Пои Э - Poi E

"Пои Э"
Обложка сингла Poi E art.jpg
Одинокий от Patea Maori Club
из альбома Пои Э
В стороне"Пои Э"
Б сторона"Poi-E Instrumental"
ВышелОктябрь 1983 г.
Записано1983
ЖанрМузыка маори / хип-хоп
Длина3:57
ЭтикеткаMaui Records
Автор (ы) песенНгой Певхайранги, Далваниус Прайм
Производитель (и)Далваниус Прайм
Хронология синглов Patea Maori Club
"Пои Э"
(1983)		«Аку Раукура»
(1984)

"Пои Э" это Новая Зеландия 1984 песня номер один группы Патеа Маори Club от альбом с таким же названием. Его популярность уникальна в Новой Зеландии, так как Маори музыка редко достигает популярного статуса. Выпущенная в 1984 году, песня была полностью исполнена в Язык маори и показал смесь культурных практик маори в песне и сопровождающем музыкальном видео, в том числе маори пение, пои танцы и ношение традиционных маори какаху (одежда).[1]

Песня возглавляла новозеландские поп-чарты в течение четырех недель, а также стала самым продаваемым в Новой Зеландии в 1984 году, «превзойдя всех международных исполнителей звукозаписи».[2] Сегодня песня сохраняет статус культ классика Новой Зеландии, не принадлежащей к маори, так как за этим стояла группа Patea Maori Club, Одного хита. Однако для маори песня намного важнее, поскольку она стала «гимном нового поколения», поколения, известного как «хип-хоп поколение".[2]

Фон

Песня была написана лингвистом маори. Нгой Певхайранги; музыку оценил Далваниус Прайм. Певхайранги стремился написать песню таким образом, чтобы популяризировать этническую гордость маори среди молодых маори в популярном формате. Эти двое столкнулись с безразличием со стороны звукозаписывающих компаний, поэтому Прайм спродюсировал песню и альбом под своим лейблом Maui Records.

Без радиопостановки и почти без коммерческого показа по телевидению, телевизионному новостному сюжету приписывают поднятие песни до # 1 в чартах Новой Зеландии в марте 1984 года. Британский слушателей, пока клуб маори Patea совершил поездку по объединенное Королевство, играя в Лондон Палладиум и Эдинбургский фестиваль, а также давая Королевское командование.

Он ненадолго снова вошел в чарты Новой Зеландии в 2009 году после использования в промоакции Vodafone.[3] Он также вернулся в 2010 году, войдя в топ-20 Новой Зеландии после того, как снялся в успешном новозеландском комедийном фильме. Мальчик. 24 мая того же года он занял третье место. "Poi E" - единственная новозеландская песня, попавшая в чарты более трех десятилетий.[3]

Хип-хоп

Помимо культурных влияний маори в музыкальном видео на песню, в видео присутствуют интересные влияния хип-хоп культуры. Среди наиболее очевидных: рэп и брейк-данс, и сама песня »объединила традиционный вокал маори и идиомы шоу-бэнда и вечеринок с Евангелие и фанк ", два из которых повлияли на хип-хоп как основные Афро-американские музыкальные жанры.[1] Хип-хоп смешался с традиционным языком маори. пение и культурная музыка, потому что клуб Patea Maori Club хотел дать молодому поколению хип-хопа «их язык и культуру через среду, с которой они были удобны», этой средой был хип-хоп.[2] Одновременно с обучением детей культуре маори хип-хоп также «предоставил молодежи маори, в частности, жизнеспособную замену их собственной культуре».[1]

Хип-хоп уже имел влияние на жителей Новой Зеландии и маори в частности, и Poi-E усилил его, и хип-хоп команды маори продолжали появляться по всей Новой Зеландии.[4]

Альтернативная версия

Оригинальная версия песни без добавленных элементов хип-хопа была признана первой равной в категории песни пои на полинезийском фестивале 1983 года в Окленде.[5]

В популярной культуре

В июле 2016 года вышел фильм о песне, Пои Э: История нашей песни, премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Новой Зеландии.[6]

Персонал

Рекомендации

  1. ^ а б c Митчелл, Тони. «Киа Каха! (Будь сильным!): Хип-хоп маори и жителей тихоокеанских островов в Аотеароа, Новая Зеландия». В Global Noise: Rap и Hip-Hop Outside the USA, под ред. Тони Митчелл, 280-305. Мидлтаун: издательство Уэслианского университета, 2001.
  2. ^ а б c "История." по состоянию на 11 апреля 2008 г. Домашняя страница Poi-E В архиве 2008-10-14 на Wayback Machine.
  3. ^ а б "Вайтити выпускает новое видео с ремиксом Poi E". stuff.co.nz. Получено 4 сентября 2014.
  4. ^ The Twilight Boppers, Крайстчерч
  5. ^ Пикмер, Арнольд (5 октября 2002 г.). "Некролог: Далваниус Прайм". NZ Herald. Получено 26 сентября 2012.
  6. ^ «Пои Э: История нашей песни откроет Новозеландский международный кинофестиваль». Stuff.co.nz. 18 июня 2016 г.. Получено 6 августа 2016.

внешняя ссылка