Пауло Ронаи - Paulo Rónai

Пауло Ронаи
Пауло Ронаи 1 (1965) .tif
Пауло Ронаи, 1965 год.
Родившийся
Rónai Pál

(1907-04-13)13 апреля 1907 г.
Будапешт, Австро-Венгерская империя
Умер1 декабря 1992 г.(1992-12-01) (85 лет)
Нова Фрибурго, Рио-де-Жанейро (штат), Бразилия
Род занятийПереводчик, филолог, литературовед

Пауло Ронаи (родившийся Rónai Pál, 13 апреля 1907 г. - 1 декабря 1992 г.) Венгерский -родившийся Бразильский переводчик[1] филолог,[2] и критик.[3]

биография

Ронай Пал родился в столице Венгрии. Будапешт в еврейскую семью. Он завершил начальное обучение в своей родной стране, но также учился во Франции и Италии, прежде чем переехать в Бразилию из-за Второй мировой войны.[4] Там у него сложились дружеские отношения с Аурелио Буарк де Холанда Феррейра - с которым подписал несколько работ -, Сесилия Мейрелеш, Карлос Драммонд де Андраде, Guimarães Rosa, среди прочего. Его работы включают переводы на португальский язык сотен рассказов, собранных в антологии. Мар де Хисториас (Ред. Нова Фронтейра), а также организация и редактирование прокомментированной, отрецензированной и аннотированной версии Бальзак с Comedie Humaine к Редактор Глобо. Ронаи был женат на Нора Тауш, с которой у него было две дочери, Кора Ронаи, журналист и писатель, и Лаура Ронаи, флейтистка барокко и профессор Федеральный университет штата Рио-де-Жанейро.

Награды

Рекомендации

  1. ^ Энциклопедия латиноамериканской литературы Верити Смит, стр. 799
  2. ^ Почему этот мир: биография Бенджамина Мозера Кларисс Лиспектор, стр.94
  3. ^ Литературные удачи стран третьего мира: бразильская культура и ее международный прием Пирса Армстронга, стр. 124
  4. ^ "Пауло Ронаи". Opinião e Notícia (на португальском). 2007-06-22. Получено 2018-12-28.