Заключенный (сезон 1) - Prisoner (season 1)

Заключенный
Сезон 1
Обложка DVD
В главных ролях	Пэтси Кинг Фиона Спенс Пета Топпано Керри Армстронг Val Lehman Кэрол Бернс Элспет Баллантайн Колетт Манн Шейла Флоранс
Страна происхождения	Австралия
Нет. эпизодов	79
Релиз
Исходная сеть	Сеть Десять (0-10 Сеть)
Оригинальный выпуск	27 февраля (1979-02-27) – 28 ноября 1979 г. (1979-11-28)
Хронология сезона
Следующий → Сезон 2
Список Заключенный эпизоды

Первый сезон австралийского драматического телесериала Заключенный (широко известный как Prisoner: Cell Block H) состоялась премьера на тогдашнем 0-10 Сеть 26 февраля 1979 г. в Сидней и 27 февраля 1979 г. Мельбурн. Сезон состоит из 79 серий и завершился 28 ноября 1979 года.

Бросать

Основная статья: Список актеров Prisoner

Главный Пэтси Кинг в качестве губернатора Эрики Дэвидсон Фиона Спенс как Вера Беннетт Пета Топпано в роли Карен Трэверс Керри Армстронг как Линн Уорнер Val Lehman как Bea Smith Кэрол Бернс как Фрэнки Дойл Элспет Баллантайн в роли Мэг Джексон Колетт Манн в роли Дорин Андерсон Шейла Флоранс в роли Лиззи Бердсворт Маргарет Лоуренс как Мэрилин Мейсон Мэри Уорд в роли Жанетт "Мама" Брукс[а] Барри Куин как Грег Миллер Ричард Мойр как Эдди Кук Дон Баркер как Билл Джексон Кристин Амор как Жан Вернон Джим Смилли в роли Стива Уилсона Лесли Бейкер в роли Моники Фергюсон[b] Жерар Магуайр как Джим Флетчер[c]

Центральная опора Аманда Магглетон в роли Крисси Лэтэм[d] Сигрид Торнтон в роли Рослин Коулсон Моника Моэн как Пэт О'Коннелл

Повторяющийся

Рональд Корози в роли Марти Джексона Кирсти Чайлд в роли Энн Йейтс Арианта Галани как миссис Бентли Энн Чарльстон / Габриэль Хартли в роли Лоррейн Уоткинс Билли Хаммерберг как Валери Ричардс Анн-Мари Макдональд, как Рози Хадсон Ким Дикон в роли Джудит-Энн Уоткинс Луиза Паджо в роли Хелен Мастерс Брэндон Смит в роли Джеймса Брэндона Фрэнк Галлахер как мистер Бентли Джон Арнольд, как Дуг Паркер Терри Гилл в роли детектива-инспектора Джека Грейса Беверли Данн в роли Этель Уорнер Бен Габриэль как Тед Уорнер Кармел Миллхаус в роли Мэри Хили / МакКоли Патрисия Кеннеди как мисс МакБрайд Салли Кэхилл, как Барбара Дэвидсон Марго МакЛеннан в роли Кэтрин Робертс Тим Эллиотт, как Кен Робертс Андреа Батчер в роли Сары Робертс Пенелопа Стюарт в роли Кэтлин Лич Бриони Бехетс в роли Сьюзан Райс Билл Хантер как Джордж Лукас Дэвид Брэдшоу в роли Джейсона Ричардса / Фредерика Райса Брайон Уильямс, как доктор Вайсман Бетти Лукас как Клара Годдард Джой Уэстмор в роли Joyce Barry Джуд Куринг в роли Ноэлин Бурк Брайан Гранрот в роли полковника Бурка Трейси-Джо Райли в роли Линн Бурк Джоан Леман в роли Ивонн

Деборра-Ли Фернесс как Конни Мария Мерседес в роли Ирен Зервос Лакис Канзипас в роли Алекса Зервоса Надя ТАСС как Тесса Зервос Тео Цалкицакос в роли Ставроса Джуди Нанн как Joyce Martin Терри Эмери, как Винс Питер Финли, как Mac Джудит Вудрофф, как Джули Баркер Пенни Рамзи в роли Лейлы Флетчер Гэри Файлы как Фред Фергюсон Линда Кин в роли Дениз Крэбтри («Цветение») Кейт Джейсон в роли Martha Eaves Каррильо Гантнер как Питер Клементс Коллин Клиффорд как Эдит Уортон Лулу Пинкус в роли Melinda Cross Ху Прайс - Том Бертон Джудит МакГрат в роли Коллин Пауэлл Рейлен Пирс в роли Филлис Хант Джудит Робертс в роли Кэрол Бертон Лидди Кларк в роли Беллы Альбрехт Робин Куминг в роли Джека Кросса Берт Купер в роли Терри Мансини Пэт Бишоп в роли Антонии МакНалли Роз Френч в роли Гленис Бьюкенен Джини Дринан как Анджела Джеффрис Ян Смит как Тед Дуглас Энн Харди как Алиса Хеммингс Дэвид Летч, как Дэвид О'Коннелл Рози Стерджесс в роли миссис Девлин Джефф Коллинз, как Алекс Фрейзер Джордж Спартелс как Herbie Рэй Мигер как Джефф Батлер

Эпизоды

Нет. общий	Эпизод	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	Серия 1	Грэм Артур	Рег Уотсон	26 февраля 1979 г. (1979-02-26) (Сидней) 27 февраля 1979 г. (Мельбурн)
Двое новых заключенных прибывают в центр заключения Вентворта; Карен Трэверс, осужденная за убийство своего жестокого мужа, и Линн Уорнер, осужденная за похороны живого ребенка, но утверждает, что она невиновна.
2	Эпизод 2	Грэм Артур	Рег Уотсон	27 февраля 1979 г. (1979-02-27)
3	Эпизод 3	Род Харди	Ян Брэдли	28 февраля 1979 г. (1979-02-28)
4	Эпизод 4	Грэм Артур	Ян Брэдли	6 марта 1979 г. (1979-03-06)
5	Эпизод 5	Род Харди	Рег Уотсон	7 марта 1979 г. (1979-03-07)
6	Эпизод 6	Грэм Артур	Дениз Морган	13 марта 1979 г. (1979-03-13)
7	Эпизод 7	Гэри Конвей	Дениз Морган	14 марта 1979 г. (1979-03-14)
8	Эпизод 8	Брайан Макдаффи	Ян Кофлан	20 марта 1979 г. (1979-03-20)
9	Эпизод 9	Гэри Конвей	Ян Брэдли	21 марта 1979 г. (1979-03-21)
10	Эпизод 10	Грэм Артур	Ян Кофлан	27 марта 1979 г. (1979-03-27)
11	Эпизод 11	Гэри Конвей	Дениз Морган	28 марта 1979 г. (1979-03-28)
12	Эпизод 12	Брайан Макдаффи	Майкл Бриндли	3 апреля 1979 г. (1979-04-03)
13	Эпизод 13	Годфри Филипп	Майкл Бриндли	4 апреля 1979 г. (1979-04-04)
14	Эпизод 14	Годфри Филипп	Майкл Бриндли	10 апреля 1979 г. (1979-04-10)
15	Эпизод 15	Гэри Конвей	Дениз Морган	11 апреля 1979 г. (1979-04-11)
16	Эпизод 16	Гэри Конвей	Маркус Коул	17 апреля 1979 г. (1979-04-17)
17	Эпизод 17	Саймон Винсер	Дэйв Уортингтон и Маркус Коул	18 апреля 1979 г. (1979-04-18)
18	Эпизод 18	Саймон Винсер	Дениз Морган	24 апреля 1979 г. (1979-04-24)
19	Эпизод 19	Уильям Фицуотер	Джилл Кавалек	25 апреля 1979 г. (1979-04-25)
20	Эпизод 20	Уильям Фицуотер	Дениз Морган	1 мая 1979 г. (1979-05-01)
21	Эпизод 21	Маркус Коул и Чарльз Тингвелл	Маркус Коул	2 мая 1979 г. (1979-05-02)
22	Эпизод 22	Маркус Коул и Чарльз Тингвелл	Майкл Бриндли	8 мая 1979 г. (1979-05-08)
23	Эпизод 23	Джулиан Прингл	Мари Тейченн	9 мая 1979 г. (1979-05-09)
24	Эпизод 24	Джулиан Прингл	Рон Маклин	15 мая 1979 г. (1979-05-15)
25	Эпизод 25	Алан Коулман	Стэнли Уолш	16 мая 1979 г. (1979-05-16)
26	Эпизод 26	Алан Коулман	Сара Дарлинг	22 мая 1979 г. (1979-05-22)
27	Эпизод 27	Уильям Фицуотер	Дениз Морган	23 мая 1979 г. (1979-05-23)
28	Эпизод 28	Уильям Фицуотер	Дэйв Уортингтон и Ян Брэдли	29 мая 1979 г. (1979-05-29)
29	Эпизод 29	Маркус Коул	Майкл Бриндли	30 мая 1979 г. (1979-05-30)
30	Эпизод 30	Маркус Коул	Шейла Сибли	5 июня 1979 г. (1979-06-05)
31	Эпизод 31	Джулиан Прингл	Дениз Морган	6 июня 1979 г. (1979-06-06)
32	Эпизод 32	Джулиан Прингл	Джон Дрю	12 июня 1979 г. (1979-06-12)
33	Эпизод 33	Пейта Летчфорд	Рэй Колле	12 июня 1979 г. (1979-06-12)
Веру находит Эрика, которая не очень довольна своим участием в жизни Джорджа Лукаса. Женщинам надоедает Моника, и они хотят вернуть Беа, не зная, что полиция уже идет по ее следу.
34	Эпизод 34	Пейта Летчфорд	Шейла Сибли	19 июня 1979 г. (1979-06-19)
Беа и Вэл проводят ночь вне дома, и на следующее утро у них начинается очень сильное похмелье. Моника заставляет Лиззи сварить немного своего знаменитого пива, но Ноэлин пытается задействовать производственную линию. Брат Ноэлин совершает большую ошибку во время кражи со взломом.
35	Эпизод 35	Ли Спенс	Майкл Бриндли	20 июня 1979 г. (1979-06-20)
Клара устраивает вечеринку для других женщин и успевает приготовить еще больше выпивки, но Ноэлин выпивает все. Беа беспокоится о девушке, которая живет по соседству. Брат Ноэлин был застрелен полицией, когда его ограбление не удалось.
36	Эпизод 36	Ли Спенс	Дениз Морган	26 июня 1979 г. (1979-06-26)
Время Беа истекло, и она вернулась в Вентворт, где берет на себя роль Главного Пса, к большому разочарованию Ноэлин и Моники. Мэг ранена, когда Би и Моника дерутся в прачечной из-за того, кто работает с паровым прессом.
37	Эпизод 37	Маркус Коул	Джон Дрю	27 июня 1979 г. (1979-06-27)
Деловую женщину Марианну де Вер убедили профинансировать проект Half Way House, поэтому для заключенных устраивают праздничное барбекю. Она также устанавливает новый цветной телевизор для гостиной, но Ноэлин гарантирует, что его никто не будет смотреть.
38	Эпизод 38	Маркус Коул	Шейла Сибли	3 июля 1979 г. (1979-07-03)
39	Эпизод 39	Брайан Фолл	Рон Маклин	4 июля 1979 г. (1979-07-04)
40	Эпизод 40	Брайан Фолл	Дениз Морган	10 июля 1979 г. (1979-07-10)
41	Эпизод 41	Леон Тау	Джон Хепворт	11 июля 1979 г. (1979-07-11)
42	Эпизод 42	Леон Тау	Мари Тейченн	17 июля 1979 г. (1979-07-17)
43	Эпизод 43	Ли Спенс	Дениз Морган	18 июля 1979 г. (1979-07-18)
44	Эпизод 44	Ли Спенс	Дэйв Уортингтон и Ян Брэдли	24 июля 1979 г. (1979-07-24)
45	Эпизод 45	Маркус Коул	Майкл Бриндли	25 июля 1979 г. (1979-07-25)
46	Эпизод 46	Маркус Коул	Джон Дрю	31 июля 1979 г. (1979-07-31)
47	Эпизод 47	Филип Ист	Джон Аптон	1 августа 1979 г. (1979-08-01)
48	Эпизод 48	Филип Ист	С. Э. Ансуорт	7 августа 1979 г. (1979-08-07)
49	Эпизод 49	Леон Тау и Филипп Восток	Дениз Морган	8 августа 1979 г. (1979-08-08)
50	Эпизод 50	Леон Тау и Филипп Восток	Джон Вуд	14 августа 1979 г. (1979-08-14)
51	Эпизод 51	Ли Спенс	Джон Аптон	15 августа 1979 г. (1979-08-15)
52	Эпизод 52	Ли Спенс	Шейла Сибли	21 августа 1979 г. (1979-08-21)
53	Эпизод 53	Маркус Коул	Рэй Колле	22 августа 1979 г. (1979-08-22)
54	Эпизод 54	Маркус Коул	Дениз Морган	28 августа 1979 г. (1979-08-28)
55	Эпизод 55	Саймон Хеллингс	Маргарет МакКласки	29 августа 1979 г. (1979-08-29)
56	Эпизод 56	Саймон Хеллингс	Энн Лукас и Джон Ррегг	4 сентября 1979 г. (1979-09-04)
57	Эпизод 57	Филип Ист	Джон Вуд	5 сентября 1979 г. (1979-09-05)
58	Эпизод 58	Филип Ист	Дэйв Уортингтон	11 сентября 1979 г. (1979-09-11)
59	Эпизод 59	Ли Спенс	Дениз Морган	12 сентября 1979 г. (1979-09-12)
60	Эпизод 60	Ли Спенс	Майкл Бриндли	18 сентября 1979 г. (1979-09-18)
61	Эпизод 61	Маркус Коул	Ян Брэдли и Энн Лукас	19 сентября 1979 г. (1979-09-19)
62	Эпизод 62	Маркус Коул	Маргарет МакКласки	25 сентября 1979 г. (1979-09-25)
63	Эпизод 63	Леон Тау	Дениз Морган	26 сентября 1979 г. (1979-09-26)
64	Эпизод 64	Леон Тау	Шейла Сибли	2 октября 1979 г. (1979-10-02)
65	Эпизод 65	Филип Ист	Джон Аптон	3 октября 1979 г. (1979-10-03)
66	Литье 66	Саймон Хеллингс	Дэйв Уортингтон	16 октября 1979 г. (1979-10-16)
67	Эпизод 67	Ли Спенс	Дениз Морган	17 октября 1979 г. (1979-10-17)
68	Эпизод 68	Ли Спенс	Рэй Колле	23 октября 1979 г. (1979-10-23)
69	Эпизод 69	Маркус Коул	Джон Вуд	24 октября 1979 г. (1979-10-24)
Грег показывает результаты теста на беременность Крисси. Кроме того, сын Пэта навещает Вентворта в составе рабочей группы, но Вера ловит их разговор, подвергая опасности освобождение Пэта.
70	Эпизод 70	Маркус Коул	Джон Ррегг и Эрик Скотт	30 октября 1979 г. (1979-10-30)
Рози готовится к первому дню рождения ребенка Сэма, не обращая внимания на тот факт, что его заберут у нее, когда ему исполнится год. Дорин отпускают в дом на полпути, и она проводит день с Алисой.
71	Эпизод 71	Ли Спенс	Маргарет МакКласки	31 октября 1979 г. (1979-10-31)
Психиатра доктора Вайсмана вызывают, чтобы оценить, как Рози справляется с надвигающейся потерей сына Сэма. Вера дает Рози последний совет.
72	Эпизод 72	Ли Спенс	Дениз Морган	6 ноября 1979 г. (1979-11-06)
Дорин пытается смириться с осознанием того, что Алиса - ее давно потерянная мать. Внутри Би следит за недавно приговоренной Рос. У Веры день рождения, и она устраивает вечеринку.
73	Эпизод 73	Филип Ист	Шейла Сибли	7 ноября 1979 г. (1979-11-07)
Карен пытается отвернуть Рос, когда она появляется в доме на полпути, но ее убеждают позволить ей остаться на одну ночь. Однако вскоре полиция стучится в дверь дома на полпути.
74	Эпизод 74	Филип Ист	Рэй Колле	13 ноября 1979 г. (1979-11-13)
С приближением Рождества Лиззи предлагает заключенным написать свою ежегодную рождественскую пьесу, чтобы женщины использовали возможность высмеять офицеров. Репортер интересуется историей побега Роси.
75	Эпизод 75	Кельвин Фогарти	Дениз Морган	14 ноября 1979 г. (1979-11-14)
Рождество, и женщины готовятся к спектаклю. Эрика в ярости после публикации газетной статьи о Пэт и говорит Грегу выбирать между тюрьмой и домом на полпути.
76	Эпизод 76	Кельвин Фогарти	Джон Вуд	20 ноября 1979 г. (1979-11-20)
Лиззи все еще расстроена, убеждена, что Вера украла ее рождественский торт. Дом Пэт ​​кишит полицией и репортерами, которые ищут ее сына Дэвида после побега из тюрьмы, но он не может оставаться от нее подальше.
77	Эпизод 77	Маркус Коул	Джон Ррегг и Ян Брэдли	21 ноября 1979 г. (1979-11-21)
Крисси помогает Рос проникнуть в кабинет Грега, где ей удается украсть несколько таблеток. После перестрелки Пэт арестован и отправлен обратно в Вентворт.
78	Эпизод 78	Маркус Коул	Маргарет МакКласки	27 ноября 1979 г. (1979-11-27)
Внутри тюрьмы повышена безопасность. Беа винит Роз и планирует сказать ей, когда Рос не будет дома. Грег и Карен объявляют о своей помолвке, не обращая внимания на планы Дэвида покончить с собой.
79	Эпизод 79	Ли Спенс	Майкл Харви	28 ноября 1979 г. (1979-11-28)
Карен доставлена ​​в больницу, где она остается в тяжелом состоянии. Политические активисты Джанет Домингес прибывают в Вентворт и сразу же помещаются в одиночную камеру.

Похвалы

• Премия "Пингвин" за лучшую женскую роль в сериале – Кэрол Бернс (1979)
• Премия Логи за лучшую женскую роль в сериале – Кэрол Бернс (1980)^[1][2]
• Премия Logie за лучший новый драматический сериал – Заключенный (1980)^[1][2]

Домашние СМИ

Основная статья: Список выпусков домашних видео заключенных

Эпизоды первого сезона доступны как на VHS, так и на DVD.

Доступность первого сезона

Заголовок	Эпизоды	Дата выхода	Формат	Страна	Рейтинг[e][3]	Ref.
Эпизоды 1 и 2		1993	VHS	Великобритания	BBFC: 15	[4]
Эпизоды 3 и 4		1993	VHS	Великобритания	BBFC: PG	[5]
Эпизоды 5 и 6		1993	VHS	Великобритания	BBFC: PG	[6]
Эпизоды 7 и 8		1 февраля 1994 г.	VHS	Великобритания	BBFC: 15	[7]
Эпизоды 9 и 10		15 августа 1994 г.	VHS	Великобритания	BBFC: PG	[8]
Эпизоды 11 и 12		7 ноября 1994 г.	VHS	Великобритания	BBFC: PG	[9]
Заключенный: 2[f]	1–4	24 февраля 2003 г.	VHS и DVD	Австралия	ACB: M	[10]
		19 декабря 2006 г.	DVD	нас	NR	[11]
Том 1	1–16	19 октября 2006 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[12]
Том 2	17–32	19 октября 2006 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[13]
Том 3	33–48	20 ноября 2006 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[14]
Том 4	49–64	20 ноября 2006 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[15]
Том 5	65–79[грамм]	17 марта 2007 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[16]
Полная коллекция	1–79[час]	29 сентября 2007 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[17]
Том 1	1–32	10 ноября 2008 г.	DVD	Великобритания	BBFC: 15	[18]
Том 2	33–64	1 июня 2009 г.	DVD	Великобритания	BBFC: 15	[19]
Том 3	65–79[я]	12 октября 2009 г.	DVD	Великобритания	BBFC: 12	[20]
Том 1–3	1–79[j]	30 ноября 2009 г.	DVD	Великобритания	BBFC: 15	[21]
Том 1[k]	1–32	9 марта 2011 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[22]
Том 2	1–64	9 марта 2011 г.	DVD	Австралия	ACB: M
Том 3	65–79	11 мая 2011	DVD	Австралия	ACB: M	[23]
Полная коллекция[l]	1–79	5 октября 2011 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[24]
Полный первый сезон	1–79	2 ноября 2016 г.	DVD	Австралия	ACB: M	[25]

Примечания

1. «Мама» Брукс была постоянным персонажем первых шестнадцати серий сезона. Она вернулась как повторяющийся персонаж из серий 30–33 и снова из серий 61–67.
2. Моника Фергюсон впервые появилась в 15 серии как повторяющийся персонаж; с 39 серии она стала обычным персонажем.
3. Джим Флетчер впервые был указан в 39 серии, хотя он впервые появился только в 40 серии.
4. Крисси Лэтэм первоначально появилась в эпизодах 3 и 4 как приглашенный персонаж, а затем вернулась из эпизода 65, поскольку персонаж был снова записан в сериал по многочисленным просьбам.
5. Все эпизоды из британских наборов VHS были переоценены на 12 для выпусков DVD за насилие, брань, отсылки к наркотикам, наготу, сексуальные отсылки и сексуальные угрозы.
6. Контент идентичен как в Австралии, так и в США, за исключением разных обложек. Выпущен в США как "Set 2".
7. Также содержит первую серию 2 сезона.
8. Весь сериал содержит все восемь сезонов и 692 серии.
9. Также содержит первые 17 серий 2 сезона.
10. Содержит полный первый сезон и первые 17 серий второго сезона.
11. Переизданные наборы в упаковке в британском стиле.
12. Переиздание набора 2007 года.

Рекомендации

1. "Лауреаты премии Logie 1980 года". Австралийское телевидение. Получено 19 апреля 2020.
2. «1980 - Премия Logie Awards». Yahoo! 7. Архивировано из оригинал 23 апреля 2014 г.
3. Рейтинги классификации:
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 1". bbfc.co.uk. 9 марта 1993 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 2". bbfc.co.uk. 13 мая 1993 года. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 3". bbfc.co.uk. 9 марта 1993 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 4". bbfc.co.uk. 13 мая 1993 года. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 5". bbfc.co.u. 29 июня 1993 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 6". bbfc.co.uk. 9 июня 1993 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 7". bbfc.co.uk. 3 декабря 1993 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 8". bbfc.co.uk. 3 декабря 1993 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 9". bbfc.co.uk. 25 августа 1994 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 10". bbfc.co.uk. 25 августа 1994 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 11". bbfc.co.uk. 11 мая 1995 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ЭПИЗОД 12". bbfc.co.uk. 11 мая 1995 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ (назван 2 - ТОМ ДВА)". Classification.gov.au. 7 января 2003 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • «ЗАКЛЮЧЕННЫЙ БЛОК H: ТОМ ПЕРВЫЙ - ЭПИЗОДЫ 1–16». Classification.gov.au. 27 сентября 2006 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H: ТОМ ВТОРОЙ - ЭПИЗОДЫ 17-32". Classification.gov.au. 12 октября 2006 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H ТОМ 3 - ЭПИЗОДЫ 33-48". Classification.gov.au. 31 октября 2006 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H ТОМ 4 - ЭПИЗОДЫ 49 - 64". Classification.gov.au. 1 ноября 2006 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H - ТОМ 5 ЭПИЗОДЫ 65 - 80". Classification.gov.au. 2 января 2007 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "БЛОК КАМЕРЫ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ - ТОМ 1 - EPS: 001-004 (1979)". bbfc.co.uk. 14 октября 2008 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "БЛОК КАМЕРЫ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ - ТОМ 1 - EPS: 005-008 (1979)". bbfc.co.uk. 14 октября 2008 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ БЛОК H [Том 1, Эпизоды 9-12]". bbfc.co.uk. 14 октября 2008 г.. Получено 20 апреля 2020.
   • «ЗАКЛЮЧЕННЫЙ БЛОК H [Сезон 1, Эпизоды 13–16, Диск 4, ТОМ 1]». bbfc.co.uk. 14 октября 2008 г.. Получено 20 апреля 2020.
4. "Тюремный блок H - Эпизоды 1 и 2 [VHS] [1987]". Amazon.co.uk. Получено 19 апреля 2020.
5. "Тюремный блок H - Эпизоды 3 и 4 [VHS] [1987]". Amazon.co.uk. Получено 19 апреля 2020.
6. "Тюремный блок H - Эпизоды 5 и 6 [VHS] [1987]". Amazon.co.uk. Получено 19 апреля 2020.
7. "Тюремный блок H - Эпизоды 7 и 8 [VHS] [1987]". Amazon.co.uk. Получено 19 апреля 2020.
8. "Тюремный блок H: Эпизоды 9 и 10 [VHS] [1987]". Amazon.co.uk. Получено 19 апреля 2020.
9. "Тюремный блок H 11 и 12 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 19 апреля 2020.
10. "Заключенный DVD Заключенный: Тюремный блок H / Лучшее из - Том 2". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
11. "Заключенный: тюремный блок H DVD, набор 2". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
12. "Заключенный: Тюремный блок H - DVD, том 1". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
13. "Заключенный: Тюремный блок H - Том 2 DVD". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
14. "Заключенный: Тюремный блок H - Том 3, DVD". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
15. "Заключенный: Тюремный блок H - DVD том 4". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
16. "Заключенный: Тюремный блок H - DVD том 5". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
17. "Заключенный: тюремный блок H, DVD". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
18. "Заключенный: Тюремный блок H: DVD, том 1". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
19. "Заключенный: Тюремный блок H: Том 2, DVD". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
20. "Заключенный: Тюремный блок H: Том 3, DVD". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
21. "Заключенный: Тюремный блок H: DVD том 1-3". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
22. "Тюремный блок H Том 1 - Эпизоды 1-32". Booktopia.com. Получено 19 апреля 2020.
23. "Тюремный блок H Том 3 - Эпизоды 65-96". Booktopia.com. Получено 19 апреля 2020.
24. "Заключенный: тюремный блок H, DVD". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.
25. "Заключенный: Полный DVD первого сезона". Blu-ray.com. Получено 19 апреля 2020.