Пхенчхан - Pyeongchang County
Пхенчхан 평창군 | |
|---|---|
| Корейская транскрипция (и) | |
| • хангыль | 평창군 |
| • Ханджа | 平昌郡 |
| • Пересмотренная романизация | Пхенчхан-гун |
| • МакКьюн-Райшауэр | P'yngch'ang-gun[1] |
 Альпенсия Резорт и ветряная электростанция в Пхенчхане | |
 Герб Пхенчхана | |
| Этимология: 平 "мирный" или "равнинный", 昌 «процветание» или «процветание» | |
 Расположение в Провинция Канвон, Южная Корея | |
| Страна | Южная Корея |
| Провинция | Канвондо |
| административные округи | 1 eup, 7 миён |
| Площадь | |
| • Общий | 1463.65 км2 (565,12 квадратных миль) |
| численность населения (2013) | |
| • Общий | 43,666 |
| • Плотность | 30 / км2 (80 / кв. Милю) |
| • Диалект | Канвон |
| Часовой пояс | UTC + 9 |
Пхенчхан (Корейское произношение:[pʰʲʌŋ.tɕʰaŋ]; в полном объеме, Пхенчхан-гун [pʰʲʌŋ.tɕʰaŋ.ɡun]; Английский: /ˌпjʌŋˈtʃɑːŋ/[2]) это округ в провинции Канвондо, Южная Корея, расположенный в Горы Тхэбэк область, край. Здесь проживает несколько Буддийские храмы, включая Woljeongsa. Это примерно в 180 км (110 миль) к востоку-юго-востоку от Сеул, столица Южной Кореи, соединенная скоростными автомагистралями и высокоскоростными пассажирскими железными дорогами. Слоган Пхенчхана "Happy 700 Pyeongchang" взят из среднего высота примерно 700 метров (2300 футов).
Пхенчхан принимал Зимние Олимпийские игры 2018 и Зимние Паралимпийские игры 2018.[3] Он был официально переименован в «Пхенчхан» (с большой буквы) для целей Игр 2018 года, чтобы избежать путаницы с Пхеньян в Северная Корея.[4][5]
История
Регион Пхенчхан управлялся Когурё Династия во время Три царства период, и он назывался Ук-о-хён (욱 오현).[6] После Силла династия покорила династию Когурё и Пэкче Династия, она была переименована в Пэк-о-хён (백오현).[7]
После Корё Была основана династия, переименованная в Пхенчхан-хен. Тогда это было под контролем Вонджу.[8] Когда была введена в действие система из 10 провинций, север региона Пхенчхан был вовлечен в Сакбанг-до, а юг региона был вовлечен в Чунвон-до. Когда Кинг ввел новую административную систему Хёнджон Восточная часть региона входила в состав Донгё, а остальная часть - в Янгвандо. Администрация региона была послана из центрального правительства, и она стала независимой от Вонджу в 1299 году.[9]
Когда Чосон Династия была основана в 1392 году, регион был основан с Хён к округ (пистолет).[10] После того, как территория была разделена на 8 провинций под властью короля Тэджонг, он был вовлечен в Канвондо.[11] После того, как в 1895 году территория была разделена на 23 района с отменой 8-губернской системы, она была включена в Чугджу-бу. Когда в 1896 году была введена в действие система из 13 провинций, она была задействована в Канвондо.[12]
География
Высота Пхенчхана очень велика, 84% его территории составляют горы со средней высотой 750 м (2460 футов).[13]
Его самое известное место, поселок Тэгваллён-мён, в среднем от 700 до 800 м (2300-2600 футов) над уровнем моря, с некоторыми участками более 1000 м (3300 футов) в высоту.[14]
Климат
Округ Пхенчхан переживает теплое лето влажный континентальный климат (Классификация климатов Кеппена: Dwb).[15] Зима в Пхенчхане длинная и очень снежная, а лето относительно короткое.[16]
Средняя температура в Пхенчхане с 2001 по 2010 год составляла 7,0 ° C, что было ниже Канвон 8,9 ° C. Ежегодный осадки площади региона с 2001 по 2010 год составлял 1 555,0 мм, и это было больше, чем 1 491,5 мм в Канвондо.[17]
Самые теплые месяцы в году - июль и август, а самыми холодными - январь и февраль.
| Климатические данные для Тэгваллён, Пхёнчхан (1981–2010 гг., Экстремальные периоды с 1971 г. по настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 8.7 (47.7) | 16.5 (61.7) | 19.7 (67.5) | 30.1 (86.2) | 31.0 (87.8) | 32.3 (90.1) | 32.9 (91.2) | 32.7 (90.9) | 29.0 (84.2) | 24.7 (76.5) | 21.5 (70.7) | 13.5 (56.3) | 32.9 (91.2) |
| Средняя высокая ° C (° F) | −2.5 (27.5) | −0.4 (31.3) | 4.4 (39.9) | 12.9 (55.2) | 17.6 (63.7) | 20.5 (68.9) | 22.8 (73.0) | 22.8 (73.0) | 18.6 (65.5) | 14.0 (57.2) | 7.0 (44.6) | 0.5 (32.9) | 11.5 (52.7) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | −7.7 (18.1) | −5.5 (22.1) | −0.5 (31.1) | 7.0 (44.6) | 11.9 (53.4) | 15.7 (60.3) | 19.1 (66.4) | 19.1 (66.4) | 14.1 (57.4) | 8.3 (46.9) | 1.3 (34.3) | −4.4 (24.1) | 6.6 (43.9) |
| Средняя низкая ° C (° F) | −12.6 (9.3) | −10.5 (13.1) | −5.2 (22.6) | 1.2 (34.2) | 6.3 (43.3) | 11.2 (52.2) | 16.0 (60.8) | 16.1 (61.0) | 10.0 (50.0) | 3.1 (37.6) | −2.8 (27.0) | −9.1 (15.6) | 2.0 (35.6) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | −28.9 (−20.0) | −27.6 (−17.7) | −23.0 (−9.4) | −14.6 (5.7) | −4.7 (23.5) | −1.7 (28.9) | 4.4 (39.9) | 3.3 (37.9) | −2.3 (27.9) | −9.9 (14.2) | −18.7 (−1.7) | −24.7 (−12.5) | −28.9 (−20.0) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 62.6 (2.46) | 53.6 (2.11) | 75.6 (2.98) | 89.5 (3.52) | 122.3 (4.81) | 201.0 (7.91) | 326.7 (12.86) | 420.9 (16.57) | 307.3 (12.10) | 124.9 (4.92) | 76.9 (3.03) | 36.8 (1.45) | 1,898 (74.72) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 10.5 | 10.5 | 11.3 | 9.5 | 11.1 | 13.2 | 17.6 | 17.8 | 13.0 | 8.7 | 10.1 | 9.4 | 142.7 |
| Средние снежные дни | 13.0 | 11.8 | 12.0 | 3.3 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | 5.2 | 10.9 | 57.2 |
| Средний относительная влажность (%) | 67.3 | 67.0 | 67.5 | 61.0 | 68.4 | 79.2 | 85.7 | 87.0 | 84.6 | 75.2 | 69.9 | 67.3 | 73.3 |
| Среднемесячный солнечные часы | 197.2 | 185.2 | 202.3 | 226.6 | 229.4 | 179.8 | 138.1 | 130.7 | 143.9 | 193.3 | 176.4 | 191.9 | 2,194.8 |
| Процентов возможный солнечный свет | 64.4 | 60.8 | 54.6 | 57.4 | 52.1 | 40.7 | 30.8 | 31.0 | 38.6 | 55.5 | 57.8 | 64.3 | 49.3 |
| Источник: Корейское метеорологическое управление.[18][19][20] (процент солнечных и снежных дней)[21] | |||||||||||||
Культура и туризм
Объекты культурного наследия
В Пхенчхане 16 объектов наследия были зарегистрированы правительством Южной Кореи, а 45 объектов наследия были зарегистрированы провинциальным управлением Кангвон.
Список объектов культурного наследия выглядит следующим образом.
- Зарегистрировано нацией: 5 национальных сокровищ, 5 сокровищ, 1 историческое место, 3 памятника природы, 1 национальное фольклорное культурное наследие, 1 зарегистрированное культурное наследие
- Зарегистрировано местным правительством: 29 объектов материального культурного наследия, 2 объекта нематериального культурного наследия, 4 памятника, 10 объектов культурного наследия.
Храмы
Сангванса - храм на Одэсан Гора, которая изначально была основана как Джинёовон в 705 году. Чосон Политика династии заключалась в запрещении буддизм, он постоянно жертвовал на восстановление храма. В 1401 году король Тэджонг пожертвовал на строительство Sajaam Hermitage. В 1465 году король Седжо и администраторы сделали пожертвования на восстановление храма.[22] Сын Седжо, король Yejong обозначил его как памятник своему отцу. Вовремя Третья битва при Сеуле, то Командование ООН приказал сжечь храм, но буддийский монах воспрепятствовал этому. Вместо этого командование согласилось сжечь только двери храма.[23]
Сангвона имеет следующие объекты культурного наследия:
- В Колокол Сангвонса (Сокровище нации № 36)
- Поощрение добродетели для восстановления Сангвонсы (национальное достояние № 292)
- Деревянная сидящая фигура ребенка Манджушри в Сангвонсе (национальное достояние № 221)
- Деревянная сидящая фигура закрепленного наследия ребенка Манджушри в Сангвонсе (сокровище № 793)
- Деревянная сидящая фигура Манджушри и его закрепленное наследие в Сангвонсе (сокровище № 1811)
- Деревянная сидячая фигура увековеченных классических чудаков Манджушри в Сангвонсе (Сокровище № 1812)
Woljeongsa это храм на Одэсан Гора, созданная Джаджанг монаха в 643 году. После основания его постоянно перестраивали. Вовремя Третья битва при Сеуле, 10 зданий полностью уничтожены пожаром. Монах Танхео восстановил Чокгванджон, одно из сгоревших зданий, в 1964 году, а Монах Манхва постепенно реконструировал другие здания.[24]
Woljeongsa имеет следующие объекты культурного наследия:
- Восьмиугольная девятиэтажная каменная пагода Вольчжонса (национальное достояние № 48-1)
- Реликварии восьмиугольной девятиэтажной каменной пагоды Вольчжонса (сокровище № 1375)
- Каменная сидящая фигура Бодхисаттвы в Вольчжонса (Национальное достояние № 48-2)
- Картина трех бодхисаттв происходит от Вонджу Гурёнса (Сокровище № 1855) (размещено в Вулчжонса, принадлежит Гурёнса)
- Одежда буддийского монаха Хан-ам (Зарегистрированный объект культурного наследия № 645)
Исторические сайты
В Исторический архив Пхенчхана Одэсан (Историческое место № 37) было одним из пяти архивных мест последнего периода династии Чосон для Летопись династии Чосон и Sonwon-kyebo-kiryak.
Фестивали
- Снежный фестиваль Тэгваллён
- Снежный фестиваль Тэгваллён начался в 1992 году лыжным клубом Тэгваллён как «Зимний снежный фестиваль Тэгваллён». В 1993 году был официально проведен первый фестиваль. Мероприятия 1-го фестиваля - соревнования по лыжному спорту для местных жителей, игры в лепку снеговиков, соревнования в санях и санях. Некоторые игры были добавлены в следующие фестивали, например, традиционные игры и снегоход. [25]
- 7–22 февраля 2018 г. в Хвенгье-ри прошел 26-й фестиваль. Тэгваллён-мён как предварительное мероприятие Зимние Олимпийские игры 2018. Мероприятия включают в себя выставку снежных фигур, соревнования в снежных санях, международный марафон в обнаженном виде, традиционные народные выступления и охотничью игру в горах Хванбёнсан.[26]
- Культурный фестиваль Хёсок
- Пхенчхан - родина Ли Хё Сок, корейский писатель,[27] и этот фестиваль проводится в Культурной деревне Ли Хё-Сока, где он вырос.[28]
Музей
- Мемориальный зал Ли Сын Бок расположен в Нодон-ри, Ёнпён-мён увековечить Ли Сын Бок который был южнокорейским мальчиком, убитым северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году, когда был построен мемориальный памятник Ли. Дом Ли был восстановлен в 2000 году.[29]
Туризм
Одэсан Гора является домом для исторических буддийских храмов, в том числе Сангвона и Woljeongsa.[30] В 1975 году он был объявлен национальным парком. Самый высокий пик, пик Биробонг, имеет высоту 1563 м (5128 футов).[31]
Два крупных горнолыжных курорта в округе были местом проведения зимних Олимпийских игр 2018 года. Горнолыжный курорт Альпенсия имеет шесть склонов для катания на лыжах и кататься на сноуборде, с бежит длиной до 1400,0 м (4593,2 фута) для начинающих и опытных лыжников, а также зона, предназначенная для сноубордистов. Курорт открыт круглый год.[32] Альпенсия принимала большинство зимних олимпийских соревнований.[33] Yongpyong Resort, который имеет в общей сложности 28 горнолыжных склонов, принимал у себя технические соревнования по горнолыжному спорту.[34]
Альпенсия будет в центре внимания 2018 Культурная олимпиада, с новым, специально построенным концертный зал на территории курорта с крытым аквапарком.[35]
Samyang Ranch - крупнейшая высокогорная ферма в Азии, расположенная на холмах Тэгваллён на высоте от 850 до 1470 метров над уровнем моря. Он работает как зоопарк и имеет пасторальный пейзаж. Ранчо находится в ведении ведущей корейской компании по производству продуктов питания и молочных продуктов Samyang food, первой компании, которая в 1960-х годах представила лапшу быстрого приготовления рамён в бедной Южной Корее. Это место съемок драмы. Осень в моем сердце и фильм Концерт влюбленных.[36]
Спорт
Пхенчхан принимал Зимние Азиатские игры 1999 года и Всемирные зимние игры Специальной Олимпиады 2013. В Зимние Олимпийские игры 2018 прошли в Пхенчхане. В Чемпионат мира по биатлону 2009 г. там же проходили.
Зимние Азиатские игры 1999 года
В Зимние Азиатские Игры состоялась в 1999 г. Провинция Канвондо включая Пхенчхан. Первоначально он рассчитывал провести 3-е зимние Азиатские игры, которые Северная Корея сдаться; тем не мение, Харбин было объявлено о проведении 3-х игр. Было решено, что в то же время Канвон примет 4-е зимние Азиатские игры.[37]
Всего в Играх приняли участие 799 спортсменов. Горные лыжи, беговые лыжи, биатлон, конькобежный спорт, и фигурное катание Мероприятия прошли в Пхенчхане.[38]
Зимние Олимпийские игры 2018
6 июля 2011 г. было объявлено, что Пхенчхан станет местом проведения Зимние Олимпийские игры 2018 и Зимние Паралимпийские игры 2018. Остальные кандидаты были Анси, Франция и Мюнхен, Германия. Это третьи зимние игры в Азия после 1972 игры в Саппоро, Япония и 1998 игры в Нагано, Япония. Это также первая азиатская местность, где проходят Зимние игры за пределами Японии. Пхенчхан выиграл свою заявку на 2018 год после двух предыдущих неудачных попыток 2010 и Зимние Олимпийские игры 2014, в котором он проиграл Ванкувер, Канада, и Сочи, Россия, соответственно.[39]
К Олимпийским играм 2018 года Пхенчхан продается с CamelCase написание "Пхенчхан", чтобы мировая аудитория не путала его с Пхеньян, столица соседнего Северная Корея.[40] Двумя основными объектами зимних Олимпийских игр 2018 года были Олимпийская площадь Пхенчхана (где проводились церемонии открытия / закрытия и церемонии победы) и Олимпийский парк Каннына (где проходили мужские и женские соревнования по шорт-треку, конькобежному спорту, фигурному катанию, хоккею с шайбой, керлингу).[41] В Зимние Паралимпийские игры 2018 на тех же площадках с 9 марта 2018 года.[42]
Олимпийские объекты и программа мечты
В рамках подготовки к Олимпийским играм 2018 года в регионе были построены объекты, включая отели и горнолыжный курорт мирового класса, названный Альпенсия.
В регионе реализуется так называемая программа «Мечта 2018», ставшая наследницей заявки 2010 года. Он организовал свою пятую спортивно-культурную программу, в которой приняли участие 124 участника из 31 страны, которые были приглашены потому, что живут там, где нет снегопадов и не имеют возможности заниматься зимними видами спорта.[43]
Транспорт
Округ Пхенчхан пересекает с запада на восток Линия Кёнган и Yeongdong Expressway. Железная дорога и скоростная автомагистраль берут свое начало в Сеул столичный регион.
Поезда
Новый KTX линия, названная Линия Кёнган, был построен между Вонджу и Каннын через Пхенчхан для Зимние Олимпийские игры 2018, соединяющий Пхенчхан с Сеул при времени в пути менее 80 минут. Новая линия, которая была официально открыта 22 августа 2017 года, обеспечивает магистральную линию высокоскоростной железной дороги, которая проходит через Пхенчхан с запада на восток, с поездами KTX, заходящими на станции Пхенчхан и станцию Цзинбу (для Олимпийского стадиона).[44] Поезда KTX до станции Jinbu были увеличены на время проведения Олимпийских игр 2018 года.[45]
автобусов
- Междугородние автобусы
Автобусный вокзал Пхенчхана и автовокзал Чанпхён, автовокзал Цзиньбу и автовокзал Хонгье являются основными междугородными автобусными вокзалами округа. Автобусный вокзал Дэхва обслуживается также междугородными автобусами.[46]
- Транзитные автобусы
Местные транзитные операторы соединяют общины округа с узлами на автовокзале Пхенчхан, автовокзале Чанпхён и автовокзале Цзинбу.
Дорога
Yeongdong Expressway проходит через Пхенчхан с запада на восток. После расширения скоростной автомагистрали в 1999 г. Зимние Азиатские Игры на машине от Сеула до Пхенчхана около двух часов.[47]
50  | E.Dunnae IC ↔ Myeonon IC ↔ Пхенчхан IC ↔ Сокса СК ↔ Jinbu IC ↔ Тэгваллён IC↔ Gangneung JC | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Округ Пхенчхан пересекают с запада на восток Национальные маршруты 6 и 42; Национальные маршруты 31 и 59 пройти с севера на юг.
административные округи
В состав района входит один город (eup ), Пхенчхан-Ып (평창읍; 平 昌邑) и семь поселков (миён ):
 |
|
Рекомендации
- ^ "P'yŏngch'ang-gun: Южная Корея - название, географические координаты, административное деление, и карта". Географические названия. Получено 8 июля 2011.
- ^ "AAJA MediaWatch о произношении в Пхенчхане". Получено 16 февраля 2018.
- ^ «В южнокорейском городе пройдут зимние Олимпийские игры 2018 года». CNN. 6 июля 2011 г.. Получено 6 ноября 2011.
- ^ Свалек, Андреа (28 ноября 2017 г.). «Пхенчхан? Пхеньян? Расположение города-организатора Олимпийских игр легко ошибиться». NBC4 Вашингтон. Вашингтон. Получено 15 февраля 2018.
- ^ Китинг, Джош. "Пхенчхан против Пхенчхана против Пхенчхана". Шифер. Получено 23 февраля 2018.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Pyoengchang County, 2003, стр. 48–49.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Округ Пхэнчхан, 2003 г., стр. 61
- ^ Goryeosa. 1455.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Округ Пхэнчхан, 2003 г., стр. 75
- ^ "연혁". happy700.or.kr.
- ^ "강원도 역사 와 문화". www.provin.gangwon.kr.
- ^ "Культура и туризм Пхенчхана - История". eng.pc.go.kr.
- ^ «VI. Окружающая среда и метеорология - географические характеристики Пхенчхана и его окрестностей» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 августа 2011 г.. Получено 8 июля 2011.
- ^ «Пхенчхан, Корея». Gamesbids.com. 2 августа 2007 г.. Получено 7 июля 2011.
- ^ Peel, M. C .; Финлейсон Б. Л. и МакМахон Т. А. (2007). «Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF). Hydrol. Earth Syst. Наука. 11 (5): 1633–44. Дои:10.5194 / hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Округ Пхэнчхан, 2003 г., стр. 289.
- ^ 기상청; 강원 지방 기상청 (2016). "강원도 평창군 기후 변화 상세 분석 보고서" (PDF).
- ^ «평년값 자료 (1981–2010), 대관령 (100)» (на корейском). Корейское метеорологическое управление. Получено 7 декабря 2016.
- ^ «기후 자료 극값 (최대 값) 전체 년도 일 최고 기온 (℃) 최고 순위, 대관령 (100)» (на корейском). Корейское метеорологическое управление. Получено 27 июля 2018.
- ^ «기후 자료 극값 (최대 값) 전체 년도 일 최저 기온 (℃) 최고 순위, 대관령 (100)» (на корейском). Корейское метеорологическое управление. Получено 27 июля 2018.
- ^ «Климатологические нормы Кореи» (PDF). Корейское метеорологическое управление. 2011. С. 499, 649. Архивировано с оригинал (PDF) 7 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
- ^ 평창 상원사 중창 권선문 [Поощрение добродетели для восстановления Сангвонса (национальное достояние № 292 Южной Кореи)]. (в Среднекорейский ). 1464.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 상원사. 한국학 중앙 연구원.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 월정사. 한국학 중앙 연구원.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Pyoengchang County, 2003, стр. 385–87.
- ^ "대관령 눈꽃 축제 소개". 대관령 축제 위원회 (на корейском). Получено 9 февраля 2018.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 이효석. 한국학 중앙 연구원.
- ^ "이효석 문화 마을". visitkorea (на корейском). Получено 10 февраля 2018.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Округ Пхэнчхан, 2003 г., стр. 384.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 오대산. 한국학 중앙 연구원.
- ^ «Национальный парк Одэсан (오대산 국립 공원)». visitkorea.or.kr. Корейская туристическая организация.
- ^ «Канвондо» Пхенчхан-гун »Курорт Альпенсия». Корейская туристическая организация. Получено 9 июля 2011.
- ^ "올림픽 의 감동! 설레는 질주 해볼까 ｜ 1. 알펜시아 리조트". 10 января 2018.
- ^ "올림픽 의 감동! 설레는 질주 해볼까 ｜ 2. 용평 리조트". 10 января 2018.
- ^ «Пресс-релиз: Пхенчхан-2018 увеличивает план культурной олимпиады с новым концертным залом Alpensia (SportsFeatures.com)». Заявочный комитет Пхенчхана 2018. 23 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 9 июля 2011.
- ^ «Пхенчхан, детская площадка - туристические места». visitkorea. Получено 7 декабря 2014.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Округ Пхэнчхан, 2003 г., стр. 777
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Округ Пхэнчхан, 2003 г., стр. 778
- ^ «Пхенчхан назван городом-организатором зимних Олимпийских игр 2018 года». Daily Telegraph. 6 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
- ^ «Олимпийские игры: Зимние Олимпийские игры 2018 года… не в Пхеньяне». Бюллетень Манилы. Агентство Франс Пресс. 26 января 2016 г.. Получено 26 января 2016.
- ^ «Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхенчхане 2018». www.pyeongchang2018.com. Архивировано из оригинал 12 февраля 2018 г.. Получено 25 февраля 2018.
- ^ «Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхенчхане 2018». www.pyeongchang2018.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2018 г.. Получено 25 февраля 2018.
- ^ «Пхенчхан претендует на участие в Олимпийских зимних играх 2018 года». Gamesbids.com. Получено 7 июля 2011.
- ^ "경강선, 22 일 정식 개통… KTX 로 청량리 서 강릉 까지 86 분" [Стальная проволока, 22 дня официального открытия ... 86 минут от Канвон-ри до Каннына по KTX]. Чосун Ильбо. 22 декабря 2017.
- ^ Бюро эксплуатации железных дорог, МОЛИТ. "서울 ~ 강릉 KTX 올해 말 개통, 114 분 소요" (Пресс-релиз) (на корейском языке). Министерство земли, инфраструктуры и транспорта, Южная Корея. Получено 9 февраля 2018.
- ^ Управление округа Пхенчхан. "시외 버스 안내" [Информация о междугородних автобусах] (на корейском языке). Получено 9 февраля 2018.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상, Pyoengchang County, 2003, стр. 589–90.
внешняя ссылка
- Веб-сайт правительства округа Пхенчхан (по-английски)
- Веб-сайт Пхенчхана 2018 (по-английски)
| |
[c1] Отменено из-за Второй мировой войны |
Координаты: 37 ° 22′N 128 ° 24'E / 37,367 ° с. Ш. 128,400 ° в.