принц Персии (2008 видеоигра) - Prince of Persia (2008 video game)

Для оригинальной видеоигры 1989 года см. Принц Персии (1989 видеоигра).
принц Персии
Prince of Persia 2008 vg Box Art.jpg
Разработчики)Ubisoft Montreal
Издатель (ы)Ubisoft
Директор (ы)Жан-Кристоф Гайо
Производитель (и)
  • Бертран Гелиас
  • Бен Мэттес
Дизайнер (ы)
  • Томас Дельбуге
  • Кевин Гиллеметт
Программист (ы)Чарльз Джейкоб
Художник (ы)Микаэль Лабат
Писатель (ы)Эндрю Уолш
Композитор (ы)
Сериипринц Персии
ДвигательЯтаган
Платформа (и)
Релиз
Жанр (ы)Приключенческий боевик, Круши и руби, Платформа
Режим (ы)Один игрок

принц Персии является приключенческий боевик и платформер видео игра разработан Ubisoft Montreal и опубликовано Ubisoft. Это часть принц Персии франшиза. Игра была выпущена в США 2 декабря 2008 г. для PlayStation 3 и Xbox 360 (пятая годовщина Майкрософт Виндоус выпуск для Пески времени ) и 9 декабря 2008 г. для Windows. Он был выпущен 24 марта 2009 г. для Mac OS X через Сидр двигатель.

Действие игры происходит в древней Персии, с персонажем-игроком, имя которого не раскрывается в игре. Его сопровождает женщина по имени Элика, которого он встретил после того, как большая песчаная буря сбила его с пути, и он оказался в загадочной стране. Игроки путешествуют по разным местам, используя свои акробатические способности, чтобы взбираться по стенам и даже ползать по потолкам. На протяжении всего путешествия игроки сражаются с различными врагами, пытаясь очистить землю от порчи. Сюжет и сеттинг игры позаимствованы у Зороастризм.

Геймплей

принц Персии вращается вокруг игровой механики, которую продюсер Бен Мэттес называет "столпами" принц Персии серии; герой-акробат, исследующий персидскую среду со сбалансированной смесью акробатики, боя и решения головоломок.[5] Предпосылка принц Персии заключается в том, что игрок путешествует по игровому миру, чтобы лечить специально обозначенные участки земли. Игрок принимает на себя роль акробатического персонажа и сопровождается AI -управляемый спутник по имени Элика. Игрок может использовать акробатическое мастерство, меч и перчатку принца, а также магию Элики для различных боевых и акробатических трюков на протяжении всей игры.

принц Персии Особенности открытый мир исследование, которое позволяет игроку путешествовать в любую точку игрового мира в любой заданной точке и позволяет игроку наблюдать за сюжетом любым способом, которым они хотят. В зависимости от того, как игрок прогрессирует, ранее посещенные области станут более сложными для прохождения, когда игрок снова посетит их.[6] Однако, когда игрок лечит участок земли, он лишается ловушек. Ловушки проявляются в различных формах порчи антагониста Аримана; капли черного цвета, которые покрывают землю и проглатывают игрока при прикосновении.[6] Игрок может использовать акробатические маневры, чтобы избежать этих ловушек.

В распоряжении игрока множество акробатических маневров. Акробатика также используется в бою, чтобы прыгать над врагами или подбрасывать их в воздух. Иногда при выполнении этой акробатики игроку помогает Элика. Есть волшебные пластины, которые позволяют игроку выполнять еще более сложные акробатические трюки с помощью Elika. Если игроку не удается подать сигнал о магии Элики, он падает с тарелки, иногда даже насмерть.

Игрок не может условно «умереть» в принц Персии. Скорее, когда враг собирается нанести завершающий удар или Принц предположительно падает насмерть, Элика спасает его. Не существует ограничений на количество раз, которое Элика может спасти игрока, хотя достижение присуждается за то, что он был спасен менее 100 раз во время прохождения.[7] Помимо спасения игрока, Элика может выполнять множество акробатических и боевых трюков в тандеме с игроком. Загружаемый контент Эпилог добавлена ​​новая магическая пластина, позволяющая Элике воссоздавать разрушенные объекты. Также был добавлен новый боевой маневр для игрока.[8][9]

участок

Параметр

принц Персии происходит в неопределенном древнем персидском городе-государстве[10] в значительной степени основанный на религии Зороастризм.[11] За тысячу лет до того, как разворачиваются события игры, между богами произошла борьба за власть. Ариман и Ормазд. Результатом борьбы было то, что Ормазду и его народу Ахура удалось заточить Аримана и его приспешников, Оскверненных, на дереве.[12] Затем Ормазд покинул мир, оставив Ахура, чтобы убедиться, что Ариман остается в безопасности. Они успешны в течение тысячи лет, после чего Ахура начали терять свои силы, поэтому они уходят. Незадолго до событий игры Ариман собирается снова освободить.[10]

Символы

принц Персии'Главный герой - безымянный авантюрист в поисках удачи. Авантюриста сопровождает Ахура по имени Элика, раса которой оставила долг, возложенный на них богом света Ормаздом, и намеревается освободить главного антагониста Аримана.[13] бог тьмы, который был заточен Ормаздом. Он намерен завоевать всю вселенную после своего освобождения.[14] Король Скорби появляется как антагонист, намеревающийся выполнить сделку с Ариманом в обмен на воскрешение его дочери Элики. Оскверненные, четыре правителя, которых Ариман решил помочь ему в завоевании Ормазда, также выступают в роли антагонистов. Они были с ним в заточении на тысячу лет.

Охотник - один из Оскверненных. Он был принцем, который любил охоту, но вскоре стал слишком хорош в охоте. Ариман успешно заключил сделку с Охотником, согласно которой в обмен на его душу Ариман позволит ему охотиться на существо, более удовлетворительное, чем любое из тех, на которых он охотился раньше.[15] Другой из Оскверненных - Алхимик. Он был ученым Ахура, который чувствовал, что близок к достижению бессмертия, когда его здоровье начало ухудшаться. Алхимик попросил Ормазда продлить жизнь, чтобы завершить свои исследования, но когда ему отказали, Ариман предложил ему бессмертие в обмен на его душу. Третий Оскверненный называется Наложница. Она была женщиной, искусной в политике, и уважала власть имущих. Она была связана с мужчиной, но в конечном итоге была избита другой женщиной, израненной и лишенной своей красоты и влияния. Затем наложница обменяла свою душу на силу иллюзии с Ариманом.[16] Четвертый и самый сильный из Оскверненных - Воин. Он был королем, страна которого находилась в осаде. Борясь за мир, король принял власть от Аримана, которая позволила ему победить своих врагов и обеспечить мир для своего народа. Однако когда война закончилась, миролюбивые граждане отвергли Воина, который превратился в орудие войны.[17]

Краткое содержание сюжета

Игра начинается с того, что принц (это всего лишь прозвище, в игре фактически не упоминается, из королевской семьи он или нет) в поисках своего осла Фарах посреди песчаной бури в пустыне. Затем он сталкивается с Эликой, принцессой Ахура, которая убегает от солдат. Двое отбиваются от солдат, а Элика обнаруживает свои магические силы света. Принц следует за ней в храм, в котором находится Ариман, сила зла, заключенная в дереве, известном как Дерево жизни. Оказавшись внутри храма, принц и Элика сталкиваются с отцом Элики, Скорбящим Королем, который сталкивается с ними в битве. После битвы он использует свой меч, чтобы разрезать Древо Жизни, освобождая Аримана. Принц и Элика сбегают из храма только для того, чтобы найти за пределами испорченный мир.

Элика говорит принцу, что для того, чтобы восстановить мир и избавиться от населяющей его порчи, они должны исцелить все плодородные земли в королевстве. Затем они начинают восстанавливать Плодородные земли, сталкиваясь с Воином, Охотником, Наложницей и Алхимиком, четырьмя испорченными лидерами, которых Ариман решил освободить.

В путешествии выясняется, что Элика умерла до начала игры. Ее отец отвел ее к Ариману и попросил его оживить ее, продав свою душу Ариману, таким образом сделав его одним из испорченных. Когда Элика оживает, она обнаруживает, что у нее есть вновь обретенные силы. Обретя еще больше сил, они снова сталкиваются с отцом Элики. Исцелив все плодородные земли, а также победив всех боссов, Элика и принц возвращаются в храм, чтобы заключить Аримана в тюрьму. Однако, оказавшись внутри, они сталкиваются с королем, который теперь полностью испорчен. Они побеждают его, он называет имя своей дочери, отворачивается от них и бросается с платформы, на которой они находятся. Ариман поднимается из порчи внизу. Они сражаются с ним, но Элика должна отдать свою жизнь, чтобы завершить заклинание, запечатывающее Аримана. Она заканчивает заклинание и умирает.

Затем принц выносит тело Элики на улицу. Там есть четыре плодородных земли, каждая с деревом, которые, согласно тому, что сказал ему Элика, направляют силу всех плодородных земель на Древо жизни. Ему дается видение, которое было тем же самым, что и он, и Элика намного раньше, которое показывает сделку ее отца с Ариманом по ее возрождению. Когда они поделились видением в то время, она сказала Принцу, что видения исходят от Ормазда, а не от Аримана. Видение (как и основные дебаты на протяжении всей игры между Эликой и Принцем о Судьбе против Свободной Воли) - это выбор. Принц воссоздает сделку, заключенную отцом Элики. Он разрушает четыре плодородных земли вокруг Храма и возвращается внутрь. Он срубает Древо Жизни и забирает силу света, которую Элика использовала, чтобы исцелить Древо. Принц возвращает Свет в тело Элики, и она возвращается к жизни. Игра заканчивается тем, что принц несет Элику через пустыню, в то время как тьма Аримана окутывает мир и храм пропал.

Эпилог

В Эпилог, необязательный Загружаемый контент (DLC) показано, что Принц и Элика выживают и отступают в подземный дворец. Элика уходит от принца. Однако они оба снова сражаются с отцом Элики. Они убегают и пытаются покинуть дворец живыми. По пути Элика несколько раз демонстрирует свое разочарование в принце, полагая, что ее возвращение не стоит расплаты за нанесенное им зло. Принц возражает, что, освободив ее, они «имеют шанс» против Аримана. В финальной битве против отца Элики принц побеждает его, пронзив его шипами, что является визуальной отсылкой к оригинальной игре Prince of Persia. В конце концов, Элика оставляет Принца на поиски своего народа, а Принц остается один с кровожадным Ариманом, жаждущим мести.

Разработка

Доказательство зачатия для принц Персии был обнаружен в сентябре 2006 года, когда в файле, который просочился в Интернет, был обнаружен концепт-арт к игре,[18] хотя Ubisoft анонсировала игру только в мае 2008 года. Они заявили, что планируют выпустить игру к четвертому кварталу 2008 года, и предоставили подробности о сюжете и игровом процессе. В одном из таких превью игры они показали, что основные элементы игрового процесса остались нетронутыми, хотя и радикально изменились. Это платформер, бой и решение головоломок. Также выяснилось, что в игре будут бои один на один, как в оригинале. принц Персии трилогии, а не сражаться с полчищами врагов в любое время, как в пески времени серии. Продюсер Бен Мэттес заявил, что цель столь радикального изменения боя заключалась в том, чтобы создать у игроков впечатление, что каждый враг сам по себе является уникальным и драматичным опытом.[5] принц Персии использует сильно модифицированную версию двигателя Scimitar, которая также использовалась в кредо ассасина. Разработчики решили использовать этот движок, потому что он позволит им улучшить игру, добавив более обширные миры и меньшую линейность.[5] В мае 2008 года Ubisoft выпустила два официальных видео концепт-художника, создающего персонажа Принца и Элику.[19] На одном видео изображен персонаж принца, на другом - об Элике.[20] В июле 2008 года появился еще один концепт-арт, на этот раз изображающий антагониста: Охотника.[21] В отличие от предыдущих игр Ubisoft, таких как кредо ассасина, версия для ПК принц Персии не содержит защита цифровых прав.[22]

Мэттес сказал, что когда Ubisoft изначально разрабатывала игру, совместный игровой процесс с партнером, управляемым ИИ, был основной идеей, которую они хотели развить. Мэттс объяснил: "Мы знали с первого дня в основном кооперативный геймплей был крючок, который собирался заменить пески времени... Мы не всегда знали, что это будет Элика с первого дня ... Мы как бы изучали идею, может быть, ребенка, отца, брата или что-то в этом роде ».[23] Идея основать игру на функциях, управляемых ИИ, пришла из Принц Персии: Пески времени. Мэттес объяснил, что команда почувствовала связь между Фарах и принц персонаж хорошо работал с точки зрения повествования в Принц Персии: Пески времени, поэтому они решили расширить концепцию.[23]

Загружаемый контент

Загружаемый контент для принц Персиипод названием Эпилог, подтвердил Бен Мэттес в интервью IGN. Мэттес сказал, что новый контент будет включать в себя новые области для исследования, новых врагов, новые боевые маневры и новую способность для использования Эликой.[24] Контент планировалось выпустить 26 февраля 2009 г. на Xbox 360 и PlayStation 3 консоли,[25] но был отложен на неделю до 5 марта 2009 г.[26] По бизнес-причинам Ubisoft не выпускает этот Эпилог контент для ПК-версии игры.[27]

Прием

Прием
Совокупные баллы
АгрегаторСчет
Рейтинг игр(PS3) 84,14%[28]
(X360) 80,63%[29]
(ПК) 79,60%[30]
Metacritic(PS3) 85/100[31]
(ПК) 82/100[32]
(X360) 81/100[33]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Деструктоид9.5/10[34]
Край5/10[35]
ВОСА8/10[36]
Eurogamer6/10[37]
Информер игры8.75/10[38]
GamePro5/5 звезд[39]
GameRevolutionB[40]
GameSpot8/10[41]
GameSpy4.5 / 5 звезд[42]
GameTrailers8.7/10[43]
GameZone9/10[44][45]
(ПК) 8.8 / 10[46]
IGN(Великобритания) 9,4 / 10[47]
(США) 9,3 / 10[48]
(Австралия) 8,7 / 10[49]
OXM (НАС)8/10[50]
ПК-геймер (НАС)78%[51]
А.В. КлубB−[52]
Разнообразие(благоприятный)[53]

Игра была хорошо принята большинством критиков, набрав 81%, 85% и 82% на Metacritic для Xbox 360, PlayStation 3 и ПК соответственно.[31][32][33]

IGN писательница Хилари Гольдштейн похвалила игру за ее простую, но визуально впечатляющую акробатику и бой, но отметила, что нужно «принять изменение [в сериале]», чтобы «влюбиться [в него]».[48] Гольдштейн также похвалил Элику, второстепенного персонажа игры, как полезного помощника во время игрового процесса, а также как симпатичного персонажа с прекрасными отношениями с принцем.[48]

GameSpot Кевин ВанОрд (Kevin VanOrd) разделяет аналогичное мнение и, кроме того, похвалил его за отличный художественный дизайн.[41]

Однако многие критиковали игру за то, что она слишком проста или «удобна для потребителя» в том, что касается простого платформера и боевых сегментов.[37][41][48] Eurogamer описал ее как «плохую игру» с «чрезмерным повторением», но тем не менее с «фантастической технологией и интересной механикой».[37] 1UP.com критиковал природу платформерного игрового процесса методом проб и ошибок.[54]

Было проведено множество сравнений с другими видеоиграми с точки зрения художественного оформления и игрового процесса. Примеры включают Mirror's Edge[54] и собственная Ubisoft кредо ассасина с уникальным платформером и боями на основе времени.[37][41] Огромный открытый мир с интенсивными битвами с боссами сравнивают с ИКО и Тень колосса,[54] и акварель смотрит на Оками.[40]

Продажи

Ubisoft опубликовала данные о продажах, показывающие, что принц Персии по состоянию на январь 2009 года было продано более 2,2 миллионов копий по всему миру.[55]

Награды

19 февраля 2009 г. принц Персии был награжден «Выдающимся достижением в области анимации» на двенадцатом Ежегодные награды за интерактивные достижения.[56]

Рекомендации

  1. ^ Паркер, Лаура (30 ноября 2008 г.). "AU Shippin 'Out 1–5 декабря: Grand Theft Auto IV PC". GameSpot. Получено 5 апреля, 2015.
  2. ^ а б c d GameSpy Staff (11 ноября 2008 г.). «Принц Персии задерживается на неделю на ПК». GameSpy. Получено 5 апреля, 2015.
  3. ^ Козанецкий, Джеймс (8 декабря 2008 г.). "AU Shippin 'Out 8–12 декабря: принц Персии". GameSpot. Получено 5 апреля, 2015.
  4. ^ Кук, Брэд (19 февраля 2009 г.). "Принц Персии, Шон Уайт, занимающийся сноубордингом, направился к Mac". Наблюдатель Mac. Получено 5 апреля, 2015.
  5. ^ а б c "Ubidays 2008: Интервью, часть 1, HD". Gametrailers.com. 2008-05-29. Архивировано из оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 2009-07-27.
  6. ^ а б "принц Персии Предполагаемый наследник". Информер игры. № 182. Июнь 2008 г. С. 58–63.
  7. ^ "принц Персии E3 2008 Stage Show Demo ». GameSpot UK. 2008-07-15. Архивировано из оригинал на 2012-06-30. Получено 2009-07-27.
  8. ^ Бернс, Эндрю (2009-01-29). "Принц Персии Эпилог Скриншоты DLC ". IGN. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 2009-07-27.
  9. ^ «Руководство и пошаговое руководство по принцу Персии - PlayStation 3 (PS3)». IGN. Получено 1 июля, 2012.
  10. ^ а б принц Персии. Ubisoft Montreal. 2008. с. 4.
  11. ^ "Вопросы и ответы с Беном Мэттесом (продюсер)".
  12. ^ Сравните мифические Кипарис Кашмарский.
  13. ^ Браун, Кэтрин (2008). принц Персии: Официальное руководство по игре Prima. Розвилл, Калифорния: Prima Games. п. 4. ISBN  978-0-7615-6116-3.
  14. ^ принц Персии. Ubisoft Montreal. 2008. с. 7.
  15. ^ Браун, Кэтрин (2008). принц Персии: Официальное руководство по игре Prima. Розвилл, Калифорния: Prima Games. п. 5. ISBN  978-0-7615-6116-3.
  16. ^ принц Персии. Ubisoft Montreal. 2008. с. 8.
  17. ^ Браун, Кэтрин (2008). принц Персии: Официальное руководство по игре Prima. Розвилл, Калифорния: Prima Games. п. 7. ISBN  978-0-7615-6116-3.
  18. ^ Уэльс, Мэтт (21 сентября 2006 г.). "Ubi's Booby: утечка новых игр". IGN UK. Получено 2009-07-27.
  19. ^ "First Look - Speed ​​Art Trailer". Gametrailers.com. 2008-05-07. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 2009-07-27.
  20. ^ "Speed ​​Art Trailer 2: Elika". Gametrailers.com. 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 2009-07-27.
  21. ^ "Speed ​​Art Trailer 3: The Hunter". Gametrailers.com. 2008-07-13. Получено 2009-07-27.
  22. ^ Кучера, Бен (12 декабря 2008 г.). "ПК принц Персии не содержит DRM. Это ловушка!". ars technica.com. Получено 2009-07-27.
  23. ^ а б Браун, Кэтрин (2008). Prince of Persia: Официальное руководство по игре Prima. Розвилл, Калифорния: Prima Games. С. 194–201. ISBN  978-0-7615-6116-3.
  24. ^ Брудвиг, Эрик (22 декабря 2008 г.). "IGN: принц Персии запоздалые мысли ". IGN. Получено 2009-07-27.
  25. ^ Гольдштейн, Хилари (18 февраля 2009 г.). "Принц Персии: Эпилог руки вверх". IGN. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2009-02-22.
  26. ^ Ubisoft (25 февраля 2008 г.). «Twitter - Ubisoft: объявляет новую дату релиза ...» Получено 2009-07-27.
  27. ^ Брекон, Ник (02.02.2009). "принц Персии DLC не выйдет на ПК ". Shacknews.com. Получено 2009-07-27.
  28. ^ «Принц Персии для PlayStation 3». Рейтинг игр. CBS Interactive. Получено 2013-11-24.
  29. ^ «Принц Персии для Xbox 360». Рейтинг игр. CBS Interactive. Получено 2013-11-24.
  30. ^ «Принц Персии для ПК». Рейтинг игр. CBS Interactive. Получено 2013-11-24.
  31. ^ а б "Принц Персии для PlayStation 3 Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2009-01-06.
  32. ^ а б «Принц Персии для ПК». Metacritic. CBS Interactive. Получено 2009-01-06.
  33. ^ а б «Принц Персии для Xbox 360. Обзоры». Metacritic. CBS Interactive. Получено 2009-01-06.
  34. ^ Честер, Ник (2 декабря 2008 г.). «Обзор: Принц Персии (PS3)». Деструктоид. Получено 5 июня, 2014.
  35. ^ Персонал Edge (январь 2009 г.). «Обзор: Принц Персии (X360)». Край (195): 84. Архивировано с оригинал 8 сентября 2014 г.. Получено 8 марта, 2015.
  36. ^ Коллектив ВОСА (январь 2009 г.). «Принц Персии (PS3, X360)». Ежемесячный отчет об электронных играх. № 235. с. 69.
  37. ^ а б c d Том Брэмуэлл (5 декабря 2008 г.). "Принц Персии (X360)". Eurogamer. Получено 2 января, 2009.
  38. ^ Миллер, Мэтт (январь 2009 г.). "Принц Персии: достойный перезапуск франшизы". Информер игры (189). Архивировано из оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 5 июня, 2014.
  39. ^ Морелл, Крис (январь 2009 г.). "Принц Персии". GamePro: 74. Архивировано с оригинал 20 декабря 2008 г.. Получено 5 июня, 2014.
  40. ^ а б Феррис, герцог (3 декабря 2008 г.). "Принц Персии (2008) Обзор". Game Revolution. Получено 5 июня, 2014.
  41. ^ а б c d ВанОрд, Кевин (2 декабря 2008 г.). "Prince of Persia Review". GameSpot. Получено 5 июня, 2014.
  42. ^ МакГарви, Стерлинг (2 декабря 2008 г.). «GameSpy: Принц Персии». GameSpy. Получено 5 июня, 2014.
  43. ^ «Обзор принца Персии (PS3)». GameTrailers. 2 декабря 2008 г.. Получено 5 июня, 2014.
  44. ^ Хоппер, Стивен (2 декабря 2008 г.). «Обзор принца Персии - PlayStation 3». GameZone. Архивировано из оригинал 17 декабря 2008 г.. Получено 5 июня, 2014.
  45. ^ Бедиджиан, Луи (8 декабря 2008 г.). «Принц Персии - 360 - Обзор». GameZone. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 5 июня, 2014.
  46. ^ Дэвид, Майк (5 января 2009 г.). "Prince of Persia Review - PC". GameZone. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 5 июня, 2014.
  47. ^ Уэльс, Мэтт (27 ноября 2008 г.). "Prince of Persia UK Review". IGN. Получено 5 июня, 2014.
  48. ^ а б c d Гольдштейн, Хилари (4 декабря 2008 г.). "Prince of Persia Limited Edition Review". IGN. Получено 5 июня, 2014.
  49. ^ Колан, Патрик (2 декабря 2008 г.). "Prince of Persia AU Review". IGN. Получено 5 июня, 2014.
  50. ^ Рейес, Франческа (2 декабря 2008 г.). "Принц Персии". Официальный журнал Xbox. Архивировано из оригинал 16 сентября 2013 г.. Получено 24 ноября, 2013.
  51. ^ «Принц Персии (2008)». ПК-геймер: 66. Февраль 2009.
  52. ^ Фишер, Русь (19 января 2009 г.). "Принц Персии (X360)". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 21 января 2009 г.. Получено 5 июня, 2014.
  53. ^ Фриц, Бен (4 декабря 2008 г.). «Обзор:« Принц Персии »(PS3)». Разнообразие. Получено 5 июня, 2014.
  54. ^ а б c Варанини, Джанкарло (2 декабря 2008 г.). "Prince of Persia Review". 1UP.com. Архивировано из оригинал 10 декабря 2012 г.. Получено 5 июня, 2014.
  55. ^ «Ubisoft сообщает о продажах за третий квартал 2008-09 гг.» (PDF) (PDF). Ubisoft. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 2009-07-27.
  56. ^ «12-я ежегодная премия за интерактивные достижения». Академия интерактивных искусств и наук. 2009. Архивировано с оригинал 23 февраля 2009 г.. Получено 2009-07-27.

внешняя ссылка