Тихие дни в Клиши (роман) - Quiet Days in Clichy (novel)

Тихие дни в Клиши
Тихие дни в Клиши, первое издание.jpg
Обложка первого издания, Париж, 1956 г.
АвторГенри Миллер
СтранаФранция
Языканглийский
ЖанрАвтобиографический роман
ИздательОлимпия Пресс
Grove Press
Дата публикации
1956
Тип СМИРаспечатать
Страницы154
ПредшествуетСплетение  
С последующимБиг-Сур и апельсины Иеронима Босха  

Тихие дни в Клиши это новелла, написанная Генри Миллер. Это основано на его опыте парижского экспатрианта в начале 1930-х годов, когда он и Альфред Перлес Жил в небольшой квартирке в пригороде Клиши как писатели-борцы (на авеню Анатоля-Франс, 4).[1][2] Это происходит примерно в то время, когда Миллер писал Черная весна.[3][4] По словам его друга-фотографа Джордж Брассай Миллер признал, что название «полностью вводит в заблуждение».[5]

участок

Сюжет следует за Джоуи, американским эмигрантом в окрестностях и в окрестностях. Place Clichy. Книга разделена на две части. В первом Джои и его столь же бедный сосед по комнате Карл ищут еду и налаживают отношения с разными женщинами. В основном, Джои с Найс, проституткой, которую он встречает в кафе Wepler недалеко от Монмартр, и Карл с Колетт, пятнадцатилетней беглецей, которая переезжает к ним, прежде чем ее вернут ее родители.

Вторая половина, «Мара-Мариньон», описывает непостоянную любовную связь Карла с замужней Элиан и отношения Джои с Марой, проституткой, которую он встречает на Елисейские поля. Мара напоминает Джоуи о предыдущем любовнике, замужней Кристине, на которой он сожалеет, что не женился на себе. Это наводит на воспоминания о вечере, который они с Карлом провели в своем доме с акробатом по имени Корин и датчанкой по имени Кристин. Четверо из них устраивают спонтанную оргию, что расстраивает Кристину, над которой смеются остальные трое.

Написание и публикация

Тонкий том был первоначально написан в Нью-Йорке вскоре после возвращения Миллера из Парижа в 1940 году.[1] и пересмотрен в Big Sur в 1956 году, когда он работал над Nexus. Книга была впервые опубликована во Франции Олимпия Пресс в 1956 г.[6] После победы Миллера в суде о непристойности Тропик Рака, Тихие дни в Клиши был наконец опубликован в Соединенных Штатах Grove Press в 1965 г.[7]

Адаптации

По повести дважды экранизировался художественный фильм. В Версия 1970 года был Датский производство, написанное и направленное Йенс Йорген Торсен, а также саундтрек Кантри Джо Макдональд.[8]

Второй фильм, Тихие дни в Клиши (фильм 1990 года), в основном на английском языке с некоторыми фрагментами французского, был выпущен в 1990 году. Клод Шаброль и снялся Эндрю Маккарти как Миллер. Маккарти было 26 лет, когда он сыграл Миллера, которому в книге чуть за 40. Шаброль счел фильм не слишком точным воспроизведением новеллы.[9]

В HBO серия антологий по американской литературе, Женщины и мужчины 2: В любви нет правил (1991), одна из короткометражек - «Мара», основанная на второй половине Тихие дни в Клиши. Режиссер 30-минутного фильма Майк Фиггис. Это звезды Скотт Гленн как Миллер и Жюльетт Бинош как Мара.[10]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Роберт Фергюсон, Генри Миллер: Жизнь, Нью-Йорк: W.W. Нортон и Компания, 1991, с. 272.
  2. ^ Джордж Брассай, Генри Миллер: Парижские годы, Нью-Йорк: Издательство Аркады, 1975 (авторские права на перевод 1995 г.), стр. 69.
  3. ^ Генри Миллер, Тихие дни в Клиши, Нью-Йорк: Grove Press, 1965, с. 41.
  4. ^ Анаис Нин, Дневник Анаис Нин, том первый: 1931-1934 гг., Орландо: Harcourt, 1966, с. 92.
  5. ^ Брассай, Генри Миллер: Парижские годы, п. 83.
  6. ^ Фергюсон, Генри Миллер: Жизнь, стр. 328-9.
  7. ^ Мэри В. Дирборн, Самый счастливый человек на свете: биография Генри Миллера, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1991, с. 288.
  8. ^ Фергюсон, Генри Миллер: Жизнь, п. 362.
  9. ^ Клайд Хаберман, «Шаброл снимает сказку Генри Миллера», Газета "Нью-Йорк Таймс, 9 августа 1989 г.
  10. ^ Обзор "Женщины и мужчины: В любви нет правил (1991)" Газета "Нью-Йорк Таймс. Доступ 20 июня 2012 г.