Квантовое удовлетворение - Quantum satis

Квантовое удовлетворение (сокращение q.s. или же Q.S.) это латинский значение термина сумма, которой достаточно. Он берет свое начало как количество спецификация в лекарство и фармакология,^{[нужна цитата ]} где аналогичный термин квантовая достаточность («столько, сколько достаточно») (сокращенно Q.S.).^[1] Квантовое удовлетворение также используется в той же функции в правила в отношении пищевых продуктов и законы о безопасности пищевых продуктов в Европейском сообществе (ЕС / ЕС).

Спецификация квантовое удовлетворение для ингредиента по существу означает «Добавьте столько ингредиента, сколько необходимо для достижения желаемого результата, но не больше».

В правилах безопасности пищевых продуктов в ЕС это всеобъемлющее ограничение для искусственных пищевых ингредиентов (особенно пищевые добавки ), которые достаточно безвредны и не имеют конкретных количественных ограничений.

Он служит для защиты потребителей от добавления чрезмерных и ненужных количеств таких искусственных пищевых добавок в их продукты питания и вынуждает производителей:

• Ввести минимальное количество добавок в пищу для потребления человеком
• Наблюдать Надлежащая производственная практика
• Воздерживаться от умышленного обмана потребителей

Например, Директива Европейского Союза 94/36 / EC^[2] (который регулирует использование пищевые красители ) объясняет в статье 2 (7): "В приложениях к настоящей Директиве квантовое удовлетворение означает, что максимальный уровень не указан. Однако красящие вещества должны использоваться в соответствии с надлежащей производственной практикой на уровне не выше, чем это необходимо для достижения намеченной цели, и при условии, что они не вводят в заблуждение клиента ».^[3] Слова квантовое удовлетворение используются со ссылкой на ряд веществ в Приложениях III и IV к Директиве ЕС 94/36 / EC.

Рекомендации

1. Э. Кобэм Брюэр 1810–1897. Словарь фраз и басен. 1898 г.
2. Директива Европейского парламента и Совета 94/36 / EC от 30 июня 1994 г. о красителях для использования в пищевых продуктах, Официальный журнал Европейских сообществ № L237 от 10.9.94, стр. 13–27 «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 3 октября 2010.
3. Переведено и скопировано с de: квантовое удовлетворение в немецкой Википедии