Паулюс Траудениус - Paulus Traudenius

Паулюс Траудениус (? в Гауда - 9 июля 1643 г. в г. Батавия, Голландская Ост-Индия ) был нидерландский язык Губернатор Формозы с 1640 по 1643 гг.[1]

Траудениус был потомком семьи учителей в Гауда. Его дед, также Паулюс Траудениус, был в 1573 году первым ректором местной латинской школы после реформация и латинизировал свое первоначальное имя Труденс до Траудениуса. В 1630 году внук Траудениус записывается купцом на Голландская Ост-Индская компания в Тайуан на Тайвань. В 1633 году он стал главным купцом в Quinam, но также был активен на побережье Китая, в Пескадорес и дальше Тайвань. Он женился дважды: в апреле 1633 г. в Батавии на Элизабет де Мистер из Роттердама, а в 1641 г. Форт Зеландия с Адрианой Куиной, вдовой бывшего губернатора Тайваня, Йохан ван дер Бург. В 1643 году он был отозван из Формозы в Батавию, где вскоре умер.[2]

Действует как губернатор

Через два года после того, как голландцы основали форт Зеландия на юге Тайваня, испанцы отреагировали на это, построив форт в Сантиссима Тринидад в 1629 г. и Форт Санто-Доминго в 1629 году. К 1641 году испанцы стали настолько раздражать голландцев на юге, что было решено отобрать северный Тайвань у испанцев силой. В обычной вежливой форме Траудениус сообщил испанскому губернатору об их намерениях.

Сэр,
Имею честь сообщить вам, что я получил командование значительными военно-морскими и военными силами с целью сделать меня господином гражданскими или иными способами крепости Сантиссима Тринидад на острове Ке-лунг, которой является ваше превосходительство. губернатор.
В соответствии с обычаями христианских народов сообщать о своих намерениях до начала военных действий, я призываю ваше превосходительство сдаться. Если ваше превосходительство расположено прислушиваться к условиям капитуляции, которые мы предлагаем, и доставить мне крепость Сантиссима Тринидад и другие цитадели, с вашим превосходительством и вашими войсками будут обращаться добросовестно в соответствии с обычаями и обычаями война, но если ваше превосходительство притворяется глухим к этой команде, не будет другого выхода, кроме обращения к оружию. Я надеюсь, что ваше превосходительство внимательно изучит содержание этого письма и избежит бесполезного проливания крови, и я надеюсь, что без промедления и в нескольких словах вы сообщите мне о своих намерениях.
Да хранит Бог ваше превосходительство много лет,
Друг вашего превосходительства,
ПАУЛ ТРАУДЕНИУС[3]

Испанский губернатор не был склонен так легко сдаваться и ответил тем же.

Сэр; Я должным образом получил ваше сообщение от 26 августа, и в ответ имею честь указать вам, что, как и всякий добропорядочный христианин, вспоминающий клятву, которую он дал своему королю, я не могу и не буду сдавать форты, которых требует ваш Ваше Превосходительство, я и мой гарнизон решили защищать их. Я привык сталкиваться с великими армиями и участвовал в многочисленных сражениях во Фландрии, а также в других странах, и поэтому прошу вас не утруждать себя написанием мне дальнейших писем такого же характера. Пусть каждый защищается, как может. Мы испанские христиане, и Бог, в которого мы верим, является нашим защитником.
Да помилует тебя Господь.
Написано в нашей главной крепости Сан-Сальвадор 6 сентября 1641 года.
ГОНСАЛО ПОРТИЛИС[3]

Впоследствии, 24–27 ноября 1641 года, голландцы начали наступление на северные районы, но испанские позиции были хорошо защищены, и атакующие войска не смогли прорвать стены крепостей. Они вернулись в Форт Зеландия, но их не удалось удержать, но вторая атака в 1642 г. оказалась эффективной, и испанцы оставили свои базы на Формозе.


Источники

  1. ^ Андраде, Тонио (2005). «Приложение Б». Как Тайвань стал китайцем. Издательство Колумбийского университета.
  2. ^ van Opstall, M.E .; Blussé, J. L .; Цао, Юнг-Хо; Чан, Шу-Шэн; Милде, В. (1986). De dagregisters van het kasteel Zeelandia, Тайвань: 1629-1662 гг. (на голландском). Deel I: 1629–1641. ʼS-Gravenhage: Мартинус Нийхофф. ISBN  9789068900590.
  3. ^ а б Дэвидсон, Джеймс У. (2005) [1903]. Остров Формоза: прошлое и настоящее. Тайбэй, Тайвань: Южный центр материалов. ISBN  957-638-124-Х.
Предшествует
Йохан ван дер Бург		 Губернатор ЛОС Формозы
1640–1643		Преемник
Максимилиан ле Мэр