Питер Уильямсон (мемуарист) - Peter Williamson (memoirist)

"Индеец Питер" в костюме индейца Делавэра

Питер Уильямсон (1730-19 января 1799), также известный как "Индийский Питер", был шотландский мемуарист, который был частично шоуменом, частично предпринимателем и изобретателем. Крофт в Абердиншире его насильно увезли в Северную Америку в раннем возрасте, но ему удалось вернуться в Шотландию, где он в конце концов стал хорошо известным персонажем в 18 веке. Эдинбург. Он взял псевдоним «Индиан Питер» из-за того, что провел время с коренные американцы и его самоэксплуатация этого в автобиографии и в поездках по Шотландии и Англии под видом «красного индейца».

Ранние годы

Уильямсон родился в семье Джеймса Уильямсона в Крофт в Хирнлай рядом Aboyne. Он описал своих родителей как «уважаемых, но небогатых», и в раннем возрасте был отправлен жить к тётке в г. Абердин.[1]

Хотя в истории это было мало признано, в те дни процветала торговля украденными детьми и другими товарами. Тех, кто занимался похищением людей, называли «духами», и многие из похищенных были увезены в Северную Америку.[2][3] В январе 1743 года Уильямсон стал жертвой торговли, когда его похитили, когда он играл на набережной в Абердине.[4] В его автобиографии указано, что ему тогда было восемь лет. Некоторые из Абердина залог подозревались в сговоре с торговцами людьми; около 600 детей исчезли из порта, когда торговля была на пике между 1740 и 1746 годами.[1]

Плантация

Уильямсона доставили в Филадельфия и продан за 16 фунтов стерлингов[1] как наемный слуга сроком на семь лет своему шотландцу Хью Уилсону. Сам Уилсон был похищен еще мальчиком и продан в рабство, но, как и многие другие слуги, заслужил свободу. Поэтому он мог сочувствовать ситуации Петра.

Уильямсон сказал, что Уилсон относился к нему хорошо, и когда последний умер в 1750 году, незадолго до окончания срока договора, он завещал мальчику 120 фунтов стерлингов плюс его лучшая лошадь, седло и вся его одежда.[1] Это помогло изменить судьбу Питера.

Продолжая жизнь в Америке

В 24 года Уильямсон женился на дочери богатого владельца плантации и получил в приданое 200 акров земли недалеко от границы с. Пенсильвания, где он поселился, чтобы жить как фермер.

В ночь на 2 октября 1754 г. на его ферму напали Чероки Индейцы и он попал в плен. Дом был разграблен и сожжен дотла. Уильямсон рассказал, что он был вынужден пройти много миль, выступая в качестве вьючного мула для чероки, и что, находясь с ними, он стал свидетелем множества убийств и скальпирование.

Через несколько месяцев он сбежал и вернулся в дом своего тестя, где узнал, что его жена умерла в его отсутствие.

Он был вызван перед Государственным собранием в Филадельфия передавать любую информацию, полученную им во время плена. Находясь там, он записался в армейский полк, призванный на боевые действия в Французско-индийская война. В следующие два года дослужился до лейтенанта.

Третий захват / возвращение в Шотландию

Титульный лист Французская и индийская жестокость

По схеме, которая теперь повторяется, он был схвачен французскими войсками и двинулся в Квебек. Затем ему предоставили статус «заключенного по обмену» и отправили на корабль в Плимут в Англии куда он прибыл в ноябре 1756 года. Имея поврежденную в результате ранения левую руку, он был уволен из армии как непригодный и получил небольшую наградные шесть шиллингов, чтобы помочь ему.

Он отправился пешком из Плимута обратно в Абердин (почти ровно 1000 км). Прибытие без гроша в Йорк его рассказы вызвали интерес некоторых «уважаемых и влиятельных людей», которые побудили его писать о своих подвигах. При их поддержке он опубликовал свой аккаунт под заголовком Французская и индийская жестокость, проиллюстрированная в жизни и различных превратностях судьбы Питера Уильямсона, который был увезен из Абердина в младенчестве и продан в рабство в Пенсильванию..

Была продана тысяча экземпляров книги, что принесло Уильямсону прибыль в размере 30 фунтов стерлингов, что позволило ему сравнительно легко продолжить свое путешествие в Шотландию.

Вернуться в Шотландию

Путешествуя на север, Уильямсон стал одеваться как "Красный индеец "и демонстрирует индийскую жизнь, например демонстрирует боевые кличи и танцы, чтобы помочь продать новые экземпляры своей книги, которые он носил с собой. В июне 1758 года он наконец вернулся в Абердин, примерно через 15 лет после его похищения.

Пока он продавал копии своей книги в Абердине, власти обвинили Уильямсона в клевета в связи с его обвинениями в их причастности к его первоначальному похищению. Поскольку те же судьи, которых он обвинял, также судили его, обвинительный приговор, возможно, был неизбежен. Излишки его книги были изъяты и публично сожжены в меркат крест обычным палачом. Уильямсона заставили подписать заявление о том, что его утверждения были ложными, оштрафовали на пять шиллингов и выслали из Абердина как бродяга.

Эдинбург

Затем Уильямсон направился в Эдинбург где он поселился до конца своей жизни. Здесь он открыл кофейню под Дом Парламента который стал излюбленным курортом эдинбургских юристов и их клиентов.

Роберт Фергюссон посвятил стих своего стихотворения Восход сессии в это популярное заведение:

Этот отпуск [отпуск] - тяжелая гибель
О кофейне индейца Петра
Потому что его фарфоровые свиньи жуткие [бутылки пусты]
И мы не видим
В вине сукарные бисквиты соом [плавают сахарные бисквиты]
Как свет - бегство[5]

Прочитав его книгу, некоторые из юристов призвали его подать в суд на магистратов Абердина. Дело слушалось в Сессионный суд в Эдинбурге, и судьи единогласно приняли решение в пользу Уильямсона. В Провост Абердина, четыре залог и Декан гильдии были вынуждены выплатить ему компенсацию в размере 100 фунтов стерлингов.

Ободренный этим успехом, Уильямсон решил подать в суд на Бейли Уильяма Фордайса и других, которые, по его мнению, несли личную ответственность за его похищение. Дело было передано Джеймсу Форбсу, заместителю шерифа Абердиншира, выступившему в качестве арбитра. Похоже, что обвиняемые щедро поели и пообедали Forbes перед его последними обсуждениями, и он реабилитированный их. На следующий день указ огласили у меркатского креста.

Однако дело было передано в Сессионный суд Эдинбурга, и после того, как Уильямсон представил веские доказательства причастности ответчиков, суд отменил решение заместителя шерифа в декабре 1763 года. Уильямсону было присуждено 200 фунтов стерлингов плюс 100 фунтов стерлингов. гинеи судебные издержки.

слава и удача

Обретенное богатство Уильямсона позволило ему открыть таверну в Парламент закрыть с табличкой с надписью, Питер Уильямсон, винодел из другого мира, намек на то, что он жил в Северной Америке. Деревянная фигура его в Делавэр Индийский костюм стоял во главе теснины, чтобы рекламировать его местонахождение.

В 1769 году Уильямсон открыл типографию в Luckenbooths между St Giles High Kirk и северная сторона Королевская миля. Он научился печатать на портативном печатном станке, купленном в Лондоне. Затем он изобрел свой собственный портативный печатный станок и ездил на выставки и ярмарки, чтобы продвигать свой новый продукт. Он также изобрел водостойкие чернила для тиснения льна, выдерживающие как кипячение, так и отбеливание.

В 1773 году Уильямсон составил первый уличный справочник Эдинбурга в связи с его идеей создать в городе регулярную почтовую службу. Он включал в себя список улиц и закрытий с адресами юристов, торговцев, чиновников и других знатных господ. Адреса магазинов и таверн также были включены, что не только значительно облегчило навигацию по городу, но и создало то, что сейчас является очень ценным историческим источником. Справочник стоил один шиллинг и регулярно публиковался с соответствующими обновлениями до 1796 года.

В 1776 году он выпустил еженедельный журнал, Шотландский шпион или же Критический наблюдатель но он выходил только с 8 марта по 30 августа 1776 года. Он выходил каждую пятницу и содержал статьи и местные сплетни. Он попытался возродить это в 1777 году под названием Новый шотландский шпион но это второе предприятие длилось только с 29 августа по 14 ноября 1777 года.[6]

В 1777 году он женился на Джин, дочери Джона Уилсона, книготорговца из Эдинбурга. Они развелись в 1788 году.

В Национальная портретная галерея в Лондоне есть гравюра, которая появилась в Великий журнал в июне 1759 года демонстрирует Уильямсона в полном платье "индейца Делавэра" с томагавком и ножом для скальпирования. Карикатурист Джон Кей нарисовал его в индийском костюме примерно в 1768 году, и этот рисунок появился в предисловии к более поздним изданиям автобиографии Уильямсона. Он также фигурирует как портрет № 128 в "Оригинальных портретах" Кея, коллекции рисунков персонажей Эдинбурга того времени.

Почтовая служба

1774 г. вся обертка отправлена ​​в почтовую службу Питера Уильямсона с круглой ручной печатью «E. Penny Post Not Paid» черными чернилами на реверсе.
В Mercat Cross, Эдинбург (реконструкция 1885 г.)

Незадолго до 1774 года Уильямсон открыл почтовую службу в Эдинбурге. Об этом свидетельствует его Эдинбургский справочник того года, где он обращает внимание общественности на тот факт, что «издатель» (т.е. он сам) готов отправлять письма и посылки весом до 3 фунтов в любое место в пределах одной мили от города. города меркат крест, а также в недвижимость на севере и юге Лейт. Служба проводилась из его помещения в Luckenbooths ежечасно и стоила один пенни.

Семнадцать местных лавочников, разбросанных по всему городу, получали письма, благодаря чему были созданы первые «почтовые отделения». Четыре почтальона в униформе были наняты для доставки из Лакенбута в магазины. Их шляпы были украшены надписью «Penny Post» и пронумерованы 1, 4, 8 и 16 (создавалось впечатление, что бизнес был больше, чем был на самом деле).

Эта служба была первой регулярной и непрерывной почтовой службой в Шотландии и работала под контролем Уильямсона в течение 30 лет. В 1793 году он был интегрирован в Главное почтовое отделение и Уильямсон получил 25 фунтов стерлингов в счет деловой репутации и пенсию в размере 25 шиллингов в год.

Поэт Роберт Фергюссон снова упомянул Уильямсона в Кодицил к последней воле Роберта Фергюссона:

Уильямсону и его переселенцам
Рассеивание погребальных писем
Что они могут пройти с небольшими затратами
Флот на крыльях копейка

Смерть

В последние годы жизни Уильямсон вернулся к управлению таверной, на этот раз в Газонный рынок, где он, кажется, стал алкоголиком. Он умер в январе 1799 г., вероятно, от болезнь печени.

Похоронен в Могильник Old Calton в Эдинбурге, в 15 метрах к северо-востоку от Памятник политическим мученикам. Хотя на могиле нет никаких опознавательных знаков, по крайней мере, сегодня гиды поминают его. Его некролог в "Журнал The Scots "появился вскоре после этого и восхвалял Уильямсона и его различные состояния, хорошие и плохие.[7]

Его Street Directory был передан в 1800 году Томасу Эйчисону, у которого была типография на Fleshmarket Close в Старый город.[8]

Правдивость повествования об индийском плену

Правдивость истории о пленении Уильямсона была поставлена ​​под сомнение почти сразу после того, как она была впервые напечатана, и работа всегда вызывала подозрения среди профессиональных историков. В статье для ежеквартального журнала 1964 г. История Пенсильвании: Журнал Среднеатлантических исследований Дж. Беннет Нолан назвал Уильямсона «одним из величайших лжецов, которые когда-либо жили».[9]

Хотя заявление Беннета может быть несколько резким, недавние исследования предполагают, что большая часть повествования Уильямсона на самом деле является выдумкой; включая, возможно, его брак, его возраст на момент его первого похищения из Абердина и, что наиболее важно, его захват коренными американцами.

Хотя сказке Уильямсона «нельзя доверять как рассказу об индейском плену», это интересный пример популярного литературного жанра, который Тимоти Дж. Шеннон назвал «повествованиями о несчастных». Это также хороший пример антифранцузской пропаганды во времена Семилетняя война, и как у Дефо Робинзон Крузо, проливает свет на колониальное строительство и представление коренных народов.[10]

Работает

По сценарию Питера Уильямсона

  • Французская и индийская жестокость, проиллюстрированная в жизни и различных превратностях судьбы Питера Уильямсона, который был увезен из Абердина в младенчестве и продан в качестве раба в Пенсильванию. (Йорк, 1757 г.)
  • Некоторые соображения о нынешнем положении дел, в которых указывается на беззащитное государство Великобритании (Йорк, 1758 г.)
  • Краткий отчет о войне в Северной Америке (Эдинбург, 1760 г.)
  • Путешествие Питера Уильямсона среди разных народов и племен диких индейцев Америки (Эдинбург, 1768 г.) (переиздано в 1786 г.)
  • Номинальное восхваление города Эдинбург (Эдинбург, 1769 г.)
  • Общий вид на весь мир (Эдинбург, около 1770 г.)
  • Любопытный сборник моральных изречений и мудрых изречений (Эдинбург, 1772 г.)
  • Королевское отречение Питера Уильямсона, короля могавков (Эдинбург, 1775 г.)
  • Предложения по созданию почтового отделения (Эдинбург, 1773 г.)

Напечатано Питером Уильямсоном

  • Псалмы в метре (Эдинбург, 1779 г.)
  • Стихи Сэр Дэвид Линдси (Эдинбург, 1776 г.)
  • Уильям Местон с Моб Контра Моб или же Сребреники
  • Точный вид (Эдинбург, 1783 г.) [листок с перечислением улиц, улиц и закрытий Эдинбурга]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Дж. К. Гиллон, Эксцентричный Эдинбург, Дом Мубрей, Эдинбург, 1990, стр.30
  2. ^ Америка в 1750 году: социальный портрет, pp. 35-36, автор: Ричард Хофштадтер
  3. ^ История Соединенных Штатов: век колониальной истории, 1660-1760 гг., pp. 368-369, автор: Эдвард Ченнинг
  4. ^ D Daiches, Edinburgh, Hamish Hamilton, London 1978, p.139.
  5. ^ Р. Чемберс, Традиции Эдинбурга, W&R Chambers Ltd., Эдинбург 1947, стр.114
  6. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Уильямсон, Питер ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  7. ^ Scotsman (газета) 10 апреля 2017 г.
  8. ^ Справочник улиц Эдинбурга 1810 г.
  9. ^ Нолан, Дж. Беннетт. «Питер Уильямсон в Америке, колониальная одиссея». История Пенсильвании: Журнал Среднеатлантических исследований 31.1 (1964)
  10. ^ Шеннон, Тимоти Дж. «Король индейцев: тяжелая судьба и любопытная карьера Питера Уильямсона». The William and Mary Quarterly 66.1 (2009): 3–44.

дальнейшее чтение

  • Анон. «Питер Уильямсон и Эдинбургская Пенни Пост». Филателистический журнал Великобритании. (Ноябрь 1938 г.).
  • Линнелл, Розмари. Месть индийского Питера: невероятная история Питера Уильямсона. Льюис, Сассекс: Книжная гильдия, 2006 ISBN  1-857769-49-X
  • Макдоннелл, Фрэнсис. Приключения Питера Уильямсона. Сент-Эндрюс: Ф. Макдоннелл, 1994. ISBN  1-8995680-0-X
  • Скелтон, Дуглас. Индийский Питер: необычайная жизнь и приключения Питера Уильямсона. Эдинбург: Mainstream Publishing, 2005 ISBN  978-1-845960-32-2

внешняя ссылка