Публилий Сир - Publilius Syrus

Публилий Сир (эт. 85–43 до н. Э.[1]), был латинский писатель, наиболее известный sententiae. Он был Сирийский кого привели в рабство к Римская Италия. Своим остроумием и талантом Сайрус снискал благосклонность своего хозяина, который пожаловал ему отпуск и обучил его. Он стал членом Publilia gens. Публилий имя, из-за палатализации l между двумя i в Раннее средневековье, часто представлена ​​рукописями (и некоторыми печатными изданиями) в испорченная форма в качестве 'Публий ', Публий был очень обычным римлянином преномен.

Работа

Его мимы, в которой он выступал, имела большой успех в провинциальных городах Италии и на играх, проводимых Юлий Цезарь в 46 г. до н. э. Публилий, возможно, был еще более известен как импровизатор. Он получил от самого Юлия Цезаря приз в состязании, в котором Сир победил всех своих соперников, включая знаменитого Децим Лаберий.

Все, что осталось от его корпуса, - это собрание Sententiae, серии моральный максимы в ямбический и хорея стих. Эта коллекция должна была быть создана очень рано, поскольку она была известна Авл Геллий во 2 веке нашей эры. Каждая максима состоит из одного стиха, и стихи расположены в алфавитном порядке в соответствии с их начальными буквами. Со временем сборник пополнился предложениями других авторов, особенно апокрифическими произведениями Сенека Младший. Количество подлинных стихов около 700. Среди них много содержательный высказывания, такие как знаменитые "iudex damnatur ubi nocens absolvitur«(« Судья осужден при оправдании виновного »), которая была принята девиз посредством Эдинбург Обзор.

Тексты

По состоянию на 1911 г. лучшие тексты Фразы были те из Эдуард Вёльфлин (1869), А. Шпенгель (1874) и Вильгельм Мейер (1880 г.), с полным критическим аппаратом и index verborum; издания с примечаниями О. Фридриха (1880 г.), Р. А. Х. Бикфорд-Смит (1895), с полной библиографией; см. также W. Meyer, Die Sammlungen der Spruchverse des Publilius Syrus (1877), важный труд.

Влияние

Сенека Младший на протяжении всей своей жизни стремился выработать «сентенциональный стиль», подобный Публилию.[2] Он цитирует Сируса в своем Моральные послания к Луцилию в восьмом моральном письме "О философской изоляции"[3] и девяносто четвертый «О ценности совета».[4]

Уильям Шекспир в первой сцене пятого акта Много шума из ничего, имеет Дон Педро как говорят: «если бы она не ненавидела его смертельно, она бы любила его нежно».[5] W.L. Раштон утверждает, что это происходит от Джон Лили с Euphues. Если Шекспир заимствовал это выражение не у Лили, то он и Лили оба заимствовали это выражение у Публилиуса.[6]

В Мадди Уотерс песня Rollin 'Stone (1950) был назван в честь изречения Публилия: «Под лежачий камень вода не течет " (латинский: Saxum volutum non obducitur musco).[7] Фраза также используется как «Musco lapis volutus haud obducitur», а в некоторых случаях как «Musco lapis volutus haud». обволвитур".[8] Британская рок-группа Катящиеся камни в свою очередь был назван в честь песни Мадди Уотерса.

Рекомендации

  1. ^ Моральные высказывания Публия Сира, римского раба: от латинского пер. Д. Лайман. Очерк жизни Сира, страница x
  2. ^ Хеллер, Дж. Л. (1943). ""Сенека «в средние века». Классический еженедельник. 36 (13): 151. Дои:10.2307/4341636. JSTOR  4341636.
  3. ^ s: Моральные письма Луцилию / Письмо 8
  4. ^ s: Моральные письма Луцилию / Письмо 94
  5. ^ s: Много шума из ничего (Шекспир) # Сцена 1. Перед LEONATO.27S House.
  6. ^ Тилли, М. Т. (1925). «Много шума из ничего (т. I. 178)». Заметки на современном языке. 40 (3): 186. Дои:10.2307/2914181. JSTOR  2914181.
  7. ^ Адагия, Эразмус, в Bibliotheca Augustana.
  8. ^ Херонимо Мартин Каро-и-Сехудо, Refranes, y modos de hablar castellanos (1792), стр. 288 [1]

Источники

внешняя ссылка