Программа польских исследований в Университете Висконсин-Мэдисон - Polish Studies Program at the University of Wisconsin–Madison

Программа польских исследований Университета Висконсин-Мэдисон (UW-Madison) - старейшая из существующих академических программ, ориентированная на изучение и преподавание Польский язык, литература, и культура в Соединенные Штаты. Обучение польскому языку началось в осеннем семестре 1936 года и было предложено в Университет Висконсина-Мэдисона с тех пор.[1][2] Польскую программу предлагает UW – Мэдисон Отделение немецкого, северного и славянского языков.[3] Таким образом, преподавание славянских языков и литератур в Университете Висконсин-Мэдисон началось с создания кафедры польского языка в 1935 году.[4][5]

История

Программа польских исследований в Университет Висконсина-Мэдисона ведет свою историю с 1935 года, когда совместными усилиями местных Польско-американское сообщество и законодатели штатов привели к созданию Департамента польского языка (1936 г.), первой академической программы, посвященной преподаванию Польский язык, литература, и культура в Соединенные Штаты.[4] Первые уроки польского языка в UW-Madison были проведены в осеннем семестре 1936 года и с тех пор проводятся там.[6][7] Первоначально уроки польского языка вели приглашенные профессора из Польша.[6] Хронологически эта когорта включала Ежи Курылович от Львовский университет (1936), Витольд Дорошевский от Варшавский университет (1936–1937) и Джозеф А. Биркенмайер (1937–1939).[6][8][9][10] Последние двое также были первыми руководителями кафедры, которая в то время состояла исключительно из польских преподавателей.[7] Эдмунд Завацки, который начал преподавать польский язык в UW-Madison в 1939 году,[11] проработал там до 1978 года.[6] Завацкий, первый обладатель докторской степени. степень в области Славянские языки и литературы в Соединенные Штаты, также стал третьим председателем отдела, на этой должности он работал до 1960 года.[7] После выхода на пенсию Завацкого в 1978 году Лилиан Валле заняла пост польского преподавателя на кафедре, проработав в этом качестве в течение следующих четырех лет.[11] В 1982 году Халина Филипович была назначена руководителем отделения польских исследований, и эту должность она занимала до выхода на пенсию.[12] В 2019 году Лукаш Водзинский сменил Филиповича на посту профессора польского языка.

В 1942 году кафедра польского языка сменила название на кафедру славянских языков, в результате чего подразделение расширило свои академические рамки, включив в него русский язык предложения.[7] Эта тенденция продолжалась в последующие годы, как и несколько других Славянский и неСлавянский были добавлены языки. За это время кафедра начала предлагать занятия по болгарский, Чешский, Старославянский, Сербо-хорватский (все славянские), а также некоторые Тюркские языки: Казахский, Татарский, и Узбекский.[7] Из тех, Чешский, Старославянский, и Сербо-хорватский продолжают предлагаться по сей день вместе с Польский и русский.[13] В настоящее время Программа польских исследований в UW-Madison является частью академических программ, предлагаемых Департаментом немецкого, северного и славянского языков.[14]

В 2011 году тогдашняя кафедра славянских языков и литератур была удостоена Знака отличия премии Полоникум, врученной Варшавский университет Центр польского языка и культуры для иностранцев в знак признания его достижений в области преподавания, исследования и продвижения Польский язык, литература, и культура.[15] В UW – Мэдисон Польская программа выиграла за ее участие в образовании и популяризации польской культуры среди широкой аудитории.[16] Награда была принята д-ром Эвой Мерновской, польским преподавателем программы с 1993 г.[8] во время Церемонии награждения 2011 г., состоявшейся 28 ноября 2011 г. в г. Варшава, Польша, и включал канцлера Варшавский университет, среди других гостей.[17] Премия Полоникум вручается каждый год, и в Комитет по награде входят Министр науки и высшего образования Польши, то Министр культуры и национального наследия, и канцлер Варшавский университет, среди прочего.[18]

UW – Madison остается одним из немногих университетов США, предлагающих польскую специальность.[19] По состоянию на 2020 год польский язык является одной из четырех специальностей бакалавриата, предлагаемых факультетом немецкого, северного и славянского языков.[20]

Фестиваль польского кино в Мэдисоне

Фестиваль польского кино в Мэдисоне, ежегодный показ самых последних Польский кинематограф производства, организована UW – Мэдисон Программа польских исследований и члены Польской студенческой ассоциации в сотрудничестве с другими группами.[21] Фестиваль был инициирован в начале 1990-х годов давнишним UW – Madison. Польский язык лектор, д-р Ева Мерновска,[22] кто начал преподавать Польский в Университете Висконсин-Мэдисон в 1993 году.[23] Первый фестиваль польского кино в Мэдисоне состоялся в 1991 году.[24] Таким образом, фестиваль польского кино в Мэдисоне входит в число старейших кинофестивалей (ко), организованных студенческим обществом UW – Madison.[25] За 25 лет с момента основания на фестивале было показано более 120 фильмов. Польские фильмы, став культурным событием как для Мэдисон -основан Польско-американское сообщество и местное сообщество большое.[21]

В 2010 году Польский фестивальный фестиваль в г. Мэдисон, Висконсин, в гостях у польского кинорежиссера Филип Байон, чья историческая драма Война Любви (Pol. Śluby panieńskie ), экранизация пьесы 1832 г. Александр Фредро под тем же названием открыла Фестиваль в том же году.[26] В 2010-х Фестиваль стал крупным кинематографическим событием в Мэдисоне, собрав сотни зрителей.[21][27][28] К примеру, в 2013 году представленные здесь польские фильмы посмотрели более 400 зрителей,[27] в 2015 году - более 600 зрителей,[21] а через год - более 500 зрителям.[28] Среди фильмов, представленных в предыдущих выпусках, есть такие современные Польское кино хиты как драма Маленькая роза (Pol. Ружичка, реж. к Ян Кидава-Блоньски ),[29] а также комедии Тестостерон (Pol. Тестостерон, реж. к Томаш Конецки и Анджей Сарамонович )[30] и Планета Одноместный (Pol. Planeta Singli, реж. к Митя Окорн ).[24] В ноябре 2020 года было подтверждено, что фестиваль польского кино в Мэдисоне 2020 года состоится 5–6 декабря и будет проходить полностью онлайн.[31]

В 2018 году следующие Польские фильмы были показаны во время фестиваля польского кино в Мэдисоне:[32]

В 2019 году следующие Польские фильмы были показаны во время фестиваля польского кино в Мэдисоне:[33]

Для фестиваля польского кино в Мэдисоне 2020 года: Польские фильмы были подтверждены:[34]

  • Я никогда не плачу (Pol. Jak najdalej stąd, реж. Петра Домалевского)
  • Железный мост (Pol. Elazny большинство, реж. Моника Йордан-Млодзяновская)
  • Икар. Легенда о Митеке Коше (Pol. Икар. Легенда Мьетка Коша, реж. от Maciej Pieprzyca)

внешняя ссылка

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Краткая история кафедры славянских языков и программы русского краеведения UW-Madison - Общее описание материалов исследований REECA в Мемориальной библиотеке». reeca.creeca.wisc.edu. Получено 2020-09-06.
  2. ^ «Годовой отчет за 2003 год и руководство» (PDF).
  3. ^ «Мейджоры». Немецкий, скандинавский и славянский +. Получено 2020-09-06.
  4. ^ а б «Славянский». Немецкий, скандинавский и славянский +. Получено 2020-09-07.
  5. ^ Дональд Пиенкос (2017). «Обмен польским опытом: Комитет польских исследований Университета Висконсин-Милуоки». Польско-американские исследования. 74 (1): 85. Дои:10.5406 / poliamerstud.74.1.0085. ISSN  0032-2806.
  6. ^ а б c d Филипович, Халина (2006). «Что хорошего в польском литературоведении в Соединенных Штатах?». Славянский и восточноевропейский журнал. 50 (1): 117–134. Дои:10.2307/20459237. ISSN  0037-6752. JSTOR  20459237.
  7. ^ а б c d е «Краткая история кафедры славянских языков и программы русского краеведения UW-Madison - Общее описание материалов исследований REECA в Мемориальной библиотеке». reeca.creeca.wisc.edu. Получено 2020-09-07.
  8. ^ а б Miernowska, Ева (2013). "Glottodydaktyka w Madison [Обучение языку в Мэдисоне]" (PDF). Квартальник Полоникум. 13 (I / 2013): 16–19.
  9. ^ МИКОШ, МАЙКЛ Дж. (1985). «ИСТОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ». Польский обзор. 30 (4): 405–411. ISSN  0032-2970.
  10. ^ МИКОШ, МАЙКЛ Дж. (2008). «К ИСТОРИИ« ПОЛОНИСТИКИ »В США И КАНАДЕ». Польский обзор. 53 (2): 217–233. ISSN  0032-2970.
  11. ^ а б Филипович, Халина (2001). "Autorski program studiów polonistycznych na University of Wisconsin w Madison" (PDF). Postscriptum Polonistyczne. 1-2 (37-38): 40–43.
  12. ^ "Халина Филипович - немецкий, нордический и славянский + - UW - Мэдисон". Немецкий, скандинавский и славянский +. 2020. Получено 2020-09-14.
  13. ^ "MyUW | Поиск курса и запись". public.enroll.wisc.edu. Получено 2020-09-07.
  14. ^ «Кафедра немецкого, северного и славянского языков +». Немецкий, скандинавский и славянский +. Получено 2020-09-07.
  15. ^ "Премия Полоникум | Polonicum UW". polonicum.uw.edu.pl. Получено 2020-09-07.
  16. ^ "Польская программа в UW-Madison всемирно признана | Колледж литературы и науки, Университет Висконсин-Мэдисон". ls.wisc.edu. Получено 2020-09-07.
  17. ^ "Вестник факультета славянских языков и литературы Висконсинского университета в Мэдисоне, том 13 (лето 2012 г.)" (PDF). п. 9.
  18. ^ "Премия Полоникум | Polonicum UW". polonicum.uw.edu.pl. Получено 2020-09-07.
  19. ^ Курчаба, Алекс С. (2001). «Польские исследования в американском высшем образовании». Сарматское обозрение. XXI (1).
  20. ^ «Мейджоры». Немецкий, скандинавский и славянский +. Получено 2020-09-07.
  21. ^ а б c d Мерновская, Ева. «25-й ежегодный фестиваль польского кино в UW – Мэдисоне (ноябрь 2015 г.)» (PDF). Информационный бюллетень Департамента славянских языков и литературы Университета Висконсина - Мэдисон, т. 17 (лето 2016 г.). Получено 12 сен, 2020.
  22. ^ "Вестник факультета славянских языков и литературы Университета Висконсин-Мэдисон, том 12 (лето 2011 г.)" (PDF). Получено 12 сен, 2020.
  23. ^ Miernowska, Ева (2013). "Глоттодидактика в Мэдисон" (PDF). Квартальник Полоникум. 13 (I / 2013): 16–19.
  24. ^ а б «4-й ФИЛЬМ ПОЛЬСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ: Planet Single (2016) (2016-12-04)». Немецкий, скандинавский и славянский +. 2016. Получено 2020-09-12.
  25. ^ «Польские фильмы, представленные на фестивале выходного дня». news.wisc.edu. Получено 2020-09-12.
  26. ^ «Польские фильмы, представленные на фестивале выходного дня». news.wisc.edu. Получено 2020-09-12.
  27. ^ а б «Информационный бюллетень Департамента славянских языков и литературы, Университет Висконсина в Мэдисоне, том 15 (лето 2014 г.)» (PDF). 2014. Получено 12 сен, 2020.
  28. ^ а б «Департамент немецкого, скандинавского и славянского языков Университета Висконсин-Мэдисон, Бюллетень для выпускников славянских языков, том 18 (лето 2017 г.)» (PDF). п. 5. Получено 12 сен, 2020.
  29. ^ «Польские фильмы, представленные на фестивале выходного дня». news.wisc.edu. Получено 2020-09-12.
  30. ^ «Гангстеры, мрачная комедия на кинофестивале». news.wisc.edu. Получено 2020-09-12.
  31. ^ "Фестиваль польского кино в Мэдисоне". Немецкий, скандинавский и славянский +. Получено 2020-11-07.
  32. ^ «Отметьте свои календари! Мы надеемся увидеть вас в БЕСПЛАТНЫХ фильмах! Польской студенческой ассоциации». Twitter. 2018-10-31. Получено 2020-09-22.
  33. ^ «Ежегодный фестиваль польского кино, 17 ноября (2019-11-17)». Немецкий, скандинавский и славянский +. 2019. Получено 2020-09-12.
  34. ^ "Фестиваль польского кино в Мэдисоне". Немецкий, скандинавский и славянский +. Получено 2020-11-07.