Пей Ду - Pei Du

Пей Ду

Пей Ду (裴度) (765-21 апреля 839 г.^[1]), любезное имя Чжунли (中立), формально Герцог Вэньчжун из Цзинь (晉文忠 公), был чиновником Китайский Династия Тан, служащий канцлер во время правления Император Сяньцзун, Сын императора Сяньцзуна Император Музонг, и внуки императора Сяньцзуна Император Цзинцзун и Император Вэньцзун. Хотя он был гражданским должностным лицом, он также был известен своими военными стратегиями, и он наиболее известен тем, что руководил кампанией против полевого командира. У Юаньцзи во время правления императора Сяньцзуна.

Фон

Пей Ду родился в 765 году, во время правления Император Дайцзун. Его семья была из Хэдуна (河東, в современном Юньчэн, Шаньси )^[2] и проследил свою родословную до ряда чиновников династия Хан, Династия Цзинь (265-420), Бывший Ян, Позже Цинь, и Северный Вэй, хотя прямые предки Пей Ду не числились в правительственных учреждениях в течение нескольких поколений, пока его дед Пей Юлинь (裴 有 鄰), который служил уездным магистратом, и его отец Пэй Сюй (裴 漵) служил генеральным секретарем графства.^[3]

В 789 году, во время правления сына императора Дайцзуна Император Дезонг, Пей Ду прошел имперские экзамены и специальный экзамен на грандиозную речь. Позже он сдал специальные экзамены для тех, кто мог должным образом критиковать правительство. После этого он был назначен шерифом округа Хэйин (河陰, в современном Лоян, Хэнань ), а затем был сделан императорский цензор с титулом Цзянча Юши (監察 御史). В какой-то момент он подал секретную петицию, в которой критиковал влиятельных людей из-за их связей с Императором Дезонг, и поэтому был выслан из столицы. Чанъань работать администратором в правительстве муниципалитета Хэнань (河南, т. е. региона Лоян). Позже он стал имперским архиватором (起居 舍人, Циджу Шерен).^[2]

Во время правления императора Сяньцзуна

В 811 году, во время правления внука императора Дезонга Император Сяньцзун, Пей Ду был сделан Sifeng Yuanwailang (司 封 員外郎), чиновник низкого уровня в министерстве по делам государственной службы (吏部, Libu) и отвечал за составление указов. Вскоре его повысили до Сифэн Лангчжун (司 封 郎中), должностное лицо министерства по делам государственной службы.^[2]

В 812 г., после Тянь Син военный губернатор (Jiedushi ) Weibo Circuit (魏博, штаб-квартира в современном Handan, Хэбэй ) представил свой контур имперскому приказу (ранее, при предшественнике Тянь Сина Тянь Цзиань и предыдущих военных губернаторов Weibo управлялась де-факто независимым образом от имперского правительства), император Сяньцзун послал Пея в Weibo, чтобы утешить Тянь Сина и солдат и дать большое денежное вознаграждение солдатам Weibo. Было сказано, что в Weibo Пей часто говорил о способах верности Тянь Синю, и что Тянь Син внимательно относился к поддержке Пей.^[4] После того, как Пей вернулся с миссии в Weibo, его заставили Чжуншу Шерен (中 書 舍人), чиновник среднего звена в законодательном бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн).^[2]

В 814 году Пей был назначен заместителем главного императорского цензора (御 史中丞, Юши Чжунчэн).^[2] Во время службы в этом офисе весной 815 г. он заступился за изгнанного чиновника. Лю Юйси, который должен был стать префектом префектуры Бо (播 州, в современном Zunyi, Гуйчжоу ), указывая на то, что друг Лю Юйси Лю Цзунъюань, который также должен был быть изгнан и который предложил отправиться в префектуру Бо вместо Лю Юйси, что префектура Бо была настолько удалена, что Лю Юйси не мог взять с собой свою мать, и далее указывал, что сам император Сяньцзун все еще имел чтобы поддержать его мать (Вдовствующая императрица Ван ). Император Сяньцзун, таким образом, сделал Лю Юйси префектом менее удаленной префектуры Лянь (連 州, в современном мире). Цинюань, Гуандун ).^[4]

К тому моменту император Сяньцзун был глубоко вовлечен в кампанию против полководца. У Юаньцзи, который контролировал трассу Чжанъи (彰 義, штаб-квартира в современном Жумадян, Хэнань ). Он послал Пея на фронт наблюдать за кампанией. По возвращении Пей сообщил, что верит, что Ву может быть побежден, и поблагодарил генерала. Ли Гуанян за его храбрость и праведность. Когда Ли Гуанянь впоследствии часто одерживал победы над войсками Чжанъи, император Сяньцзун пришел к выводу, что у Пэя есть здравый смысл.^[4]

Зимой 815 года убийцы убили канцлер У Юаньхэн, который руководил кампанией против У Юаньцзи; В то же утро убийцы также пытались убить Пея, повредив голову Пея и заставив Пея упасть в канаву, но голова Пея была защищена толстой шляпой, что позволило ему пережить нападение. Некоторые официальные лица предлагали отстранить Пея от должности, чтобы успокоить союзников У Юаньцзи. Ван Чэнцзун военный губернатор округа Чэндэ (成 德, штаб-квартира в современном Шицзячжуан, Хэбэй ) и Ли Шидао военный губернатор округа Пинглу (平盧, штаб-квартира в современном Тайань, Шаньдун ). Император Сяньцзун отверг такие разговоры, заявив: «Если я отстраню Пей Ду от должности, это выполнит желания предателей, и имперское правительство больше не будет иметь никакой власти. Моего наличия Пей Ду достаточно, чтобы уничтожить двух бандитов». Он сделал Пей Чжуншу Шиланг (中 書 侍郎), заместитель руководителя законодательного бюро, а также де-факто канцлер с титулом Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事). Впоследствии, когда Пей указал на того, что тогдашний генеральный командир кампании против У Юаньцзи, Ян Шоу (嚴 綬), был некомпетентен, император Сяньцзун заставил Хан Хун военный губернатор округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в современном Кайфэн, Хэнань ) вместо этого генерал-командир.^[4]

Пэй продолжал быть стойким сторонником продолжения кампании против У Юаньцзи. Летом 816 г., по имени императорского генерала Гао Сяю (高 霞 寓) потерпел крупное поражение против войск Чжанъи, между официальными лицами возобновились переговоры о прекращении кампании. Говорят, что император Сяньцзун продолжал следовать совету Пэя, а император Сяньцзун строго выступил против тех, кто предлагал прекратить кампанию.^[4]

Зимой 816 года, после официального Ван Е (王 鍔) умер и предложил большую часть своего богатства имперскому правительству, двое слуг Вана доложили, что Ван Цзи (王 稷) тайно изменил завещание Вана и спрятал некоторые активы. Император Сяньцзун собирался отправить евнухи чтобы исследовать этот отчет, но Пей указал, что Ван Э уже предложил большое количество денег, и расследования заставят всех других чиновников беспокоиться о том, что произойдет после их смерти. Император Сяньцзун согласился, прекратил расследование и приказал казнить слуг Вана.^[4]

По состоянию на осень 817 года кампания против Чжанъи все еще продолжалась без окончательного успеха. Коллега Пея Ли Фэнцзи выступал за прекращение кампании из-за усталости армии и истощения казны. Вместо этого Пей предложил лично отправиться на фронт, чтобы наблюдать за кампанией. Император Сяньцзун согласился, и, в то время как Хан оставался титульным главнокомандующим, Пей был фактически назначен руководителем и получил штат талантливых чиновников и офицеров, а также был назначен военным губернатором Чжанъи в ожидании победы. Когда он хотел взять генерала Чжан Маохэ (張茂 和, сын генерала Чжан Сяочжун ) в качестве подчиненного Чжан был напуган и отказался. Пей потребовал, чтобы Чжан был казнен за отказ от прямого приказа, но император Сяньцзун пощадил Чжана и только сослал его. Кроме того, поскольку Пей был обеспокоен тем, что имперский ученый Линху Чу будет сотрудничать с Ли Фэнцзи в противодействии кампании после того, как он покинул Чанъань, он обвинил Линху в использовании ненормативной лексики в указе Пэя о вводе в строй и понизил Линху в должности. Перед отъездом Пей сказал императору Сяньцзуну:^[5]

Если бандита [то есть У Юаньцзи] удастся уничтожить, у вашего объекта все равно будет шанс вернуться в небесный суд. Пока он существует, я никогда не вернусь.

Император Сяньцзун был очень тронут и прослезился.^[5]

Достигнув фронта, Пэй увидел, что генералы не решаются принимать собственные решения, потому что за ними наблюдают евнухи, посланные императором Сяньцзуном. По просьбе Пея евнухи-наблюдатели были отозваны, и было сказано, что только после этого генералы осмелились принимать свои собственные решения. Пока Пей был на фронте, был случай, когда генерал Чжанъи Дун Чунчжи (董 重 質) чуть не убил его, но его защищали Ли Гуанян и Тиан Бу (Сын Тянь Сина) и избежал нападения.^[5]

Между тем, один из имперских генералов, Ли Су военный губернатор округа Тансуидэн (唐 隨 鄧, штаб-квартира в современном Чжумадянь) планировал внезапное нападение на столицу Чжанъи префектуру Цай (蔡州). Когда Ли Су сообщил об этом плане Пею, Пей одобрил его. Зимой 817 года Ли Су начал свою атаку и захватил префектуру Цай, взял в плен У Юаньцзи и доставил его в Чанъань. Когда Пэй впоследствии прибыл в префектуру Цай, Ли Су ждал у дороги, чтобы быть готовым оказать должное почтение Пею военной церемонией. Первоначально Пэй из смирения не хотел, чтобы Ли Су поклонился ему, но Ли Су указал, что они должны продемонстрировать надлежащий этикет для императорской армии перед сдавшимися солдатами и людьми префектуры Цай. Пей согласился.^[5]

В течение того короткого времени, что Пей находился в префектуре Цай, он использовал солдат префектуры Цай в качестве собственной охраны. Когда его подчиненные предупредили, что в армии префектуры Цай все еще есть много мятежников, Пей рассмеялся и ответил:^[5]

Я военный губернатор Чжанъи. Теперь, когда главный преступник схвачен, люди префектуры Цай - мой народ. Почему я должен относиться к ним с подозрением?

Говорят, что отношение Пэя тронуло жителей префектуры Цай. Далее, как во времена правления У Юаньцзи и его отца У Шаоян Жители префектуры Цай были подчинены строгим предписаниям: не собираться, не зажигать свечи ночью и не проводить праздники. Пей отменил все эти правила. Говорили, что только тогда жителям префектуры Кай была восстановлена ​​нормальная жизнь в какой-то мере.^[5]

Примерно в новом 818 году император Сяньцзун должен был отозвать Пея. Пей сделал своим офицером Ма Цзун (馬 總) исполняющий обязанности военного губернатора и покинул префектуру Цай. По пути он встретил императорского евнуха Лян Шоуцянь (梁守謙), которому вручили два меча и приказали казнить бывших офицеров У Юаньцзи. Пей сопровождал Ляна обратно в префектуру Цай и, не выполняя полностью приказы императора Сяньцзуна, скорее выполнил наказание в соответствии с проступками офицеров, чем казнил их. Только после этого он снова покинул префектуру Цай. После этого император Сяньцзун создал Пея герцогом Цзинь и отозвал его в Чанъань, чтобы он снова стал канцлером.^[5]

Пока Пей был еще в Чжанъи, его подчиненный Хан Ю рекомендовал простолюдин Бо Ци (柏 耆) с миссией убедить Ван Чэнцзуна (которого император Сяньцзун считал за убийство У Юаньхэна и поэтому объявил кампанию против него) подчиниться имперским приказам. Пей согласился и послал Бо. Ван, испуганный гибелью У Юаньцзи, послал своих сыновей как заложники и сдал две из шести своих префектур под имперский контроль, предложив подчиниться имперским приказам. Император Сяньцзун после того, как Тянь Син (имя которого к этому моменту было изменено на Тянь Хунчжэн) высказался за, согласился.^[5]

В 818 году, когда император Сяньцзун поручил императорской гвардии построить ряд дворцов, генералы императорской гвардии Чжан Фэнго (張奉國) и Ли Вэньюэ (李文悅), полагая, что царство еще не было мирным, не хотел, чтобы строительство началось, и поэтому сообщил об этом канцлерам. Пэй посоветовал императору Сяньцзуну остановить строительство, но император Сяньцзун рассердился и не согласился с Пэем. Он переместил Чжана и Ли Вэньюэ на другие должности, а затем все равно начал строительство. Однако он продолжал полагаться на советы Пея по военным вопросам, а его коллега Ли Ицзянь, считая себя менее способным, чем Пей, предложил уйти в отставку. Ли Ицзянь был отправлен из Чанъаня на должность военного губернатора округа Хуайнань (淮南, штаб-квартира в Янчжоу, Цзянсу ). Император Сяньцзун впоследствии поручил чиновникам Хуанфу Бо и Ченг И как канцлеры. Поскольку и Хуанфу, и Чэн получили благосклонность императора за сбор денег для дворцовой казны. Пей, считая, что ни один из них не подходит для должности канцлера, и стыдясь быть канцлером вместе с ними, выступил против этого шага. Император Сяньцзун не поверил Пею и все равно назначил Хуанфу и Чэна канцлерами.^[5]

После того, как Ван подчинился императорскому приказу, Ли Шидао также предложил сдать три из своих 12 префектур и подчиниться императорскому приказу, но вскоре отказался от этого предложения. Император Сяньцзун объявил всеобщую кампанию против Ли Шидао. Во время кампании Тянь Хунчжэн предложил немедленно атаковать Ли Шидао, но Пей, указав императору Сяньцзуну, что, если он это сделает, в соответствии с правилами того времени, солдаты Weibo должны быть немедленно снабжены имперской казной. Таким образом, он предложил, чтобы солдаты Weibo оставались в Weibo до зимы 818 года. Император Сяньцзун согласился, и когда Тянь наконец начал свою атаку зимой 818 года, атака была эффективной и пересекла реку. Желтая река на территорию Пинглу.^[5] Весной 819 г. подчиненный Ли Шидао Лю Ву убил Ли Шидао и передал Пинлу под контроль империи.^[6]

После того, как кампания против Пинлу была завершена, было сказано, что из-за различных обвинений, которые Хуанфу и его соратники выдвигали против Пея, Пей был отправлен из Чанъань, чтобы служить военным губернатором округа Хэдун (河東, штаб-квартира в современном мире). Тайюань, Шаньдун ) и мэром его столичного муниципалитета Тайюань, продолжая носить титул канцлера в качестве почетного звания.^[2][6]

Во время правления императора Музонга

В 821 году, во время правления сына императора Сяньцзуна Император Музонг, Чэндэ и Лулун (盧龍, штаб-квартира в современном Пекин ) солдаты восстали под предводительством Ван Тинкоу и Чжу Керонг, соответственно, убийство Тянь Хунчжэна (которого Император Музонг перевел в Чэндэ) и заключение в тюрьму Чжан Хунцзин (бывший канцлер, которого император Музонг перевел в Лулонг). Император Музонг поставил Пей Ду командовать всеми операциями против Чэндэ и Лулуна, но вскоре фактически передал эту ответственность Ду Шуляну (杜叔良), поскольку Ду был назначен командующим армиями, пытающимися освободить Ню Юаньи (牛 元 翼), префект префектуры Шэнь (深 州, в современном Хэншуй, Хэбэй ), который держался против Ванга. Далее было сказано, что имперский ученый Юань Чжэнь, который хотел быть канцлером, и евнух Вэй Хунцзянь (魏 弘 簡), опасались, что в случае победы Пей он снова возглавит правительство, и таким образом воспрепятствовали выполнению запросов, которые Пей подавал императору Музонгу. Когда Пей выдвинул обвинение против Юаня и Вэя, император Музонг почувствовал себя вынужденным понизить в должности Вэя и лишить Юаня статуса имперского ученого, но, как говорили, он продолжал доверять Юаню. Тем не менее, из-за того, что имперские силы парализованы своей необходимостью получать имперское одобрение на решения, которые принимали генералы, они не могли победить Ванга и Чжу, несмотря на большое численное преимущество и несмотря на присутствие Пей и способных генералов. У Чхонъинь и Ли Гуанян. К 822 году император Музонг отказался от кампании и назначил Чжу, а затем Ваня, военными губернаторами своих округов. (Было сказано, что он сделал это также по указанию Юаня, поскольку Юань не хотел, чтобы Пей продолжал управлять военным командованием.) Несмотря на полученное ими поручение, Чжу и Ван не смягчились в осаде префектуры Шэнь. Пей послал им письма с упреком, и Чжу впоследствии удалился. Однако Ван продолжал оказывать давление на Ню, и в конце концов Ню пришлось пробиваться, чтобы выбраться из осады.^[7])

После окончания кампании Пей был первоначально сделан Сиконг (司空, один из Три Превосходительства ) и защитник Лояна, продолжающий носить звание почетного канцлера. После того, как советники подали множество петиций, в которых указывалось, что Пей обладает как гражданскими, так и военными талантами и не должен оставаться в в основном церемониальном положении, император Музонг не изменил комиссию Пея изначально, но приказал ему сначала явиться в Чанъань, чтобы встретиться с императором. прежде чем отправиться в Лоян. Находясь в Чанъане, Пэй извинился за то, что не смог победить Ванга и Чжу. Между тем, примерно в то же время Лю Ву, который был назначен военным губернатором округа Чжаойи (昭 義, штаб-квартира в Чанчжи, Шаньси ), задержал имперского евнуха-монитора Ли Чэнцзе (李承 偕) после того, как Ли Чэнцзе проявил к нему неуважение и продолжил заговор с его подчиненным Чжан Вэнь (張 汶), чтобы арестовать его и заменить его Чжаном. Пей предложил издать указ о казни Ли Чэнцзе, полагая, что такой шаг вернет верность Лю имперскому правительству, но император Музонг, поскольку и он, и его мать Вдовствующая императрица Го одобрил Ли Чэнцзе, не сделал этого. Напротив, он принял альтернативное предложение Пэя о изгнании Ли Чэнцзе. Только после того, как был издан такой указ, Лю освободил Ли Чэнцзе, но после этого Лю начал не подчиняться приказам императора. Вскоре после инцидента с Лю Ву Пэй был назначен военным губернатором округа Хуайнань. Однако советники снова подали прошение, чтобы Пей оставался в центральном правительстве. Император Музонг оставил Пея в столице в качестве канцлера и послал Ван Бо вместо этого в Хуайнань.^[7]

Однако инцидент, произошедший вскоре после этого, привел бы к тому, что и Пей, и Юань (который к тому моменту также стал канцлером) потеряли свои должности канцлера. Во время кампании Чэндэ официальный Юй Фан (于 方) предложил Юаню послать эмиссаров в Чэндэ, чтобы убедить офицеров Ван Тинкоу прекратить осаду префектуры Шэнь. Вскоре, однако, распространился слух, что Ю и Юань замышляли убить Пея. Один Ли Шан (李 賞) сообщил о заговоре Пей, но Пей не обратил на это внимания. Ли Шан вместо этого сообщил об этом императорской Армия Шанса. Император Музонг приказал провести расследование, которое возглавил чиновник Хан Гао (韓 皋). Никаких положительных доказательств того, что Ю и Юань планировали убить Пея, обнаружено не было, но и Пей, и Юань были освобождены от своих обязанностей канцлера, а Пей был освобожден от должности. Ты пуше (右僕射), один из руководителей исполнительного бюро (尚書 省, Шаншу Шэн), а Юань стал префектом префектуры Тонг (同 州, в современном Weinan, Шэньси ). Когда советники снова возразили, император Музонг лишил Юаня его дополнительного звания директора дворца Чанчунь (長春宮), но оставил заказы без изменений. Ли Фэнцзи стал канцлером.^[7]

Зимой 822 года император Музонг перенес инсульт после того, как его потрясла случайная смерть евнуха в поло игра. Поскольку он был не в состоянии принять решение по петициям официальных лиц, правительство пришло в замешательство и тревогу. По настоянию Пей и Ли Фэнцзи император Музонг создал своего старшего сына Ли Чжань наследный принц.^[7]

Было сказано, что из-за того, что Ли Фэнцзи не любил Пея, а его соратники часто критиковали Пея, в 823 году Пей был отправлен из столицы, чтобы служить военным губернатором Западного округа Шэннань (山 南西 道, штаб-квартира в современном мире). Ханьчжун, Шэньси ). Однако, вопреки обычаям того времени, когда бывших канцлеров отправляли на должности военных губернаторов, ему не было присвоено звание почетного канцлера.^[8]

Во время правления императора Цзинцзуна

В 824 году, когда умер император Музонг, ему наследовал Ли Чжань (как император Цзинцзун) Ван Тинкоу, услышав Ню Юаньи, который служил военным губернатором Восточного округа Шаньнань (山南 東 道, штаб-квартира в современное Xiangfan, Хубэй ), умер, убил семью Ню, которую он задержал в Чэндэ. Император Цзинцзун, услышав сообщения об убийстве семьи Ню, вздохнул и обвинил в этом инциденте неспособность канцлера. Императорский ученый Вэй Чухоу указал, что у Пэй Ду были большие достижения, но его вытеснили с поста канцлера. Кроме того, император Цзинцзун видел, что всякий раз, когда Пей представлял отчеты, он не перечислял звание почетного канцлера среди своих титулов. Вэй обвинил в этом махинации Ли Фэнцзи, а канцлер Ли Ченг также посоветовал Пей проявлять больше уважения. Таким образом, император Цзинцзун присвоил Пэю звание почетного канцлера, хотя в то время он не помнил Пэя.^[8]

Зимой 825 года, после того, как император Цзинцзун отправил нескольких гонцов в столицу Шаньнань-Уэст муниципалитет Синюань (興 元), чтобы посовещаться с Пэем и тайно попросить его о поездке в Чанъань, чтобы отдать дань уважения императору, Пэй сделал это. Он прибыл в Чанъань весной 826 г., и, несмотря на нападения Ли Фэнцзи и его сторонников на Пея (включая намеки на то, что Пей был предсказан как император и имел планы на трон), Пей снова был назначен канцлером. По совету Пея император Цзинцзун отказался от своих планов посетить Лоян (после того, как Пей указал на расходы, которые потребуются для ремонта дворцов в Лояне и дворцов по пути из Чанъаня в Лоян). Между тем, в то время и Ван Тинкоу, и Чжу Керонг получили невежливые петиции, которые, на первый взгляд, предлагали отправить войска, чтобы помочь восстановить оборону Лояна, но намеревались угрожать имперскому правительству, император Цзинцзун, по совету Пея, действовал без чрезмерная тревога и просто отклонили их предложения.^[8]

Во время правления императора Вэньцзуна

Примерно в 827 году нового года император Цзинцзун был убит евнухом Су Цзуомином (蘇佐明). Евнух Лю Кеминг (劉克明) хотел поддержать брата императора Цзинцзуна Ли Ву принц Цзянь как император, но другая фракция евнухов во главе с Ван Шоучэн Ян Чэнхэ (楊承 和), Вэй Цунцзянь (魏 從簡) и Лян Шоуцянь (梁守謙), убил Лю, Ли У и соратников Лю, а вместо этого поддержал другого брата императора Цзинцзуна, Ли Хан Принц Цзян (обратите внимание на другой тон, нежели титул Ли У) как император (как император Вэньцзун). Прежде чем император Вэньцзун смог официально занять трон, Пей служил регент в течение трех дней.^[8]

Между тем, примерно в это время Ли Цюаньлуэ (李 全 略) военный губернатор округа Хэнхай (橫 海, штаб-квартира в современном Цанчжоу, Хэбэй ) тоже умер, а его сын Ли Тунцзе пытался взять под контроль схему. Император Вэньцзун попытался убедить Ли Тунцзе не делать этого, предложив ему должность военного губернатора округа Яньхай (兗 海, штаб-квартира в современном мире). Цзинин, Шаньдун ), но Ли Тунцзе отказался. Император Вэньцзун приказал военным губернаторам округов вокруг Хэнхая атаковать Ли Тунцзе. Из тех, Ши Сяньчэн военный губернатор Weibo тайно общался с Ли Тунцзе, поскольку две семьи состояли в супружеских отношениях, но Пей, не зная об этом, считал, что на Ши можно положиться. Однако Вэй Чухоу, который к тому моменту также был канцлером, сказал эмиссарам Ши, что он знал о связях Ши с Ли Тунцзе, и поэтому Ши не осмелился открыто помочь Ли Тунцзе.^[8]

В 829 г., когда Ли Дэю губернатор округа Чжэси (浙西, штаб-квартира в современном Чжэньцзян, Цзянсу ) был отозван на должность заместителя министра обороны, Пей рекомендовал Ли Дэю стать канцлером, но из-за рекомендаций евнухов другой заместитель министра, Ли Цзунминь вместо этого был назначен канцлером. Впоследствии к этому моменту Пей также занимал должность финансового директора. Его коллега Лу Суй, однако, считает, что канцлерам не следует также заниматься финансовыми вопросами, указав на предыдущие примеры Ян Гочжун, Юань Цзай, и Хуанфу Бо. Таким образом, Пей оставил свой пост финансового директора, но остался канцлером.^[9]

В 830 году Пей, уже будучи уже старым, предложил сложить полномочия канцлера. Император Вэньцзун в ответ заставил его Ситу (司徒, также одно из Трех Превосходительства) и дал ему необычный титул канцлера Пинчжан Джунго Чжунши (平章 軍 國 重 事), приказав ему явиться на работу только раз в три-пять дней. Однако вскоре после этого, когда Ли Цзунминь обиделся на Пея за то, что тот рекомендовал Ли Дэю, а не на него, он послал Пея из столицы на службу в качестве военного губернатора Восточного округа Шаннан, носящего титул почетного канцлера Шичжун (侍中).^[9] После того, как он сообщил об округе Шаннан Ист, по его просьбе, большое пастбище на Востоке Шаннан, которое использовалось для разведения военных лошадей, которое не давало особых результатов, было упразднено, а поля были возвращены фермерам. В 834 году он стал защитником Лояна. В 835 году ему было присвоено звание почетного канцлера Чжуншу Лин (中書令). Позже в том же году, после крупного внешнего столкновения между официальными лицами во главе с Чжэн Чжу и Ли Сюнь и могущественные евнухи, известные как Инцидент с Ганлу, привело к гибели четырех канцлеров (Ли Сюнь, Ван Я, Цзя Су, и Шу Юаньюй ) и массовые репрессии евнухов против тех, кого считали соратниками Чжэна и Ли Сюня, Пей призвал к снисхождению, и было сказано, что благодаря его усилиям около 10 семей были спасены.^[2]

В 837 году Пей снова стал военным губернатором округа Хэдун, а также мэром Тайюаня. Пей отказался на том основании, что он слишком стар, чтобы командовать армией, но император Вэньцзун не согласился, издав указ, в котором хвалил Пея, но не менял приказы, поэтому Пей был обязан доложить Хэдуну. Зимой 838 года он заболел и попросил вернуться в Лоян, чтобы попытаться поправиться. Весной 839 года император Вэньцзун вместо этого отозвал его в Чанъань, чтобы он стал канцлером с титулом Чжуншу Лин. Однако после прибытия в Чанъань он был слишком болен, чтобы официально получить комиссию, и ему разрешили вернуться домой. Вскоре после этого он умер, и посмертно ему были оказаны большие почести. Когда император Вэньцзун спросил, почему у Пэя не было окончательной петиции, как это было принято для официальных лиц перед смертью, семья Пея представила проект, который он частично написал, в котором Пей выразил обеспокоенность тем, что император Вэньцзун еще не создал наследного принца, и в котором Пей не обращался с просьбами от имени членов семьи - что также было принято в то время.^[2][10] У Пей Ду было 7 сыновей. Старая книга Тан и новая книга Тан включали только 5 из них и, таким образом, не включали двух оставшихся сыновей. Однако в списке канцлеров новой книги Тан были перечислены все 7 его детей мужского пола. О его потомстве женского пола историки ничего не сказали.^[11]

Примечания и ссылки

1. http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%A4%E5%A9v&reign=%B6%7D%A6%A8&yy=4&ycanzi=&mm = 3 & dd = & dcanzi =% A4% FE% A6% A6
2. Старая книга Тан, т. 170.
3. Новая книга Тан, т. 71.«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-13. Получено 2010-05-03.[1] В архиве 2010-06-20 на Wayback Machine
4. Цзыжи Тунцзянь, т. 239.
5. Цзыжи Тунцзянь, т. 240.
6. Цзыжи Тунцзянь, т. 241.
7. Цзыжи Тунцзянь, т. 242.
8. Цзыжи Тунцзянь, т. 243.
9. Цзыжи Тунцзянь, т. 244.
10. Цзыжи Тунцзянь, т. 246.
11. Оуян Сю. Новая книга Тан, том 71.

• Старая книга Тан, т. 170.
• Новая книга Тан, т. 173.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246.