Питер Пэн (Фильм 2003 года) - Peter Pan (2003 film)

Питер Пэн
Афиша театрального релиза
Режиссер	П. Дж. Хоган
Произведено	Люси Фишер Дуглас Уик Патрик МакКормик
Сценарий от	П. Дж. Хоган Майкл Гольденберг
На основе	Питер и Венди к Дж. М. Барри
В главных ролях	Джейсон Айзекс Джереми Самптер Рэйчел Хёрд-Вуд Ричард Бриерс Оливия Уильямс Линн Редгрейв Людивин Санье Джеффри Палмер
Музыка от	Джеймс Ньютон Ховард
Кинематография	Дональд Макэлпайн
Отредактировано	Гарт Крейвен Майкл Кан
Производство компании	Универсальные картинки Columbia Pictures Revolution Studios[1] Red Wagon Entertainment Allied Stars Ltd
Распространяется	Универсальные картинки (Англоязычные территории, Франция и Южная Африка) Выпуск Sony Pictures (Международный)
Дата выхода	18 декабря 2003 г. (2003-12-18) (Австралия) 24 декабря 2003 г. (2003-12-24) (Объединенное Королевство) 25 декабря 2003 г. (2003-12-25) (Соединенные Штаты)
Продолжительность	113 минут[2]
Страна	объединенное Королевство Соединенные Штаты Австралия
Язык	английский
Бюджет	130 миллионов долларов[3]
Театральная касса	122 миллиона долларов[4]

Питер Пэн американец 2003 года фантазия приключенческий фильм режиссер П.Дж. Хоган и написано Хоганом и Майкл Гольденберг. Сценарий основан на пьесе 1904 года и романе 1911 года. Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет к Дж. М. Барри. Джейсон Айзекс играет двойные роли из Капитан Крюк и Джордж Дарлинг, Оливия Уильямс играет миссис Дарлинг, а Джереми Самптер игры Питер Пэн, Рэйчел Хёрд-Вуд игры Венди Дарлинг, и Людивин Санье игры Тинкер Белл. Линн Редгрейв играет роль второго плана в роли тети Миллисент, нового персонажа, созданного для фильма.

После завершения сценария Хоган и Гольденберг получили одобрение Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит, который владел правами на рассказ Барри. Основная фотография проходил в Австралии в Village Roadshow Studios на Голд-Кост, Квинсленд с сентября 2002 г. по май 2003 г.

Питер Пэн Премьера в Империя в Лестер-сквер, Лондон 9 декабря 2003 г. Универсальные картинки, Columbia Pictures, и Revolution Studios в Соединенном Королевстве 24 декабря 2003 г. и в США 25 декабря 2003 г. Фильм получил положительные отзывы критиков, но собрал в мировом прокате 122 миллиона долларов. При предполагаемом бюджете в 130,6 миллиона долларов (не включая маркетинговые расходы) фильм был кассовая бомба что привело к убыткам в размере 70–95 миллионов долларов.

участок

В 1904 году Венди Дарлинг рассказывает истории Питера Пэна своим младшим братьям Джону и Майклу в детской в ​​доме Дарлинг в Лондоне до прибытия их тети Миллисент. Считая Венди «почти» взрослой женщиной, тетя Миллисент советует мистеру и миссис Дарлинг отдать Венди отдельную спальню. В школе Венди застает ее учительница, когда она мечтает с рисунком, который она сделала после того, как якобы увидела Питера ночью. Школа отправляет письмо об этом отцу Венди в банк. Пытаясь помешать посыльному доставить письмо с помощью семейной собаки-няни Наны, Венди смущает своего отца перед его начальством. В качестве наказания мистер Дарлинг заковывает Нану в цепи и заявляет, что Венди пора вырасти и обзавестись собственной комнатой.

Питер приходит в детскую в поисках своей тени, которую Нана откусила во время его предыдущего визита. Он представляется Венди, которая снова пришивает ему тень. Питер приглашает ее и ее братьев в Неверленд, где Венди может рассказывать истории своей банде Lost Boys. Они соглашаются, и их учат летать на волшебной пыли Тинкер Белл. Нана вырывается из цепи и ведет мистера и миссис Дарлинг домой с вечеринки, но они прибывают слишком поздно, чтобы помешать детям улететь. Капитан Крюк и его команда получают предупреждение о возвращении Питера и стреляют из пушек, отбрасывая Венди далеко и заставляя Майкла и Джона упасть к острову. Завидуя присутствию Венди, Тинкер Белл обманом заставляет Потерянных мальчиков стрелять в Венди из стрел, когда она падает с неба. К их облегчению, Венди выживает, когда стрела попадает в ее ожерелье из желудей. Однако Питер изгоняет Тинкер Белл и прекращает их дружбу.

Венди просыпается и соглашается быть матерью потерянных мальчиков. Они приводят ее в свое убежище, но понимают, что ее братья пропали. Майкл и Джон сталкиваются с индейской принцессой Тигровой Лили, и все трое затем захватываются Крюком и его командой и отправляются в Черный Замок. Питер и Крюк вступают в поединок, но его останавливают, когда появляется тикающий крокодил и пытается съесть Крюка, позволяя детям сбежать. После празднования в лагере коренных американцев Питер показывает Венди дом фей, и они вместе танцуют. Крюк шпионит за ними и очаровывает Тинкер Белл, все еще обиженную изгнанием. Питер расстраивается из-за Венди после того, как она пытается заставить его выразить свои чувства. Он говорит ей уйти, отказываясь верить, что когда-нибудь сможет любить и вырасти. Тинкер Белл ведет людей Крюка к импровизированному «дому» Венди, и они несут Венди на его корабль. Там он пытается соблазнить ее стать пиратом, но впоследствии отправляет шпиона, чтобы тот последовал за ней в подземное убежище Потерянных Мальчиков. Венди убеждает своих братьев вернуться домой, и к ним присоединяются Заблудшие мальчики. Позже она оставляет расстроенному Питеру чашку «лекарства».

Венди выходит из укрытия только для того, чтобы попасть в засаду и захватить команду Крюка. Крюк входит в убежище и отравляет лекарство Питера. Однако вмешивается Тинкер Белл, вместо этого выпивая яд, и поддаётся ему. Питер заявляет о своей вере в фей, которая обращается к жителям Лондона, возвращая Тинкер Белл к жизни. Питер и Тинкер Белл спасают Венди и мальчиков от прогулки по доске мимо пиратов, и вскоре начинается битва. Крюк использует волшебную пыль, чтобы сразиться с Питером на дуэли во время полета, и насмехается над ним по поводу того, что Венди бросила его и забыла о нем, когда вырастет. Ослабленный этими мыслями и неспособный сражаться, Питер Пэн недееспособен. Поцелуй Венди оживляет Питера, и он наконец побеждает Крюка, который попадает в пасть крокодила.

С кораблем, покрытым волшебной пылью, Питер улетает Венди и мальчиков обратно в Лондон. Мистер и миссис Дарлинг очень рады возвращению своих детей и усыновляют Заблудших мальчиков. Слегка, заблудившаяся по дороге в Лондон и опоздавшая в дом, удочерила тетя Миллисент. Питер обещает никогда не забывать Венди и вернуться однажды, прежде чем отправиться обратно в Неверленд с Тинкер Белл. Венди, как взрослый рассказчик, утверждает, что никогда больше не видела Питера, но продолжает рассказывать его историю своим детям и внукам, чтобы его наследие осталось навсегда.

Бросать

• Джейсон Айзекс в качестве Капитан Крюк: капитан Веселый Роджер и заклятый враг Питера Пэна, когда Питер Пэн отрезал капитану Крюку руку и скормил ее крокодилу, который с тех пор преследовал капитана Крюка.
  • В одном из немногих аспектов, верных сценической традиции, Айзекс также изображает Джордж Дарлинг, отец Любимых.
• Джереми Самптер в качестве Питер Пэн: мальчик, который не хочет расти. В отличие от других версий, чувства Питера Пэна и даже его простое присутствие влияют на различные аспекты погоды.
• Рэйчел Хёрд-Вуд в качестве Венди Дарлинг: старший ребенок в семье Дарлинг и суррогатная мать Потерянных мальчиков и ее младших братьев Джона и Майкла.
  • Шафран Берроуз играет взрослую Венди, которая рассказывает фильм. Берроуз появляется в удаленном эпилоге.
• Линн Редгрейв как тетя Миллисент: тетя по материнской линии трех детей Дарлинг. Тетя Миллисент - оригинальный персонаж, созданный для фильма.
• Ричард Бриерс в качестве Мистер Сми: Юмористический первый помощник Крюка.
• Оливия Уильямс в качестве Миссис Мэри Дарлинг: матриарх семьи Дарлинг.
• Гарри Ньюэлл как Джон Дарлинг: средний ребенок в семье Дарлинг.
• Фредди Попплуэлл как Майкл Дарлинг: младший ребенок в семье Дарлинг.
• Людивин Санье в качестве Тинкер Белл: Фея-спутница Питера, которая завидует Венди.
• Мятежник в роли Наны: собачья кормилица в семье Дарлинг.
• Карсен Грей как тигровая лилия: дочь вождя коренных американцев.
• Керри Уокер как мисс Фулсом: строгий школьный учитель.
• Мэтью Уотерс как мальчик-посланник.
• Потерянные мальчики:
  • Теодор Честер в роли Слегка
  • Руперт Симонян как Tootles
  • Джордж Маккей как кудрявый
  • Гарри Иден как перья
  • Патрик Гуч и Лахлан Гуч в роли близнецов.
• Пиратская команда:
  • Алан Чинис как мансардные окна
  • Фрэнк Уиттен как Старки
  • Брюс Спенс как Куксон
  • Дэниел Уилли как Альф Мейсон
  • Брайан Карби, как Альбинос
  • Дон Батти в роли гигантского пирата
  • Фрэнк Галлахер как Alsation Fogarty
  • Септимус Катон в роли Нудлера
  • Джейкоб Томури в роли Билла Джукса
  • Венант Вонг в роли Куанг Ли
  • Фил Мичем в роли Болларда
  • Даррен Митчелл в роли Маллинза
  • Майкл Роуган в роли Чекко

Производство

Разработка

Фильм посвящен Доди Аль-Файед, который был исполнительным продюсером фильма 1991 года Крюк. Аль-Файед планировал создать живую версию Питера Пэна и поделился своими идеями с Принцесса Диана (которая была президентом больницы Грейт-Ормонд-стрит), которая сказала, что «не могла дождаться, чтобы увидеть постановку, когда она начнется». Отец Аль-Файеда, Мохаммед Аль-Файед, был сопродюсером адаптации сказки 2003 года после его сына. погиб в автокатастрофе который также убил принцессу Диану.^[5] В поисках Неверленда, фильм о Дж. М. Барри и создание Питера Пэна, первоначально планировалось выпустить в 2003 году, но продюсеры этого фильма, которым принадлежали права на экранизацию истории, отказали в разрешении этому фильму использовать сцены из пьесы, если его выпуск не был отложен до следующий год.^{[нужна цитата ]}

Кастинг

В отличие от традиционного сценического кастинга, в главной роли в фильме был показан мальчик. Начиная с первого этапа постановки рассказа, главную роль обычно играла женщина - традиция, которой придерживались в первая экранизация. В двух последующих анимационных адаптациях Питера Пэна озвучивал мужской голос, а в советской телевизионной экранизации с живым актером мальчик сыграл эту роль. Этот фильм стал первым театральным фильмом, в котором в роли мальчика играл мальчик. Выбор одного актера на роль Джорджа Дарлинга и капитана Крюка следует традиции, которая также началась в первой постановке пьесы.

Экранизация

Основная фотография начался 17 сентября 2002 г. и завершился 5 мая 2003 г. и полностью проходил внутри звуковых сцен на австралийской Голд-Кост, Квинсленд.^[6][7] По словам Фишера, решение о съемках в Австралии было принято из-за низкой в ​​то время стоимости австралийского доллара.^[7]Изначально Хоган планировал сниматься в разных местах, таких как Таити, Новой Зеландии и Лондона, но отказались от этой идеи после разведки некоторых мест.^[8]Съемки на звуковых сценах действительно помогли «сохранить некоторую театральность оригинальной пьесы», что, по мнению Хогана, было важным.^[9]

Визуальный эффект

Визуальные эффекты в фильме представляют собой смесь практического и цифрового. Феи, которые появляются в фильме, - это актеры, составленные в фильме с некоторыми цифровыми улучшениями. По словам актера Джейсона Айзекса, создатели фильма были впечатлены игрой актрисы Людивин Санье и решили отказаться от своих планов по созданию полностью компьютерной анимации «Тинкер Белл».^[10] В фильме также присутствует большой компьютерный крокодил. Другой персонаж, аниматронный попугай, появляется в некоторых сценах на пиратском корабле. Была построена сложная подвеска, чтобы актеры в реальном времени могли вращаться и скользить по воздуху во время полетов. Затем они были объединены в кадры Лондона и Неверленда, хотя иногда их заменяют компьютерными фигурами. Еще одним аспектом воплощения истории в жизнь были сложные сцены боя на мечах, для которых актеры были обучены. Самптер сказал, что «я должен был тренироваться в течение пяти месяцев перед стрельбой. Я должен был пройти обучение ремню безопасности, чтобы научиться летать и научиться сражаться на мечах», и что «меня пару раз ударили мечом».^[11] Хоган говорит, что сцены полета было очень сложно выполнить, но что «для детей это было сложнее, чем для меня. Они были там на подвеске на высоте 12 футов над землей, и им приходилось делать вид, будто летать легко. и веселье."^[12] Самптер вырос на несколько дюймов в процессе производства фильма, что потребовало постановочных трюков, чтобы сохранить преимущество Крюка в росте над Питером в сценах лицом к лицу в конце процесса. Голливудский продюсер Люси Фишер также сказала, что «окно, из которого он вылетает, пришлось увеличить вдвое».^[10]

Релиз

Этот фильм был показан в кинотеатрах 18 декабря 2003 года в Австралии, 24 декабря 2003 года в Великобритании и 25 декабря 2003 года в США. Фильм распространял Универсальные картинки в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Франции и Южной Африке, а также Columbia Pictures в остальном мире. В то время как Universal распространяла фильм в кинотеатрах во Франции, права на домашнее видео принадлежат Sony там.

Маркетинг

Для раскрутки фильма оригинальный роман Питер Пэн Дж. М. Барри был переиздан с демонстрацией рекламных материалов к фильму. А видео игра по мотивам фильма был выпущен за Game Boy Advance 4 ноября 2003 г., получив смешанные отзывы критиков.

Прием

Критический ответ

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры дает фильму оценку 76% на основе 144 обзоров и средний рейтинг 6,8 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Надежная, хотя и далеко не окончательная, эта версия Питер Пэн визуально впечатляющий, психологически сложный и верный своему первоисточнику ".^[13] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 64 из 100, основанную на 33 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».^[14]

Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех.^[15] MovieGuide также положительно оценила фильм, назвав его «прекрасно созданным, морально воодушевляющим фильмом, который намеренно подчеркивает фантастические элементы истории как в диалогах, так и в оформлении фильма».^[16]

Театральная касса

Питер Пэн заработал 48 462 608 долларов в кассах в Соединенных Штатах и ​​еще 73,5 миллиона долларов за пределами США, в результате чего мировая общая сумма составила почти 122 миллиона долларов.^[4] Неудача фильма отчасти объяснялась тем, что в нем приняли участие долгожданные Властелин колец: Возвращение короля выпущен за неделю до этого, и Оптом дешевле, который открылся в тот же день.

Похвалы

Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2003	Джереми Самптер	Лучшая роль молодого актера	Выиграл
		Лучший фантастический фильм	Назначен
	Рэйчел Хёрд-Вуд	Лучшая роль молодого актера	Назначен
	Джанет Паттерсон	Лучшие костюмы	Назначен

Награды Ассоциации кинокритиков

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2003	Питер Пэн	Лучший семейный фильм - Live Action	Назначен

Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2003	Рэйчел Хёрд-Вуд	Лучшая молодежь в кино	Назначен

Награды Общества кинокритиков Феникса

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2003	Питер Пэн	Лучший семейный фильм в прямом эфире	Назначен
	Джереми Самптер	Лучшее выступление юноши в главной или второй роли - мужчина	Назначен

Награды Общества визуальных эффектов

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2003	Юсей Уэсуги Джайлз Хэнкок	Выдающаяся матовая живопись в кинофильме	Назначен
	Людивин Санье	Выдающаяся роль мужского или женского актера в фильме с эффектами	Назначен

Награды молодых художников

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2004	Джереми Самптер	Лучшая роль в художественном фильме - ведущий молодой актер	Выиграл
	Питер Пэн	Лучший семейный полнометражный фильм - драма	Выиграл
	Рэйчел Хёрд-Вуд	Лучшая роль в художественном фильме - ведущая молодая актриса	Назначен
	Гарри Ньюэлл	Лучшая роль в художественном фильме - молодой актер второго плана	Назначен
	Карсен Грей	Лучшая роль в художественном фильме - молодая актриса второго плана	Назначен

Рекомендации

1. "Питер Пэн (2003): Полное производство". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 марта 2012.
2. "Питер Пэн (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 9 декабря 2003 г.. Получено 16 ноября 2016.
3. "'Настоящая цена Джильи - или как студии лгут о бюджетах ". Обертка.
4. "Питер Пэн (2003)". Box Office Mojo. Получено 1 сентября 2009.
5. "Доди Аль-Файед - Питер Пэн". Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г. Первым шагом для Доди было обсуждение продления прав, предоставленных больницей его отцу. Он делал это, когда был убит.
6. «Питер Пэн едет в Квинсленд». Возраст. 27 июня 2002 г.. Получено 18 августа 2019.
7. Митчелл, Питер (23 декабря 2003 г.). «В австралийской киноиндустрии нависают темные дни». Возраст. Австралия: The Age Company Ltd. Получено 11 сентября 2008.
8. Уипп, Гленн (29 декабря 2003 г.). «Последний фильм« Пан »позволяет мальчикам быть мальчиками, сохраняет дух классики». Milwaukee Journal Sentinel. Архивировано из оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 16 сентября 2008.
9. Рэмшоу, Марк. "Питер Пэн: Крючок, Линия и Тинкер". VFXWorld. AWN, Inc. Получено 15 января 2004.
10. Влощина, Сьюзан (7 августа 2003 г.). "Зрелый Питер Пэн". USA Today. Получено 10 сентября 2008.
11. Мюррей, Ребекка. "Интервью со звездой" Питера Пэна "Джереми Самптером". about.com. Архивировано из оригинал 29 сентября 2008 г.. Получено 16 сентября 2008.
12. Мюррей, Ребекка. "Режиссер П.Дж. Хоган открывает Неверленд с Питером Пэном'". about.com. Архивировано из оригинал 11 июня 2008 г.. Получено 16 сентября 2008.
13. "Питер Пэн (2003)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 12 марта 2018.
14. "Питер Пэн Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 11 марта 2018.
15. Эберт, Роджер (24 декабря 2003 г.). "Питер Пэн Ревью". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 25 мая 2014.
16. "ПИТЕР ПАН | Киногид | Обзоры фильмов для христиан". Movieguide | Семейный и христианский путеводитель по обзорам фильмов. 17 августа 2012 г.. Получено 29 июн 2017.

внешняя ссылка

• Питер Пэн на IMDb