Понтипул (фильм) - Pontypool (film)
| Понтипул | |
|---|---|
 Рекламный плакат фильма | |
| Режиссер | Брюс Макдональд |
| Произведено | Джеффри Коглан Амвросий Рош |
| Сценарий от | Тони Берджесс |
| На основе | Понтипул меняет все Тони Берджесс |
| В главных ролях | Стивен Макхэтти Лиза Хоул Джорджина Рейли Грант Алианак Рик Робертс Бойд Бэнкс Тони Берджесс Рэйчел Бернс |
| Музыка от | Клод Фуази |
| Кинематография | Мирослав Башак |
| Отредактировано | Джеремайя Манс |
Производство Компания | Понти Ап картинки Шоу теней |
| Распространяется | Кленовые Фотографии |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут |
| Страна | Канада |
| Язык | английский Французский |
| Театральная касса | $32,118[1] |
Понтипул канадец 2008 года ужастик режиссер Брюс Макдональд и написано Тони Берджесс по его роману Понтипул меняет все.[2][3]
участок
В маленьком городке Понтипул, Онтарио, радиоведущий К Гранту Маззи обращается бессмысленная женщина, которая несколько раз повторяет слово «кровь», прежде чем отшатнуться.
На радиостанции Гранта шок-спортсмен стиль и образ в эфире раздражают его технического помощника Лорел-Энн и менеджера станции Сидней. Репортер с вертолета Кен Лони сообщает о беспорядках в офисе доктора Джо Мендеса, в результате которых погибло множество людей. После того, как Кена неожиданно прерывают, группа пытается подтвердить его отчет, но их свидетели отключаются перед передачей в эфир. После того, как с ними свяжется BBC за сломать историю, Кен перезванивает и говорит, что укрылся в зернохранилище. Он описывает бунтовщиков как пытающихся съесть друг друга или даже самих себя. Когда один из бунтовщиков нападает на бункер, звонок Кена прерывается звуковой передачей на французском языке.
Лорел-Энн переводит передачу, которая является инструкцией оставаться в помещении, а не использовать условия нежности, риторический дискурс или английский язык, а не перевод сообщения. Понтипул объявлен на карантине. Кен снова перезванивает и подносит телефон достаточно близко к нападавшему, так что слышно его бормотание «Помогите мне» детским голосом. Орда людей атакует радиостанцию, и Грант, Сидней и Лорел-Энн запираются внутри. Тем временем Лорел-Энн начинает повторять слово «пропавший без вести» и имитирует звук чайника.
Доктор Мендес приходит на радиостанцию через окно и прячется с Грантом и Сидни в звукоизолированной кабине. Кен звонит и, находясь в эфире, погибает от вируса. Лорел-Энн начинает биться головой о окно звуковой будки и откусывает нижнюю губу. Мендес предполагает, что вирус заразил определенные слова английского языка; только определенные слова заражают определенных людей, которые затем находят другого инфицированного человека, чтобы убить себя. Сидни звонят ее дети только для того, чтобы услышать, как они заражаются. За пределами будки Лорел-Энн рвет большим количеством крови, и она падает мертвой. Мендес подозревает, что это произошло из-за того, что ей не удалось найти жертву.
Затем орда врывается на радиостанцию и атакует звуковую будку. Сидней выводит толпу на улицу с помощью зацикленной записи голоса Гранта, говорящего: «Сидней Браяр жив». Когда он опасается, что вот-вот погибнет от вируса, доктор Мендес начинает говорить по-армянски, понимая, что вирус является эксклюзивным для Английский язык, который не позволяет вирусу захватить власть. Когда запись терпит неудачу, толпа возвращается, но Мендес заманивает их, спасая Сидни и Гранта, которые теперь запираются в комнате с оборудованием.
Пока Грант пытается выяснить, как обратить вспять симптом, Сидни начинает поддаваться слову «убить». Грант убеждает ее, что слово «убить» теперь означает «поцелуй», и ее симптомы проходят. Надеясь остановить вирус, пара выходит в эфир, произнося ряд противоречивых и сбивающих с толку фраз, чтобы помочь своим зараженным слушателям, игнорируя предупреждения властей, которые пытаются убрать их из эфира. Пока усиленный голос снаружи отсчитывает до десяти, Сидни присоединяется к Гранту в будке, и они целуются. Когда пленка становится черной, слышен взрыв.
Новостные сообщения о новых вспышках вируса, поверх черных черт, предполагают, что карантин не прошел, распространяются самими новостями и в конечном итоге достигают Англия, источник целевого языка. В сцена после титров, Сидней и Грант выживают после вируса и продолжают говорить по-английски, поддерживая систему импровизационной ролевой игры, когда экран переключается с черно-белого на цветной.
Бросать
- Стивен Макхэтти в роли Гранта Маззи
- Лиза Хоул в роли Сидни Браяра
- Джорджина Рейли в роли Laurel-Ann Drummond
- Грант Алианак как доктор Мендес
- Рик Робертс как Кен Лони
- Бойд Бэнкс как Джей (Усама)
- Тони Берджесс как Тони (Лоуренс)
- Рэйчел Бернс в роли Колина (Дауд)
Производство
Понтипул по роману Тони Берджесса Понтипул меняет все. Берджесс сам адаптировал материал для экрана. По словам Макдональда, писатель разработал сценарий за 48 часов. Орсон Уэллс 'печально известный радиопередача Война миров вдохновили подход, который они решили использовать.[4] Он одновременно создавался как кинофильм и радио играть.[5]
Съемки проходили в Торонто, Онтарио, а не в Понтипул сам.
В Rue Morgue'На выставке «Фестиваль страха 2008» режиссер Брюс Макдональд подчеркнул, что жертвы вируса, описанные в фильме, не были зомби и назвал их «собеседниками». Он описал стадии болезни:
У этого вируса есть три стадии. Первый этап - вы можете начать повторять слово. Что-то застревает. И обычно это слова, которые выражают нежность, например, возлюбленная или мед. Второй этап - ваш язык искажается, и вы не можете правильно выразить себя. На третьей стадии вы настолько обезумели от своего состояния, что единственный выход из ситуации, в которой вы чувствуете себя как инфицированный, - это попытаться прожевать себе путь через рот другого человека.[3]
По словам Макдональда, финальная сцена Гранта и Сидни, представленная в кикер, изначально был помещен перед титрами. Однако зрители на ранних просмотрах сочли исходный финал слишком запутанным, поэтому вместо этого сцена была перенесена за титры.[6]
Релиз
Rue Morgue и Публикации ChiZine провели специальный показ Понтипул 3 декабря 2009 года в подземном кинотеатре Торонто, после показа фильма, были показаны вопросы и ответы со Стивеном Макхэтти, Лизой Хоул и Тони Берджессом.[нужна цитата ]
Фильм был показан в Канаде 6 марта 2009 года. DVD и Блю рей 25 января 2010 г.[7]
Прием
Понтипул получил в целом положительные отзывы критиков, в настоящее время имеет рейтинг 84% на Гнилые помидоры на основании 86 отзывов; консенсус гласит: «Остроумно и сдержанно, но все же напряженно и забавно, этот Понтипул другой вид малобюджетных фильмов о зомби ".[8] На Metacritic, который использует среднее значение отзывов критиков, фильм имеет рейтинг 54/100, что означает «смешанные или средние отзывы».[9]
В 2018 г. Последствия звука в рейтинге Понтипул 42-й «Самый страшный фильм из когда-либо созданных».[10]
Похвалы
- 30-я премия Genie Awards - Лучший актер, лучший режиссер, лучший адаптированный сценарий (номинация)
Рекомендации
- ^ Понтипул в Box Office Mojo
- ^ Холден, Стивен (2009-05-28). "Этот шок-спортсмен ждет сюрприз". Нью-Йорк Таймс.
- ^ а б "Макдональд описывает Понтипул's "Зараженный"". ShockTillYouDrop.com. Скоро появятся СМИ. 26 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2009 г.. Получено 2009-02-05.
- ^ Турек, Райан (26 августа 2008 г.). "Макдональд описывает" зараженных "Понтипула. ShockTillYouDrop.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2009 г.. Получено 5 февраля, 2009.
- ^ «Мировая игра: Понтипул для мировой драмы». Всемирная служба Би-би-си. 21 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2009 г.
- ^ Halfyard, Курт (6 марта 2009 г.). "От Понтипула до Метавселенной за 98 минут: разговор с Брюсом Макдональдом". Фильм Twitch. Получено 17 декабря 2015.
- ^ Бартон, Стив (17 декабря 2009 г.). "Понтипул, наконец, направляется домой на DVD - обложки США и Великобритании". Dread Central.
- ^ Понтипул в Гнилые помидоры
- ^ Понтипул в Metacritic
- ^ Последствия звука