Каперинг (альбом) - Privateering (album)
Каперинг | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 3 сентября 2012 г. 10 сентября 2013 (Северная Америка) | |||
Записано | British Grove Studios 4 марта - 7 декабря 2011 г. | |||
Жанр | Блюз рок, корни рок, Кельтский рок, фолк-рок | |||
Длина | 89:56[1] | |||
Этикетка | Меркурий | |||
Режиссер | Марк Нопфлер | |||
Марк Нопфлер хронология | ||||
|
Каперинг седьмой сольный студийный альбом британского певца, автора песен и гитариста. Марк Нопфлер, выпущенный 3 сентября 2012 г. Mercury Records.[2] Первый студийный двойной альбом за 35-летнюю карьеру Нопфлера как записывающегося исполнителя, Каперинг состоит из 20 оригинальных песен (плюс еще четыре, выпущенных в других изданиях) и объединяет блюз-рок с традиционными жанрами фолка и кантри.[1] Записано с марта по декабрь 2011 г.[3] альбом получил в целом положительные отзывы по всей Европе,[4] и занял первое место в чартах альбомов в Австрии, Германии, Норвегии и Нидерландах, а также второе или третье место в Бельгии, Италии, Новой Зеландии, Польше, Испании, Швеции и Швейцарии. Альбом достиг восьмой строчки в Великобритании.[5] Альбом был выпущен в Северной Америке через год после его выпуска в Европе из-за контрактного спора между Нопфлером и его североамериканскими дистрибьюторами.
Фон
Каперинг был первым альбомом Нопфлера за три года. В январе 2011 года Нопфлер продюсировал альбом. Месть моряка за Бап Кеннеди в British Grove Studios В Лондоне. Нопфлер построил отмеченную наградами студию в 2005 году и записал Убить, чтобы получить малиновый (2007) и Повезти (2009) на современном предприятии. Для проекта Бэпа Кеннеди Нопфлер заручился помощью нескольких ведущих сессионных игроков, в том числе Джерри Дуглас, Гленн Ворф, Джон Маккаскер и Майкл МакГолдрик. К ним присоединились Джеймс Уолбурн, Ян Томас и Гай Флетчер.[6] К марту 2011 года Нопфлер и Гай Флетчер вернулись в British Grove, чтобы начать работу над следующим альбомом Нопфлера.
Запись
Каперинг был записан в Studio 2 в British Grove Studios в Лондоне с 4 марта по 7 декабря 2011 года, с дополнительным бэк-вокалом, наложениями ударных и струнными, записанными в феврале 2012 года.[3] 4 марта 2011 года Нопфлер и Флетчер начали пре-продакшн нового альбома. В течение следующих трех месяцев, пока Нопфлер читал новые песни, они обсуждали возможные аранжировки и лучшие инструменты для каждой песни. Нопфлер протестировал множество гитар из своей коллекции в поисках подходящего звука для каждой песни. Позже Флетчер писал: «Каждая гитара в руке имеет разные характеристики и может соответствовать определенной песне. Проблема в том, что невозможно узнать это, пока вы не попробуете их все, поэтому часть нашей рутины, когда мы устанавливаем для записи нужно найти, какая гитара лучше всего подойдет «для песни» ».[3]
К концу мая 2011 года к Нопфлеру и Флетчеру в студии присоединились Гленн Ворф (бас), Ричард Беннетт (гитары, бузуки и типле) и Джим Кокс (фортепиано, орган), а также Ян Томас (барабаны), у которого были играл на сессиях Бэпа Кеннеди в начале года. В начале июня к этой основной группе присоединились народные музыканты. Джон Маккаскер (скрипка, циттерн), Майкл МакГолдрик (свистки, трубки uilleann), и Фил Каннингем (аккордеон), с Пол Франклин (педальная гитара) присоединяется позже в этом месяце. Процесс записи, выбранный Нопфлером и Флетчером для этого альбома, включал предварительное отслеживание песен с основным составом, а затем привлечение фолк-музыкантов для наложения своих партий. Для некоторых треков основная группа записала свои базовые треки вместо предварительных, разработанных Нопфлером и Флетчером.[3]
Запись продолжалась все лето 2011 года. В сентябре работа над альбомом была приостановлена, пока Нопфлер и его группа готовились к европейскому турне с Боб Дилан это длилось с 6 октября по 20 ноября. 21 ноября группа вернулась в British Grove Studios на две недели, чтобы завершить запись Каперинг. К Нопфлеру и его группе присоединились еще два приглашенных музыканта, Тим О'Брайен (мандолина) и Ким Уилсон (арфа). Последняя сессия записи состоялась 7 декабря 2011 года.[3]
Нопфлер, Флетчер и Эйнли потратили большую часть января и февраля 2012 года на микширование треков для Каперинг в Студии 2 в British Grove. В процессе микширования до мастера задействованы три аналоговых двухтрековых Ampex ATR-100 магнитофоны, оснащенные головками размером один дюйм, полдюйма и четверть дюйма. Они также освоили в цифровом виде через интерфейсы Prism и Apogee в Профессиональные инструменты на 96k и 192k и в Nuendo на 96k. Затем команда прослушивала все форматы и решала, какой из них лучше всего подходит для песни. Позднее Флетчер писал: «Результаты редко бывают такими, как мы ожидаем, поскольку предпочтение отдается как цифровым, так и аналоговым технологиям, хотя в большинстве случаев выигрывает аналоговый».[3]
В феврале, Рут Муди из плачущая Дженнис был приглашен спеть бэк-вокал, и Ян Томас пришел, чтобы перезаписать свою ударную партию для одной из песен. Затем был приглашен композитор Руперт Грегсон-Уильямс, чтобы контролировать и дирижировать струнными. Нопфлер и Грегсон-Уильямс выбрали необычную струнную секцию, которая включала восемь виолончелей, шесть альтов и шесть скрипок.[3] Окончательный мастеринг альбома сделал Боб Людвиг в студии Gateway Mastering Studios в г. Портленд, штат Мэн.
Релиз
Каперинг был выпущен 3 сентября 2012 года в Великобритании и Канаде в нескольких форматах. Есть несколько разных версий:[2]
- Стандартная международная версия содержит 20 треков, упакованных как набор из двух компакт-дисков, набор из двух пластинок или как цифровая загрузка.
- Дополнительный трек "Your Perfect Song" был доступен только в качестве бонуса при цифровой загрузке альбома.
- Версия Deluxe Edition содержит 25 треков. Стандартные 20 треков включены на два компакт-диска; есть также бонусный CD с 5 треками с записями репетиций живого концерта с осени 2011 года. Это издание также содержит специальный буклет и упаковку.
- Deluxe Download Edition содержит ту же коллекцию из 25 треков, что и Deluxe Edition, но без буклета.
- Версия бокссета Super Deluxe Edition включает 23 студийных трека. 20 треков Standard International включены на два компакт-диска, а также повторяются на прилагаемом наборе из двух пластинок. Также есть эксклюзивный бонусный компакт-диск с тремя дополнительными студийными треками и карточка с кодом для загрузки полного концерта. В бокс-сет также входит DVD с документальным фильмом, Жизнь в песнях, и пронумерованный художественный принт. Бокссет Super Deluxe Edition делает нет Включите пятидорожечный бонусный компакт-диск с записями репетиций живого концерта, который является частью версии Deluxe Edition.
Каперинг изначально не был выпущен в США из-за «договорного спора» между Нопфлером и его давней звукозаписывающей компанией в США, Warner Bros. Records.[7] Признание спора было опубликовано на сайте Нопфлера 14 сентября 2012 года.[8] 9 июля 2013 года Нопфлер объявил о подписании нового дистрибьюторского соглашения с Universal Music Group. Каперинг был наконец выпущен в Северной Америке на Verve Records 10 сентября 2013 года.[9]
Произведение искусства
Фотография, использованная для обложки альбома, была сделана Джонни Пилкингтоном и показывает потрепанный фургон среди старых покрышек и колесных дисков под мрачным небом, а от фургона удаляется маленькая собачка. Фотография HDR введите изображение. В названии альбома Нопфлер использовал идею «капера» - частного корабля или его капитана, уполномоченного правительством во время войны для захвата вражеских судов.[10]- как аналогия для современных рок-н-ролльных музыкантов, которые пробиваются в мире в духе независимости и приключений.
Я действительно получаю кайф от этой небольшой группы людей, которые совершают вылазки по всему миру. Мне нравится командовать им, группой, командой, путешествовать по постоянно меняющемуся ландшафту и играть во всех этих разных местах. Вы добираетесь туда, куда идете, без какой-либо помощи, на самом деле, продвигаясь в мире по-своему. На исполнение этой музыки нет государственных субсидий. Вы капер. И мне это нравится.[11]
Нопфлер вспоминал первые дни своей музыкальной карьеры, когда «если бы у вас был фургон, вы могли попасть в группу, поэтому фургоны для групп всегда занимали особое место в моем сердце».[11]
На задней крышке виднеется часть заднего стоп-сигнала и бампера фургона с обветренной наклейкой с буквами «GB» (Великобритания). Вкладыш включает тексты песен и кредиты к альбому, а также дополнительные фотографии Гая Флетчера, на которых показаны детали нескольких гитар, пианино Bösendorfer, микрофона и записывающей консоли.[2]
Туризм
Каперинг изначально был поддержан концертным туром Нопфлера по Северной Америке с Боб Дилан, который начался 5 октября 2012 года в Виннипеге, Манитоба, и включал 33 концерта в 31 городе, а завершился в Бруклине, Нью-Йорк, 21 ноября 2012 года. Концерты обычно состояли из того, что Нопфлер и его группа исполняли вступительный сет из 11 песен, затем Дилан и его группа исполнили сет из 14 песен, а Нопфлер аккомпанировал Дилану на гитаре в первых четырех песнях. В турне Нопфлера входили Марк Нопфлер (гитара, вокал), Ричард Беннетт (гитара), Гай Флетчер (клавишные), Джим Кокс (фортепиано, орган, аккордеон), Майкл МакГолдрик (свистки, трубки uilleann), Джон Маккаскер (скрипка, циттерн), Гленн Ворф (бас) и Ян Томас (ударные). В сетлисты этого тура вошли песни из Каперинг, такие как "Redbud Tree", "Haul Away", "Privateering", "Miss You Blues", "Corned Beef City", "Yon Two Crows" и "I used to Could".[12]
Официальный частный тур Нопфлера по Европе начался 25 апреля 2013 года в Бухаресте, Румыния, и включал 70 концертов в 63 городах и завершился 31 июля 2013 года в Калелья-де-Палафружель, Испания. Тур включал шестидневный пробег в Королевском Альберт-холле в Лондоне.[13]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 77/100 [4] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [1] |
Daily Express | [14] |
Телеграф | [15] |
Financial Times | [16] |
Газета | [17] |
musicOMH | [18] |
Катящийся камень | [19] |
Slant Magazine | [20] |
В своем обзоре в Газета Бернар Перусс поставил альбому четыре звезды из пяти, отметив его преемственность с предыдущими сольными работами Нопфлера в виде смеси «нежных фолк-рокеров с мрачными портретами, нарисованными акустическими гитарами и свистом».[17] Некоторые из новых песен, по словам Перусса, «входят в число лучших в его каталоге».[17] Один элемент, который отличает Каперинг от предшественников - «экономное использование фирменных электрогитарных вставок и частая опора на блюзовые структуры», причем более половины песен представлены в жанре блюза.[17]
В своем обзоре в Daily Express Саймон Гейдж дал альбому четыре звезды из пяти, назвав его «лирически звучащим и музыкально безупречным».[14] По словам Гейджа, Нопфлер по-прежнему набирает обороты после 35 лет записи, и что «здесь нет ничего, что не порадует поклонников Нопфлера».[14]
Его голос больше похож на Леонарда Коэна, чем когда-либо, и хотя меланхолический привкус, который мы ожидаем от этого величайшего на все времена, все еще очень очевиден, есть набеги на классический блюз и блюз-рок, оба из которых подходят ему до основания. .[14]
В ее обзоре в Телеграф Хелен Браун поставила альбому четыре звезды из пяти, назвав его «теплой, аутентичной и прочной записью: музыкальным эквивалентом поношенной клетчатой рубашки».[15] По словам Брауна, этот седьмой сольный альбом Нопфлера - это "блуждание по глухим двум дискам с коренными англо-американскими звуками, в которых Нопфлер сейчас (в основном) так комфортно. Есть кантри стариков, придорожный блюз, фортепианная баллада Тома Уэйтса и жаждущие кельтской свирели ".[15] Браун отмечает, что одна из сильных сторон Нопфлера - писать мелодраматические народные тексты, а затем передавать их, «как будто он прислонился к бензоколонке».[15]
В своем обзоре для Вся музыка Джеймс Кристофер Монгер дал альбому четыре звезды из пяти, назвав его «самым амбициозным и драчливым сетом Нопфлера на сегодняшний день».[1] Монгер продолжил:
При первом запуске Privateering немного похож на гаражную распродажу, предлагая длинные холодные тарелки с некогда теплыми ночными джемами на веранде, которые кажутся разогревом перед студийной сессией, но величественный, но шизофренический характер альбома, который ужасает меня. -fi, прилежные, но в конечном итоге легко забываемые упражнения в механическом американском блюзе, таком как "Hot or What" и "Gator Blood" с дружелюбными, готовыми к работе рокерами ("Corned Beef City") и невероятно трогательными, жуткими фолк-поп балладами, такими как "Redbud Tree, «Золотое королевство» и великолепная «Dream of the Drowned Submariner», все три из которых обязаны парой вежливых «дай пятерок» песням Dire Straits, таким как «The Man's Too Strong» и «Brothers in Arms». художник, полностью владеющий своим арсеналом.[1]
В ее обзоре в Financial Times Людовик Хантер-Тилни дал альбому четыре звезды из пяти, назвав его «прекрасным набором песен о мужской борьбе и спасении».[16] Песни наполнены «персонажами из рабочего класса Кнопфлера - моряками, крестьянами, водителями фургонов - и настроены на самые разные настроения: кельтский фолк-рок, грубый блюз, грубый рок-н-ролл». Браун заключил: «Превосходная поддержка шотландских народных музыкантов и сессионных музыкантов из Нэшвилла придает этим сказкам синих воротничков законченный вид».
В своем обзоре для Катящийся камень Уилл Гермес дал альбому три с половиной звезды из пяти.[19]
Собственный голос Нопфлера мало изменился со времен его расцвета в 1980-х, а его элегантная электрогитара звучит лучше, чем когда-либо. 20 песен, самые популярные, представляют собой учебник народных стилей, от ирландских баллад («Королевство золота») и кантри-плачущих («Сиэтл») до блюза со слайд-драйвом («Не забывай свою шляпу». ) и ностальгией по Tin Pan Alley ("Серенада Радио Сити"). В заглавной песне он демонстрирует свою акустическую игру, а ветеринар фолк-рока возвращается к источнику.[19]
В своем обзоре для musicOMH Энди Бабер дал альбому четыре звезды из пяти, высоко оценив способность Нопфлера предоставлять «материал такого высокого качества» с производством, которое передает «звучание Америки».[18] Бабер заключил:
Седьмой студийный альбом Нопфлера включает два диска с песнями, которые вернут вас в то время, когда все казалось менее искусственным. Privateering, возможно, самая сильная сольная работа Нопфлера, которая демонстрирует его способности как гитариста, вокалиста и автора песен. То, что он может записать двойной альбом с таким небольшим количеством слабостей, свидетельствует о его таланте, и, судя по этому свидетельству, у Нопфлера осталось еще много миль в запасе.[18]
На сайте агрегатора обзоров Metacritic, Каперинг имеет рейтинг Metascore 77, что означает, что альбом получил «в целом положительные отзывы».[4]
Отслеживание
Все песни были написаны Марком Нопфлером, за исключением указанных.
- Диск первый
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Redbud Tree" | 3:19 |
2. | "Вывозить" | 4:01 |
3. | "Не забудьте свою шляпу" | 5:15 |
4. | "Каперинг" | 6:19 |
5. | "Скучаю по тебе, блюз" (Традиционный, слова Марка Нопфлера) | 4:18 |
6. | «Город тушеных говядины» | 3:32 |
7. | "Вперед, любовь" | 4:52 |
8. | "Горячо или что" | 4:54 |
9. | "Йон Две вороны" | 4:26 |
10. | "Сиэтл" | 4:17 |
- Диск второй
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Королевство золота" | 5:22 |
2. | "Что-то нужно иметь" | 4:01 |
3. | "Радио Сити Серенада" | 5:13 |
4. | "Раньше я мог" | 3:36 |
5. | "Кровь аллигатора" | 4:15 |
6. | "Синяя птица" | 3:27 |
7. | «Сон утонувшего подводника» | 4:57 |
8. | «Кровь и вода» | 5:19 |
9. | «Сегодня все в порядке» | 4:45 |
10. | "После бобового стебля" | 3:54 |
Общая длина: | 89:56 |
- Бонусный диск Deluxe Edition
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Почему да, человек" | 7:12 |
2. | "Чистка моего пистолета" | 4:43 |
3. | «Город тушеных говядины» | 4:26 |
4. | «Путешествие в Филадельфию» | 7:12 |
5. | "Блюз Хилл Фармера" | 5:18 |
Общая длина: | 28:51 |
- Бонусный диск Super Deluxe Edition
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Оккупационный блюз" | 4:22 |
2. | "Река Грог" | 3:42 |
3. | "Следуй за лентой" | 8:07 |
Общая длина: | 16:11 |
Дополнительный трек "Your Perfect Song" был доступен только в качестве бонуса при цифровой загрузке альбома.
Персонал
- Марк Нопфлер - вокал, электрогитара, слайд-гитара, акустическая гитара, струнные аранжировки
- Ричард Беннетт - гитары, бузуки, типле
- Джим Кокс - фортепиано, орган Hammond
- Гай Флетчер - клавишные, вокал, струнные аранжировки
- Джон Маккаскер - скрипка, циттерн
- Майкл МакГолдрик - свистки, uilleann трубы
- Фил Каннингем - аккордеон
- Гленн Ворф - бас-гитара, струнный бас
- Ян Томас - ударные
- Ким Уилсон – гармоника (арфа)
- Тим О'Брайен - мандолина, вокал
- Пол Франклин – педаль стальная гитара
- Рут Муди - вокал
- Руперт Грегсон-Уильямс - вокал, струнный дирижер
- Крис Ботти - труба
- Найджел Хичкок - саксофон
- Джон Чарнек - кларнет
- Производство
- Марк Нопфлер - продюсер, дизайн
- Гай Флетчер - сопродюсер, инженер, фотограф
- Чак Эйнлей - сопродюсер, инженер
- Боб Людвиг - мастеринг, Gateway Mastering Studios, Портленд, Мэн
- Джонни Пилкингтон - фотография на обложке
- Big Fish - дизайн обложки
- Salvador Design - дизайн
Диаграммы
Альбомы
Диаграмма (2012) | Вершина горы |
---|---|
Чарт альбомов Австралии[5] | 25 |
Таблица альбомов Австрии[5] | 1 |
Таблица альбомов Бельгии (Vl)[21] | 2 |
Таблица альбомов Бельгии (Wa)[21] | 3 |
Чарт канадских альбомов[22] | 23 |
Чешская таблица альбомов[5] | 5 |
Чарт голландских альбомов[23] | 1 |
Таблица альбомов Финляндии[5] | 7 |
Чарт альбомов Франции[5] | 10 |
Чарт альбомов Германии[5] | 1 |
Таблица альбомов Венгрии[24] | 7 |
Чарт альбомов Ирландии[5] | 25 |
Таблица альбомов Италии[5] | 2 |
Чарт альбомов Новой Зеландии[5] | 3 |
Чарт альбомов Норвегии[5] | 1 |
Таблица альбомов Польши[25] | 2 |
Таблица альбомов Португалии[5] | 12 |
Таблица альбомов Испании[5] | 2 |
Таблица альбомов Швеции[5] | 2 |
Таблица швейцарских альбомов[5] | 2 |
Чарт альбомов Турции | 2 |
Чарт альбомов Великобритании[5] | 8 |
Графики на конец года
Диаграмма (2012) | Позиция |
---|---|
Таблица альбомов Бельгии (Фландрия)[26] | 76 |
Таблица альбомов Бельгии (Валлония)[26] | 95 |
Чарт голландских альбомов[27] | 28 |
Таблица альбомов Италии[5] | 77 |
Таблица альбомов Польши[28] | 8 |
Таблица швейцарских альбомов[29] | 93 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
---|---|---|
Германия (BVMI )[30] | Золото | 100,000^ |
Италия (ФИМИ )[31] | Золото | 30,000* |
Объединенное Королевство (BPI )[32] | Серебро | 60,000 |
*показатели продаж основаны только на сертификации |
Рекомендации
- ^ а б c d е Монгер, Джеймс Кристофер. "Каперинг". Вся музыка. Получено 31 октября, 2012.
- ^ а б c "Каперинг". Марк Нопфлер Новости. Архивировано из оригинал 15 марта 2014 г.. Получено 9 сентября 2012.
- ^ а б c d е ж грамм Флетчер, Гай. "Дневники студии звукозаписи 2011/2012". Гай Флетчер. Архивировано из оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
- ^ а б c "Каперинг". Metacritic. Получено 15 сентября 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Каперинг". aCharts. Получено 19 ноября 2012.
- ^ Флетчер, Гай. "Сеансы Бэпа Кеннеди". Гай Флетчер. Архивировано из оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
- ^ Джайлз, Джефф (28 сентября 2012 г.). "Выпуск в США не запланирован ..." Безупречный классический рок. Получено 19 ноября 2012.
- ^ «Каперство в США». Марк Нопфлер. 14 сентября 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
- ^ «Отметить знаки с UMG». Марк Нопфлер. 9 июля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
- ^ "Капер". Бесплатный словарь. Получено 21 ноября 2012.
- ^ а б "Пресс-кит Privateering". Марк Нопфлер. Получено 21 ноября 2012.
- ^ «Тур Боба Дилана с Марком Нопфлером 2012». Марк Нопфлер. Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
- ^ "Марк Нопфлер Тур". Марк Нопфлер. Получено 19 ноября 2012.
- ^ а б c d Гейдж, Саймон (31 августа 2012 г.). "Обзор компакт-диска: Марк Нопфлер, Privateering". Daily Express. Получено 9 сентября 2012.
- ^ а б c d Браун, Хелен (5 сентября 2012 г.). "Марк Нопфлер, Privateering, обзор компакт-диска". Телеграф. Получено 9 сентября 2012.
- ^ а б Хантер-Тилней, Людовик (31 августа 2012 г.). "Марк Нопфлер: Каперство". Financial Times. Получено 9 сентября 2012.
- ^ а б c d Перуз, Бернар (2 сентября 2012 г.). «Обзор новой музыки: Privateering, Mark Knopfler». Газета. Получено 9 сентября 2012.
- ^ а б c Бабер, Энди (3 сентября 2012 г.). "Марк Нопфлер: Каперство". Музыка OMH. Получено 19 ноября 2012.
- ^ а б c Гермес, Уилл (11 сентября 2012 г.). "Марк Нопфлер: Каперство". Катящийся камень. Получено 19 ноября 2012.
- ^ «Косой обзор». Получено 8 января 2015.
- ^ а б "Марк Нопфлер, Каперинг". Ultratop. Получено 17 сентября 2012.
- ^ "Каперинг". Рекламный щит. Получено 26 ноября 2012.
- ^ "Марк Нопфлер, Каперинг". Голландские графики. Получено 9 сентября 2012.
- ^ "Махас: Мадьяр Ханглемезкиадок Сёветсеге". Махас. Получено 3 октября 2012.
- ^ "Офисная листа спрседаги". OLiS. 24 сентября 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
- ^ а б "Rapports Annuels". Ultratop. Получено 15 января 2013.
- ^ "Jaaroverzichten". Голландские графики. Получено 15 января 2013.
- ^ "Najchętniej kupowane płyty roku 2012 - podsumowanie listy OLIS". ZPAV. Получено 15 января 2013.
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012". Хит-парад. Получено 15 января 2013.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Марк Нопфлер; 'Privateering')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 13 июля 2019.
- ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Марк Нопфлер - Privateering» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 13 июля 2019. Выберите «2015» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Каперинг» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
- ^ «Британские сертификаты альбомов - Марк Нопфлер - Privateering». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 июля 2019. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Каперинг в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.