Условия Quartermaines - Quartermaines Terms

Условия Quartermaine
Условия Quartermaine.jpg
Плакат оригинал Уэст-Энд производство
НаписаноСаймон Грей
Дата премьеры30 июля 1981 г.
Место премьераКоролевский театр, Лондон
Исходный языканглийский
ЖанрДрама
Официальный сайт

Условия Quartermaine это игра Саймон Грей который выиграл Приз Челтнема в 1982 г.[1]

участок

Действие пьесы длится два года в 1960-х годах в учительской Кембридж школа для обучение английскому языку иностранцев. Он касается взаимоотношений между семью учителями в школе, в частности, между Сент-Джоном Куортермэйном и другими.

Доминирующая тема - одиночество, и в ходе пьесы все персонажи переживают травму от одиночества или одиночества. Жена Марка уходит от него; Дерек из Халла находит Кембридж изначально неприятным; Эдди в конечном итоге переживает утрату партнера; Муж Аниты - бабник; Генри попал в неблагополучную нуклеарную семью, и Мелани тоже попала в ловушку, заботясь о матери, которую она презирает. Квортермейн - болезненно одинокий холостяк, по-видимому, у него нет друзей, кроме своих коллег по школе.

Хотя пьеса временами очень комична, в ней есть очень серьезная тема; и борьба каждого персонажа с собственным типом одиночества трогательна и грустна. Прежде всего, сам Квотермейн - все более и более жалкая фигура, погруженная в свои собственные запутанные мысли - и в конечном итоге брошенная. Его будущее, когда спектакль закрывается, очень мрачно.

Оригинальное производство

Впервые он был поставлен 30 июля 1981 г. Королевский театр, Лондон.[2]

РольАктер
Сент-Джон QuartermaineЭдвард Фокс
Анита МанчипДженни Куэйл
Марк СаклингПитер Берч
Эдди ЛумисРобин Бейли
Дерек МидлGlyn Grain
Генри ВиндскейпДжеймс Гроут
Мелани ГартЧешуя Prunella
Критический прием

Сцена писал: «Саймон Грей написал лучшую пьесу за всю свою выдающуюся карьеру - тонкую, трогательную и в то же время неизменно забавную пьесу, красноречиво поставленную Гарольдом Пинтером, которая с огромным мастерством изображает склонность англичан к тихим страданиям».[3]

Off-Broadway

Спектакль был поставлен 24 февраля 1983 года в театре Playhouse 91 в Нью-Йорке в постановке Театр Лонг-Уорф.[4]

РольАктер
Сент-Джон QuartermaineРемак Рамзи
Анита МанчипКэролайн Лагерфельт
Марк СаклингКелси Грэммер
Эдди ЛумисРой Пул
Дерек МидлЭнтони Хилд  
Генри ВиндскейпДжон Каннингем
Мелани ГартДана Айви
  • Продюсеры: Джон А. Маккуигган и Этель Уотт
  • Режиссер: Кеннет Франкель
  • Настройки: Дэвид Дженкинс
  • Костюмы: Билл Уокер
  • Освещение: Пэт Коллинз
Критический прием

Нью-Йорк Таймс назвал это "пьесой, которая одновременно полна рока и мрака и ощетинилась кривой, даже шумной комедией. Смесь настолько искусно сбалансирована, что мы действительно не знаем, где кончается смех и начинаются слезы: драматург полностью владение этим Чеховский территория, где трагедии и нелепости жизни сливаются воедино ».[5]  

Телеадаптация

Условия Quartermaine
НаписаноСаймон Грей (играть в)
Саймон Грей (приспособление)
РежиссерБилл Хейс
В главных роляхДжон Гилгуд
Эдвард Фокс
Элеонора Брон
Клайв Фрэнсис
Тесса Пик-Джонс
Питер Джеффри
Пол Джессон
Композитор музыкальной темыДжереми Николас
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языканглийский
Производство
КинематографияДжон МакГлашан
Релиз
Оригинальный выпуск29 марта 1987 г. (1987-03-29)

А фильм транслировался на Би-би-си два в 1987 г. в рамках Экран два серии.[6][7]

РольАктер
Мелани ГартЭлеонора Брон
Сент-Джон (произносится Sinjin) QuartermaineЭдвард Фокс
Марк СаклингКлайв Фрэнсис
Эдди ЛумисДжон Гилгуд
Генри ВиндскейпПитер Джеффри
Дерек МидлПол Джессон
Анита МанчипТесса Пик-Джонс
Око-РиЭйдзи Кусухара

Радиоадаптации

  • Спектакль был представлен на BBC Radio 3 26 мая 1991 г.[8]
РольАктер
Сент-Джон QuartermaineМайкл Уильямс
Генри ВиндскейпПитер Джеффри  
Эдди ЛумисРобин Бейли
Мелани ГартМарсия Уоррен  
Марк СаклингНайджел Энтони  
Анита МанчипХелена Брек  
Дерек МидлДжон Стрикленд

 

  • Режиссер: Gordon House
  • Спектакль был представлен на BBC Radio 4 в субботу 17 июня 2006 г.[9]
РольАктер
QuartermaineМайкл Пэйлин
АнитаФранческа Фаридани
отметкаДжеймс Флит
ЭддиКлайв Фрэнсис
ДерекЭндрю Линкольн  
ГенриДэвид Йелланд
МеланиХарриет Уолтер

Возрождение Вест-Энда

Спектакль открылся в Wyndham’s Theater 23 января 2013 г., после коротких пробежек на Королевский театр, Брайтонн, а Королевский театр, Бат.[3]

РольАктер
Сент-Джон QuartermaineРоуэн Аткинсон
Анита МанчипЛуиза Форд
Марк СаклингМэтью Коттл
Эдди ЛумисМалькольм Синклер
Дерек МидлУилл Кин  
Генри ВиндскейпКонлет Хилл
Мелани ГартФелисити Монтегю
Критический прием

Хранитель отметил «печальную социальную комедию, которая стоит на пороге возрождения и дает звание Роуэну Аткинсону, который напоминает нам в своей первой игре подряд за 25 лет, что он очень способный актер»;[10] пока Дейли Телеграф написал: «Приятно наблюдать за драматургом, который настолько владеет своим ремеслом, что держит вас в плену в мире, где кажется, будто кричит только тишина».[11]  

Рекомендации

  1. ^ «Роуэн Аткинсон возвращается в Вест-Энд». 8 июня 2012 г. - через www.telegraph.co.uk.
  2. ^ Грей, Саймон (21 февраля 2013 г.). Условия Quartermaine. Faber & Faber. ISBN  9780571303021 - через Google Книги.
  3. ^ а б «Условия Quartermaine».
  4. ^ «Условия Quartermaine». iobdb.com.
  5. ^ Рич, Фрэнк (25 февраля 1983 г.). "Театр: Условия Саймона Грея Квартермейна"'" - через NYTimes.com.
  6. ^ "Условия Quartermaine's (1987)". BFI.
  7. ^ "Экран 2: Условия Квотермейна". 29 марта 1987 г. с. 41 - через BBC Genome.
  8. ^ "BBC Radio Drama, Radio 3, 1991, сайт DIVERSITY". www.suttonelms.org.uk.
  9. ^ «Субботняя игра. Квартермейнские условия». 17 июня 2006 г. с. 121 - через BBC Genome.
  10. ^ Биллингтон, Майкл (30 января 2013 г.). «Условия Quartermaine - обзор» - через www.theguardian.com.
  11. ^ Олд, Тим (6 февраля 2013 г.). "Условия Quartermaine, в Театре Виндхэма, обзор" - через www.telegraph.co.uk.

внешняя ссылка