Педро де Медина - Pedro de Medina

Кросс-штат в Regimento de Navegación Педро де Медина, 1552. A гониометрический инструмент, используемый для измерения высоты звезд.
Медины Suma de cosmographia («Сборник космографии»). Рукопись размером с фолио на пергаменте включает 11 красивых астрономических фигур с сопроводительным текстом. Иллюстрации тщательно прорисованы и освещены золотом и яркими цветами, начальные буквы текстовых страниц выделены золотыми вставками. Прекрасная mappa mundi на двухстраничном развороте, освещенная красным, синим, зеленым, сиенским и золотым цветами, представляет известный мир и отражает состояние географических знаний в Испании и Португалии в то время. На карте отчетливо показана демаркационная линия, установленная Тордесильясским договором 1494 года между владениями Испании и Португалии.
Mappa mundi Авторы: Педро де Медина и Г. Педразано, Венеция, 1554 г.

Педро де Медина (1493 – Севилья, 1567) был испанским картограф и автор навигационных текстов. Его известные Arte de navegar («Искусство мореплавания», 1545 г.) было первым произведением, опубликованным в Испании и посвященным исключительно навигационный техники (Мартин Фернандес де Энсисо с Suma de Geographia, 1519, в котором дается обширная географическая информация, уже содержавшая таблицы склонения Солнца с пояснениями и поправками для определения широты путем измерения высоты Полярной звезды).

Ранние годы

Считается, что Медина родилась в Севилья, хотя на основе его имени и защиты, предоставленной ему Герцоги Медины Сидония он, возможно, вместо этого родился в Медина-Сидония.[1] В 1520 году он стал наставником Хуана Клароса Переса де Гусмана-и-Арагона, Граф Ниебла и наследник Хуан Альфонсо Перес де Гусман, шестой герцог Медины Сидония.[2]

Навигация и космография

Более ранняя карьера

После того, как мирно расстался с Домом Медина Сидония, он добивался признания в качестве космограф и вытащил текст под названием Libro de Cosmografía («Книга космографии», 1538 г.). Он получил официальное разрешение составлять навигационные карты, писать книги о лоцманская проводка, а также для изготовления навигационных устройств, необходимых для рейсов на Инди. В феврале 1539 года он был назначен в Севилье экзаменатором штурманов и капитанов судов, которые должны были принять участие в завоевании Индии. Его творчество было тесно связано с «Домом торговли» (Casa de Contratación), испанского правительственного агентства, наблюдающего за исследованием и колонизацией Нового Света, хотя ему так и не удалось найти работу в этом агентстве.[2] Вскоре он обнаружил недостатки в обучении штурманов и в инструментах, книгах и картах, на которые они полагались, и написал "Представление "королю Карл I на предмет. Это было кульминацией его соперничества с картографом. Диего Гутьеррес и его семья, которую поддержали Джон Кэбот. Письмо Медины быстро привело к королевскому приказу от 22 февраля 1545 года, запрещающему Гутьерресу продолжать выпускать карты и инструменты, которые Медина описал как очень вредные для студентов.[3][4]

Arte de navegar

В 1545 году Медина опубликовала свой самый важный труд, Arte de navegar («Искусство навигации») в восьми томах. Он был посвящен будущему Филипп II, в поддержку своего стремления быть назначенным королевским космографом.[2] Эта работа представляла собой обзор существующих знаний по этому вопросу и, вероятно, являлась пересмотром и расширением его «Книги космографии», которая уже была изучена Совет Индии. Arte был первым трактатом по навигации, опубликованным в Испании (хотя книга Мартин Кортес де Альбакар, опубликованный в Кадисе в 1551 году, также имел важное значение). Старший космограф Алонсо де Чавес продемонстрировал, что Медина Arte была компиляцией, сделанной с помощью других авторов. Диего Гутьеррес и другие авторы утверждали, что они помогли с некоторыми частями книги, и сам Медина признал помощь Франсиско Фалейро и Алонсо де Санта Крус в других случаях, но не с написанием Arte. Книга получила международное распространение и быстро переведена на несколько европейских языков: она была переведена на французский 15 раз между 1554 и 1663 годами, пять раз на голландский (1580-1598), трижды на итальянский (1554-1609) и дважды на английский. Эта работа внесла большой вклад в развитие мореплавания в открытом море.

Более поздняя карьера

В 1549 году Медина была назначена почетным королевским космографом. Сокращенное издание Arte на испанском языке был опубликован в 1552 году под заголовком Regimiento de navegación («Управление навигацией»), опуская большую часть теории сферической геометрии и включив только то, что было необходимо для мореплавателей. Более позднее издание Regimiento (1563) обновил этот популярный справочник и добавил двадцать «предупреждений» для практического навигатора. Его неопубликованные Suma de Cosmographia («Сборник космографии») 1561 г. является сокращенной версией Arte de navegar, содержащий информацию по астрологии и навигации и написанный для неспециализированной аудитории.[2]

Работы Медины придерживались космологической системы Птолемей а не Коперник.[2] Несмотря на свои знания и достижения, Медина продолжала отрицать феномен магнитное склонение, в которой ему не хватало личного опыта, вопреки мнению большинства других космографов того времени.[5][6]

Медина выступала в качестве королевского советника на двух собраниях, созванных Совет Индии в 1554 и 1556 годах, чтобы определить точное положение Филиппины и Молуккские острова, а также определить границы между испанским и португальским контролем в этой части мира. Гора Медина в Антарктиде назван в его честь.

Другие работы

Медина также написала исторические и философские книги. В 1548 г. он опубликовал труд под названием Libro de las grandezas y cosas memorables de España («Книга великих дел и памятных дел Испании»). Речь идет об исторических событиях и важных городах Испании, с гравюрами и транскрипциями основных документов. Позже (1595 г.) он был переработан и расширен Диего Перес де Меса, профессор математики Университет Алькала. Другие работы включены Libro de la Verdad («Книга истины», 1555 г.), написанная в поддержку споров с Casa de Contratación,[2] и его последняя работа, (Crónica de los excelentes señores duques Медина-Сидония («Хроника превосходных герцогов Медины Сидония», 1561 г.).

Список работ

  • Obras. Libro de las grandezas y cosas memorables de España. Libro de la Verdad, опубликовано Анхелем Гонсалесом Паленсией, Мадрид: CSIC, 1944.
  • Libro de Cosmografía (1538).
  • Педро де Медина (2009). Arte de navegar en que se contienen todas las reglas, declaraciones, secretos y avisos a que la buena navegación son necesarios, y se debe saber. Редакция МАКСТОР. ISBN  978-84-9761-535-8.. Впервые опубликовано Вальядолид, Франсиско Фернандес де Кордова, 1545 год, много раз переиздавался и переводился. Факсимильная копия в Мадриде: Patronato del Inst. Nacional del Libro Español, 1945, и электронная версия на Obras clásicas de Náutica y Navegación, Мадрид, Fundación Histórica Tavera, 1998, CD-Rom.
  • Педро де Медина (1548 г.). Libro de grandezas y Cosas memorables de Espana. Agora nuevamente impr. - Мадрид 1568 г... Впервые опубликовано в Севилье, Dominico de Robertis, 1548 г. Факсимильные копии: Instituto de España y Biblioteca Nacional, Мадрид, 1994 г., вступительное слово Пилар Куэста Доминго; Maxtor, издание 1666 года Педро де Роблес и Хуан де Вильянуэва. Дополнено и переиздано в 1595 году Диего Пересом де Меса: Primera y segunda parte de las Grandezas y cosas notables de España, Хуан Грасиан, 1595 г.
  • Crónica de España (Севилья, 1548 г.)
  • Педро де Медина (1555). Libro De La Verdad: Donde se contiene [n] dozientos Dialogos, que entre la Verdad y el hombre se tratan sobre la conuersion del peccador ... Фернандес де Кордова.. Впервые опубликовано в Севилье, 1549 г. Включено в Obras выпуск 1944 г.
  • Regimiento de navegación, en que se contienen las reglas, declaraciones y avisos del libro dArte de navegar, Севилья: Хуан Канелла, 1 декабря 1552 г.
  • Suma de Cosmographia, неопубликованная рукопись, 1561. Современные издания: факсимиле, Севилья, Excma Diputación Provincial Patronato de Cultura, 1947; Валенсия: Альбатрос, 1980, под присмотром Х. Фернандеса Хименеса; двухтомное издание de luxe, Madrid: Grial, 1999, вступительное слово Аны Гарсиа Эрраэс.
  • Hispaniae Tabula Geographica (Севилья, 1560 г.).
  • Crónica de los excelentes señores duques Медина-Сидония (1561).
  • Regimiento de navegación compuesto por el maestro Pedro de Medina. Contiene las cosas que los pilotos han de saber para bien navegar: y los remedios y avisos que han de tener para los peligros que navegando les pueden suceder, Севилья: Симон Карпинтеро, 1563. Современное издание: Regimiento de navegación. Compuesto por el Maestro Pedro de Medina (1563).. Переиздано Instituto de España как факсимильное издание. 2 тома: Оригинал и Транскрипция. Мадрид, Instituto de España, 1964.

Рекомендации

  1. ^ Урсула Лэмб (1995). Космографы и летчики Испанской морской империи. Издательская компания Ashgate. п. 3. ISBN  978-0-86078-473-9.
  2. ^ а б c d е ж Херман Блайберг; Морин Ири; Джанет Перес (1993). Словарь литературы Пиренейского полуострова. Издательская группа "Гринвуд". С. 1057–. ISBN  978-0-313-28732-9.
  3. ^ Памела Смит; Паула Финдлен (2013). Торговцы и чудеса: коммерция, наука и искусство в Европе раннего Нового времени. Тейлор и Фрэнсис. С. 91–97. ISBN  978-1-135-30035-7.
  4. ^ Наука в судебном процессе: космографическая вражда. Н. Израиль. 1969. с. 43.
  5. ^ П. Зилсель (2013). Социальные истоки современной науки. Springer Science & Business Media. п. 83. ISBN  978-94-011-4142-0.
  6. ^ С. П. Майерс (2005). Северо-восток до Московии. History Press. п. 109. ISBN  978-0-7524-9573-6.

Источники

  • Урсула Лэмб (1966). Космографии Педро де Медины. От редакции Castalia.
  • Урсула Лэмб (ред.), Вселенная мореплавателя: The Libro de Cosmografia of Medina (Чикаго, 1972).
  • Хосе Мария Лопес Пиньеро и др., Diccionario histórico de la Ciencia Moderna en España, Барселона: Ediciones Península, 1983, 2 тома.
  • Хосе Мария Лопес Пиньеро, Ciencia y Técnica en la Sociedad Española de los Siglos XVI y XVII, Барселона: Труд, 1979.
  • Мануэль Фернандес де Наваррете, Disertación Sobre La Historia de la Nautica y de las mathematicas, Мадрид, 1846 г.
  • Анхель Гонсалес Паленсия, La Primera Guía de la España imperial, в Obras Педро де Медина (Мадрид, 1944).
  • Хуан Фернандес Хименес, Введение в Suma de la Cosmographia Педро де Медина (Валенсия, 1980).
  • Мариано Куэста Доминго, La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina, Мадрид 1998.

внешняя ссылка