Пьетро Альчионио - Pietro Alcionio
Пьетро Альчионио (или же Петрус Альционий) (ок. 1487 - 1527) был Венецианский гуманист и классик под патронатом Папа Климент VII. Он известен как переводчик Аристотель. Был ранен во время Мешок Рима в мае 1527 г. и умер позже в том же году.
Его происхождение неизвестно; его красноречие хвалили в Эразмус ' Письмо к Джон Ватсон в 1516 году, самое раннее сохранившееся уведомление. После изучения Греческий в Венеции под Маркус Мусур из Candia, некоторое время работал корректором в типографии Альд Мануций. Альционио опубликовал в Венеции в 1521 году латинский перевод нескольких произведений Аристотель (посвящая том Лев X ). Испанский ученый Сепульведа, когда показали работу, обнаружил, что она содержит много ошибок.
В 1522 году Альционио был назначен профессором греческого языка в Флоренция под влиянием Джулио Медичи. В том же году он поручил Алдинам опубликовать диалог в духе панегирика на тему изгнания (Medices legatus, sive de exsilio), в Цицероновский Латынь настолько отточена, что его обвинили в плагиат своим личным врагом, Паулюс Мануций. Обвинение заключалось в том, что он взял лучшие отрывки из утраченного трактата Цицерона. Де Глория а затем уничтожил единственную существующую копию оригинала, чтобы избежать обнаружения. Ученый 18 века Абате Джироламо Тирабоски в его Storia della letterature italiana продемонстрировали, что это безосновательно, но клевета преследовала репутацию Альционо.
Когда в следующем году его покровитель стал папой под титулом Климент VII, Альционио последовал за ним, чтобы Рим и оставался там до самой смерти. Британская энциклопедия (1911) заметил, что «его современники очень отрицательно отзываются об Альционио и обвиняют его в высокомерии, грубых манерах, тщеславии и распутстве».
Альционио - один из четырех гуманистов в кругу Климента VII, выбранных Кеннетом Гувенсом, чтобы проиллюстрировать шок культурной нестабильности и нового ощущения человеческой уязвимости, вызванный разграблением Рима, положившим преждевременный конец этому Высокое Возрождение. О многочисленных переводах греческих классиков на латынь, сделанных Альционио, которые включали в себя речи Исократ и Демосфен упомянутый Амброджо Леони Уцелел только его Аристотель (Саймон Финч).
Рекомендации
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Альционио, Пьетро ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.- Саймон Финч Rare Books Ltd, 2003. Каталог, 52: Aristotelis libros de Generatione ... Венеция: Бернардинус Виталес, апрель 1521 г. Каталог 52
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в дальнейшее чтение
- Кеннет Гоувенс, 1998. Вспоминая эпоху Возрождения: гуманистические рассказы о разграблении Рима Включает текст речи Альционио о разграблении Рима. ISBN 90-04-10969-2
