бентли, таким образом, прояснил, спросил Годдарда о казни Дерека Бентли, он получил следующий ответ: «Да, я думал, что Бентли собирались помиловать. Он определенно должен был быть. Я не сомневаюсь, что Бентли должен был быть помилован. ". Годдард также сказал, что если бы Файф посоветовался с ним, он бы порекомендовал отсрочку^[16][17][18]

Годдард заметил, что его беспокоило не то, что Бентли повесили, когда он был близок к минимальному возрасту, а неопровержимые факты дела, такие как его невиновность в убийстве П.С. Майлза.^[19]

Годдард продолжил хлопать Дэвид Максвелл Файф в двухчасовом интервью, сказав, что он порекомендовал Максвеллу-Файфу проявить милосердие и что «казнь Бентли была актом крайней нелогичности. Со мной никогда не консультировались по этому поводу (решение и казнь). Фактически он (Максвелл Файф ) никогда ни с кем не советовался. Вина за казнь Бентли лежит исключительно на Файфе ».^[20] Это правда, что Максвелл Файф, умерший в январе 1967 года, был таким же сторонником смертной казни, как и Годдард. Однако, несмотря на то, что он выступал против казни Бентли, Годдард все же выразил решительную поддержку смертной казни и утверждал, что закон был предвзятым в пользу преступника.

Ощущал ли это Годдард во время казни Бентли или говорил это задним числом, остается спорным вопросом. Заявления Годдарда были оспорены Джоном Пэррисом в его книге. Козел отпущения (Дакворт), опубликовано в 1991 году. Пэррис, который умер в сентябре 1996 года, был адвокатом Крейга на суде 1952 года и написал, что Годдард сказал Максвеллу Файфу игнорировать рекомендацию жюри о помиловании и что Бентли должен быть повешен.

Смерть

Годдард умер в своем доме в Храме в Лондоне 29 мая 1971 года. кремирован четыре дня спустя. Панихида не проводилась. Когда он был жив, Годдард сказал, что не хочет ни одного, поскольку они были «упражнениями в лицемерии». В завещании, опубликованном в июле 1971 года, он оставил более 100 тысяч фунтов стерлингов.

Критика

После смерти Годдарда на него напали в колоннах Времена к Бернар Левин, которые описали его как «бедствие» и обвинили в мстительности и пагубном влиянии на реформу пенитенциарной системы. Левин также напал на Годдарда, когда он ушел с поста лорда-председателя суда тринадцатью годами ранее в Зритель статья, в которой говорится, что он шел рука об руку с невежеством с одной стороны и варварством с другой. В Времена 8 июня 1971 года Левин написал (ссылаясь на заявление Годдарда в 1970 году о том, что он был «очень недоволен» повешением Бентли), что «если Годдард действительно утверждал это, это было захватывающим дух лицемерием, учитывая его поведение дело ".^[21] Впоследствии Левин был заблокирован Гаррик Клуб, излюбленное место отдыха юристов и журналистов, когда подали его заявку на членство.

30 июля 1998 года Апелляционный суд отменил обвинительный приговор Дереку Бентли на основании неправильного направления Годдарда в присяжные, которые, по мнению Лорд Бингэм, «должно быть [...] привели присяжных к выводу, что у них не было другого выбора, кроме как осудить». Он добавил, что подведение итогов дела было «таким, чтобы отказать заявителю [Bentley] в справедливом судебном разбирательстве, которое является неотъемлемым правом каждого гражданина Великобритании».^[22] Бингем, однако, также признал, что Годдард был «одним из выдающихся уголовных судей века», и подчеркнул изменение социальных стандартов в период с 1953 по 1998 год. Бентли, вопреки периодическим сообщениям СМИ, не был оправдан; если бы он был еще жив, велика вероятность, что его бы судили еще раз. Решение пересмотреть дело спустя десятилетия после смерти Бентли не обошлось без критики.^[23]

В популярной культуре и правовой легенде

Лорда Годдарда сыграл актер Майкл Гоф в фильме Дай ему это в 1991 г.

В Заключенный и эскорт, первый эпизод популярного ситкома 1973 года Каша Норман Стэнли Флетчер говорит о строгом и авторитарном тюремном офицере Маккее: «Бьюсь об заклад, он секретарь Общества признательности лорда-главного судьи Годдарда». Замечание, относящееся к строгим взглядам на преступников, общество и правосудие, которые в значительной степени разделяли Маккей и Годдард.

По его клерк, Годдард эякулированный при прохождении смертный приговор на такой регулярной основе, что в таких случаях в суд приходилось приносить новую пару брюк.^[24][25][26]

Рекомендации

1. https://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?r=59554020:7709&d=bmd_1525739307
2. «Последний тигр», Время, Нью-Йорк, 1 сентября 1958 г.
3. Бейли, Виктор. «Тень виселицы: смертная казнь и британское лейбористское правительство, 1945–51». Обзор права и истории 18, нет. 2 (июль 2000 г.), стр. 339
4. «Верховному судье сошло с рук убийство», The Independent, воскресенье, 2 августа 1998 г.
5. «Годдард, Райнер, барон Годдард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31152. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
6. Daily Herald - среда, 6 декабря 1950 г.
7. Лорд Годдард (Фентон Бреслер) опубликовано: 1977
8. Времена, Лондон, 11 июня 1971 г.
9. Каллен, Памела В., Незнакомец в крови: материалы дела доктора Джона Бодкина Адамса, Лондон, Elliott & Thompson, 2006. ISBN  1-904027-19-9
10. Девлин, Патрик, Облегчение прохождения, 1985.
11. Симпсон, А. В. Б. Суд над доктором Джоном Бодкином Адамсом, 1986.
12. Девлин.
13. «№ 41511». Лондонская газета. 30 сентября 1958 г. с. 5973.
14. Палата лордов Хансард, 24 мая 1965 г.
15. Палата лордов Хансард, 29 апреля 1968 года.
16. Страница 163 - Ничего, кроме мести - Фрэнсис Селвин
17. Времена, Лондон, 10 июня 1971 г.
18. "СЛУЧАИ ХАНРАТТИ И БЕНТЛИ (Хансард, 14 июня 1972 г.)". hansard.millbanksystems.com. Получено 1 декабря 2010.
19. Времена, Лондон, 5 июня 1971 г.
20. Дэвид Яллоп, Воодушевлять других.
21. Времена, 8 июня 1971 г.
22. «Нападение на судью Bentley». BBC News Online, Лондон. 30 июля 1998 г.
23. «Переписывая историю в Апелляционном суде» (PDF). francisbennion.com. Получено 9 августа 2018.
24. [1]
25. [2]
26. [3]

• Лорд Годдард: его карьера и дела Глин Джонс и Эрик Гримшоу (Аллан Уингейт, Лондон, 1958).
• Лорд Годдард: Мои годы с лордом-главным судьей Артур Смит (Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1959) - сочувствующая биография главного клерка Годдарда.
• «Воодушевлять других» Дэвид Яллоп (Аллен 1971). Первое авторитетное и тщательное исследование дела Бентли / Крейг.
• Козел отпущения, Джон Пэррис (Дакворт, 1991). Отчет о судебном процессе над Крейгом и Бентли адвокатом Крейга.
• Дэйли против Кэннона [1954] 1 WLR 261 (QB).

внешняя ссылка

• Беннион, Фрэнсис (октябрь 1998 г.). «Переписывая историю в Апелляционном суде» (PDF). Новый юридический журнал. 148: 1228. Получено 23 октября 2007.
• "R против Дерека Уильяма Бентли (умерший) (1998) EWCA Crim 2516". Получено 23 октября 2007.

Юридические офисы
Предшествует Виконт Кальдекот	Лорд главный судья 1946–1958	Преемник Лорд Паркер из Уоддингтона