Концерт для влюбленных (фильм) - Lovers Concerto (film)
| Концерт влюбленных | |
|---|---|
 | |
| Хангыль | 연애소설 |
| Ханджа | 戀愛小說 |
| Пересмотренная романизация | Ёнаэ Сосол |
| МакКьюн – Райшауэр | Юнаэ Сосул |
| Режиссер | Ли Хан |
| Произведено | Hang Sang-gu |
| Написано | Ли Хан |
| В главных ролях | Ча Тэ Хен Ли Ын Чжу Сон Е Чжин |
| Музыка от | Ким Сан Хон |
| Кинематография | Джин Ён Хван |
| Отредактировано | Ким Хён |
| Распространяется | Фотографии Кореи |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 106 минут |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | Корейский |
| Театральная касса | 10 миллионов долларов США[2] |
Концерт влюбленных (Корейский : 연애 소설; RR : Ёнаэ Сосоль; горит "Любовный роман") - южнокорейский фильм 2002 года режиссера Ли Хан. Это романтичный мелодрама иметь дело с дружбой, ревностью и связывающими узами.
участок
(После короткого промежутка времени 2001 года фильм использует нелинейную структуру за счет широкого использования ретроспективных кадров и таймскипов неопределенной продолжительности, включая ретроспективные кадры внутри ретроспективных кадров. Однако каждая из последовательностей 2001 и 1996 годов происходит примерно по порядку. )
Лето 1996 г.
Джи Хван - фотограф-любитель, работающий неполный рабочий день в кафе своего старшего друга. Входят две молодые женщины, и когда они уходят, Джи-хван преследует их, признаваясь в любви к Су-ин. Су-ин чувствует себя некомфортно, и Джи-хван уходит, но вскоре возвращается, держа часы на лице с запиской, в которой говорится, что он повернул время вспять, чтобы в будущем они могли снова встретиться как друзья, как будто его признания в любви никогда не было.
Девочки появляются на его рабочем месте без предупреждения, и они сближаются. После того, как Джи Хван вступилась за Су-ин против двух мужчин, мешавших ей в фильме, все трое цитируют строчку из фильма (Il Postino ) «Я влюблен. Мне больно, но я хочу, чтобы это продолжалось». С обеими девушками, похоже, развиваются чувства к Джи Хвану.
Су-ин просит Чжи Хвана встретиться с парнем, который работает в манхва в магазине, только позже она говорит Джи-хвану, что передумала, так как этот мужчина неискренний. (Однако ближе к концу фильма видно, как парень перечитывает записку, которую она написала ему, и у него есть ее фотография, приклеенная к его армейской койке.) Трио проходит тест на личность в журнале, и никто не видит их. во-вторых, Гён Хи втайне счастлива, когда ее личность и личность Джи-хвана считаются хорошей парой. Тем не менее, появляется владелец кафе и говорит, что двум другим повезло, что они нашли любовь, и это задело Гён Хи. Гён-хи и Су-ин ссорятся, что сбивает Су-ин. Вскоре они примиряются и сбегают, чтобы отправиться в путешествие, прося Чжи Хвана с собой.
Во время поездки Су-ин смотрит, как Джи-хван спит, и гладит родинку на его ухе. Утром она отсутствует, и Джи-хван почти целует спящую Гён-хи. Выйдя на улицу, он спрашивает Су-ин о ее первой любви. Она говорит, что это был мальчик в больнице, когда она была маленькой девочкой. Они оба провели там много времени, но он никогда не жаловался и поддерживал ее настроение. Она сказала мальчику, что они поменяются именами, так что даже если они разойдутся, они все равно будут связаны. Любуясь пейзажем под дождем, трио обещает вернуться зимой. Су-ин заболевает из-за дождя. Пока она отдыхает одна в гостиничном номере, Гён Хи плачет, ругает Джи Хвана за то, что ее беспокоит ее плач (обычно она веселая), а затем она наклоняется и целует его.
После возвращения в Сеул Су-ин все еще болен, а двое других уходят с Джи Хваном, комментируя это как свидание. Гён Хи становится неловко, настаивает на том, чтобы они изменили планы и пошли пить, а затем ругает Джи Хвана за то, что тот ведет себя как ее парень, когда это не так. Она уносится прочь.
Позже девушки посещают вечеринку у Джи Хвана. Джи Хван отмечает, что ей требуется целая вечность, чтобы справиться с простудой. Су-ин поет песню о любви про них троих, а затем уходит рано, прося Джи Хвана погулять с ней. Она касается его лица, чтобы вспомнить это. Перед тем, как Гён Хи уходит, Джи-хван пишет записку, адресованную Су-ин, в которой признается в любви к Гён Хи. Он ожидает, что Гён Хи прочитает его и включает в себя написанные ей строки. Он дает его Гён Хи, чтобы передать Су-ин. Думая, что это любовное письмо Су Ину, когда он ушел, Гён Хи начинает его открывать, но затем рвет.
Некоторое время спустя Гён Хи навещает Су Ина в отделении интенсивной терапии. Су-ин читает вслух письмо, которое она написала Гён Хи. Она говорит, что была храброй во время лечения и ожидала, что Гён Хи и Джи Хван придут к ней как пара. Это становится слишком много для Гён Хи, которая говорит, что прочтет это позже. Су-ин дарит Гён Хи запечатанный воском письмо, которое нужно передать Джи-хвану.
Поздняя осень или зима 1996 г.
Джи-хван не видел своих друзей несколько месяцев, и его босс упрекает его за то, что он не получил их адреса или номера телефонов, несмотря на то, что они все время проводили вместе. Джи Хвану звонят по телефону, и он встречает Гён Хи, чтобы выпить. Он сразу же спрашивает о ее травме правой руки, которую она считает просто травмой. Когда он спрашивает о Су-ин, она говорит ему, что им стало не по себе рядом с ним, он говорит то же самое о них и просит ее уйти, если ей больше нечего сказать. Она уходит, он остается и напивается. Уходя, он падает, в гневе ударяется о землю и засыпает. Он просыпается в своей спальне с перевязанной рукой. (Краткий ретроспективный кадр, происходящий позже, показывает, как Гён Хи ухаживает за своей травмой в своей спальне, когда он спит, целует его, а затем уходит.)
2001
Джи-хван открывает еще один конверт ручной работы, содержащий только черно-белую фотографию без информации об отправителе на конверте или в нем. Он посещает свое бывшее рабочее место, кафе, где его друг-хозяин возвращает ему коробку с фотографиями. Джи-хван решает разыскать своих бывших друзей, Гюн-хи и Су-ин, двух молодых женщин, которых он не видел пять лет. Когда они пошли в старшую школу, учительница, которая была их одноклассницей, сказала ему, что обе девочки пропустили много уроков, так как были очень больны. Она говорит, что Гён Хи умерла пять лет назад, и после этого Су Ин покинула Сеул.
Джи-хван идет в небольшой городок, где на конвертах стоит штемпель, но почтальон отрицает, что знает об отправителе. (Однако в коротком воспоминании видно, как почтальон пробирается в дом женщины и вынимает один из конвертов из-под ее кровати. В голосе почтальон говорит, что влюблен в женщину, что он задается вопросом, зачем у нее чемодан полный писем, и что он доставит письмо, потому что он почтальон.) Прогуливаясь по городу, Цзи-хван слышит, как дети зовут его по имени, но обнаруживают, что это имя их собаки. Сосед женщины, из дома которой взяты конверты, говорит ей, что они нашли Джи-хвана. Женщина выходит, ожидая увидеть свою собаку, но вместо этого ее встречает бывший друг, и Джи-хван видит, что Гён-хи все еще жива, хотя и не выглядит такой яркой, как пять лет назад. Они касаются лиц, как Су-ин коснулась лица Чжи Хвана, когда они в последний раз встречались.
Она сопровождает Чжи Хвана на свадьбу владельца кафе, где они составляют прекрасную пару.
Другие воспоминания
- Когда Су-ин умирает, Гён Хи запрыгивает на кровать и обнимает подругу.
- Флэшбэк внутри ретроспективного кадра показывает, что мальчик в больнице в истории Су Ина на самом деле был молодой девушкой, Гён Хи, и что Су Ин спряталась в постели Гён Хи перед операцией Гён Хи.
- Две девочки поменялись именами в детстве, но школа использовала их официальные имена. Итак, когда учительница сказала, что Гён Хи умерла, она имела в виду женщину Джи Хван (и весь остальной фильм) по имени Су-ин.
- Сразу после похорон Су-ин, чтобы она могла повернуть их обратно, как это сделала Джи-хван, Гён Хи ударил по часам, чтобы разбить их стеклянную крышку, повредив правую руку, прежде чем позвонить Джи-хвану.
После свадьбы
В одиночестве Джи-хван открывает еще один конверт. В нем есть запечатанное письмо, которое Суин написала на смертном одре, в котором говорится, что она думает, что она скоро умрет, и дается совет, как встречаться с Гён Хи (в воспоминаниях, показывающих, что письмо пишется, Су-ин ставит отметку на нем. ухо ее отца, чтобы он соответствовал уху Джи-хвана, чтобы ее отец выглядел красивее.) В конверте также есть письмо от Гён-хи. Она признается, что порвала его письмо Су Ину. Она благодарит его за доброту и за то, что он передал ей любовь к фотографии. Она благодарит его за то, что он принял ее неловкий поцелуй давным-давно. Затем она говорит, что чувствует себя очень слабой, и рассказала отцу о том, чего хочет на похоронах, в том числе о своем любимом Джи Хване. Камера показывает красивое голубое небо, ее голос за кадром говорит, что она скоро увидит Су-ин. «Прощай, Джи-хван. Я любил тебя раньше, и я люблю тебя сейчас. Прощай».
Последний снимок - это трио в более счастливые времена, фотография, сделанная во время их поездки.
Бросать
- Ча Тэ Хен ... Ли Джи Хван
- Ли Ын Чжу ... Ким Гён Хи / Су-ин
- Сон Е Чжин ... Шим Су-ин / Гён-хи
- Мун Гын Ён ... Джи Юн, сестра Джи Хвана
- Пак Ён Ву ... Чуль-хен, друг Джи-хвана
- Ким Нам Чжин ... Сок Джин
- Са Кан ... Мин Ён
- Шин Сын Хван ... Мин-сик
- Чой Чон-Ву ... отец Су-ин
- Ким Хи Рён ... мать Су Ин
- Со Юн-а ... первая любовь Джи-хвана
- Ю Хён Кван ... шофер Мин
- Квак Чон Ук ... молодой Джи Хван
- Чон Ха Ын ... молодой Гён Хи
- Юнг Инги ... таксист
- Ли Мун-сик ... спящий мужчина в автобусе
- Ли Ён Чжу ... гость на дне рождения Чоль Хёна
- Чхве Сон Мин ... хирург детской больницы
- Ким Сон Су ... пассажир такси
- Чон Хи Чжу ... пассажир такси
- Пак Джэ Ун ... сотрудник кинотеатра
- Ли Гым Чжу ... мать Джи Хвана
- Сын Янг-скоро ... бабушка в парке развлечений
Рекомендации
- ^ «Рейтинговые кассовые сборы Сеула (2002)». Koreanfilm.org. Проверено 19 февраля 2008 года.
- ^ "История о любви". Box Office Mojo. Проверено 19 февраля 2008 года.