Que reste-t-il de nos amours? - Que reste-t-il de nos amours ?

"Que reste-t-il de nos amours?"
Люсьен Бойер, Que reste-t-il de nos amours, сторона A, Columbia Records, 1942.jpg
не замужем к Люсьен Бойер
Б сторона"Коломб"
Выпущенный1942
Записано1942
ЖанрДжаз, Шансон
Длина3:17
меткаColumbia Records
Автор (ы) песенШарль Трене
Обложка французского издания, содержащая партитура и тексты песен отредактировал в 1942 году.

"Que reste-t-il de nos amours?" (Французское произношение:[kə ʁɛstə t‿il də noz‿amuʁ], Что осталось от нашей любви?) это Французский популярный песня, с музыкой Лео Шолиак и Шарль Трене и слова Чарльза Трене.[1][2] Версия песни на английском языке под названием "Я желаю вам любви"можно узнать по вступительной строке" Я желаю вам голубых птиц весной ".

История

Эта песня была впервые записана французской певицей. Люсьен Бойер в 1942 (78 об / мин, Columbia Records: BF 68). Второй записан французами певец Ролан Жербо in Февраль 1943 (78 об / мин, Полидор Рекордс: 524,830). Шарль Трене записал свою собственную версию в июле 1943 года (78 оборотов в минуту Columbia Records: DF 3116).

"Я желаю вам любви"

Песня наиболее известна английский - выступая перед аудиторией как «I Wish You Love» с новыми стихами американского композитора и поэта Альберта Аскью Бич (1924–1997): «I Wish You Love» был представлен в 1957 к Кили Смит как заглавную версию ее сольного дебютного альбома, Я желаю вам любви, и был одним из авторские песни. В остальном дебютный альбом Смита состоял из стандарты: она вспоминала: «[когда] мы сели выбирать песни [продюсер] Войл Гилмор...сыграл несколько стандартов [тогда] сказал: «Я хочу сыграть вам действительно красивую французскую песню...это ничего не значит, и вы не сделаете этого в альбоме, но я просто подумал, что сыграю это для вас », и он сыграл« I Wish You Love ». Итак, в конце он играет все эти песни...Я сказал: «Детка, я спою любые 11 песен, которые ты хочешь, но я хочу спеть« Я желаю тебе любви »».[3]

Другие записи

С тех пор он стал музыкальный стандарт, со многими другими записями:

  • Глория Линн запись 1963 года для лейбла Everest достигла 28 места в Billboard Hot 100 в 1964 году и первой десятки в чарте Easy Listening.[4] и № 3 в чарте R&B Cashbox Magazine (Billboard не публиковал стандартные списки R&B в 1964 году).[5]
  • Далида записал песню в 1972 году.
  • Рони Вербист записал песню в 2001 году.
  • An Итальянский версия под названием "Che cosa resta" была записана Франко Баттиато в 1999 году.

Другие известные записи

Использование в кино

Песня звучала в нескольких фильмах:

Рекомендации

  1. ^ https://mgonline.gema.de/werke/detail.do?title=QUE+RESTE-T-IL+DE+NOS+AMOURS&dbkey=1963480[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 22 января, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ «Интервью мистера Лаки: безумие для Кили Смит». MrLucky.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 151.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 368.
  6. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 10 октября, 2017.
  7. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 10 октября, 2017.

внешняя ссылка