Фармакопея Китайской Народной Республики - Pharmacopoeia of the Peoples Republic of China

В Фармакопея Китайской Народной Республики (PPRC) или Китайская Фармакопея (ЧП), составленный Фармакопея Комиссия Министерство здравоохранения Китайской Народной Республики, официальный сборник лекарств, охватывающий Традиционный китайский и западные лекарства, который включает информацию о стандартах чистоты, описании, тестировании, дозировке, мерах предосторожности, хранении и дозировке для каждого лекарства.

Это признано Всемирная организация здоровья как официальный фармакопея Китая.[1]

Содержание

В своем десятом (2015 г.) издании КП выходит в 4 томах как на китайском, так и на английском языках:

  1. Традиционная китайская медицина, ISBN  978-7-5067-7337-9
  2. Химическая медицина, ISBN  978-7-5067-7343-0
  3. Биологические препараты, ISBN  978-7-5067-7336-2
  4. Общие правила и общие неактивные ингредиенты, ISBN  978-7-5067-7539-7; новый том

Английская версия имеет общий код: ISBN  978-7-5067-8929-5. ЧП 2015 требует Хорошая производственная практика для всех лекарственных препаратов, соответствующих ЧП, и общего назначения ГОСТИНИЦА для английских имен. В китайской версии лекарства расположены по возрастанию. порядок хода,[2] в то время как английские переводы делаются в алфавитном порядке.

История

1997 год английский версия состоит из двух томов:[3]

  1. Том 1 (Фитотерапия), 1997, ISBN  7-5025-2062-7
  2. Том 2 (Западная медицина), 1997, ISBN  7-5025-2063-5

1997 год Китайский версия (на упрощенном китайском) также состоит из двух томов, но английская и китайская версии не являются прямыми переводами друг друга, поскольку они отсортированы по-разному, как в текущей редакции.

Третий том был добавлен в версию 2005 года. Английское издание (ISBN  7117069821) описывает себя как «сборник почти всех традиционных китайских лекарств и большинства западных лекарств и препаратов. Для каждого лекарства дается информация о стандартах чистоты, описании, тестировании, дозировке, мерах предосторожности, хранении и дозировке. Основные характеристики: всего 2691 монографии: 992 по традиционной китайской медицине и 1699 по современным западным лекарствам.[4]

"Том I содержит монографии китайского материала medica и разрезанного ломтика, растительное масло /толстый и его экстракта, китайских традиционных патентованных лекарств, отдельных ингредиентов китайских сырых лекарственных препаратов и т. д. Том II посвящен монографиям по химическим веществам. наркотики, антибиотики, биохимические препараты, Радиофармацевтические препараты и вспомогательные вещества для фармацевтического использования; Том III содержит биологические продукты ».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Всемирная организация здравоохранения, Индекс фармакопей, 2004 г.
  2. ^ «- 中国 药典 (2015)» [Легенда - ЧП 2015]. db.ouryao.com. Архивировано из оригинал на 2018-12-10. Получено 10 декабря 2018. 四部 收 载 通则 和 药用 辅料 …… 《中国 药典》 的 英文 名称 为 Фармакопея Китайской Народной Республики ； 英文 简称 为 Китайская фармакопея ； 英文 缩写 为 ChP ……
  3. ^ «Консервация OnLine - CoOL».
  4. ^ «Фармакопея Китайской Народной Республики 2010».