Пол Хеффернан - Paul Heffernan

Пол Хеффернан
Paul Heffernan.jpg
Хеффернан играет за Донкастер Роверс
Персональная информация
Полное имяПол Хеффернан[1]
Дата рождения (1981-12-29) 29 декабря 1981 г. (38 лет)[1]
Место рожденияNewtownmountkennedy,
Графство Уиклоу, Республика Ирландия
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
0000–1999Новый город
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1999–2004Notts County100(35)
2004–2005Бристоль Сити27(5)
2005–2010Донкастер Роверс127(35)
2009→ Oldham Athletic (заем)4(1)
2010→ Бристоль Роверс (заем)11(4)
2010–2011Шеффилд Уэнсдей17(3)
2011–2013Килмарнок56(20)
2013–2015Hibernian30(5)
2015Данди7(1)
2015–2016Королева Юга5(1)
2016Думбартон8(0)
Общий392(110)
Национальная команда
2002Республика Ирландия до 21 года1(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Пол Хеффернан (родился 29 декабря 1981 г.), бывший ирландец футболист, который играл как нападающий. Хеффернан играл за несколько клубов в Великобритании, включая Шеффилд Уэнсдей, Донкастер Роверс, Notts County, Бристоль Сити, Килмарнок, Hibernian, Данди, Королева Юга, и Думбартон.

Карьера

Хеффернан начал свою футбольную карьеру в Notts County и в 18 лет он дебютировал в лиге, заменив Кевин Рэпли на 76-й минуте при проигрыше 1–0 против Oldham Athletic 24 апреля 2000 г. Хеффернан стал победителем конкурса «Молодой игрок года» 2002–03 забил 10 голов в 25 матчах.[2] Затем, в сезоне 2003–04 годов, Хеффернан сделал два хет-трика в своей карьере: первый был в игре против Куинз Парк Рейнджерс в розыгрыше 3–3 26 декабря 2003 г.[3] а второй был в игре против Stockport County, где он забил четыре раза, в победе 4–1 21 февраля 2004 года.[4][5] Вскоре после этого Хеффернан отказался от двух с половиной летнего контракта на улучшенных условиях с клубом, чей контракт истекает в конце сезона 2003–04.[6] Его отказ от нового контракта привлек внимание четырех клубов.[7] после подтверждения накануне, что он покинул клуб после их вылета.[8] Позже в своей карьере в Ноттс Каунти Хеффернан сыграл 100 матчей и забил 35 матчей.

Бристоль Сити

Летом трансфер оплатил Бристоль Сити. £ 150 тысяч за него в 2004 году.[9] Хеффернан дебютировал в первой игре сезона, сыграв вничью 1: 1 против Торки Юнайтед 7 августа 2004 года, а затем забил свой первый гол против Стокпорт Каунти в своем пятом матче за клуб. Через четыре месяца после вступления в клуб его форма испортилась, когда «Ноттс Каунти» попытался взять его в аренду.[10] Но на следующий день Хеффернан забил в матче Кубка Англии против Брентфорд, но проиграл в серии пенальти после счёта 1: 1 в основное время и сохранил его в дополнительное время.[11] Однако в сезон из-за формы Стив Брукер и Лерой Лита,[12] его шансы в основном составе были ограничены, как и травма.[13]

В конце сезона 2004–05 годов Хеффернан заявляет, что хочет покинуть Бристоль Сити.[12] Oldham Athletic их предложение подписать Хефферман было принято,[14] за которым последовали Донкастер Роверс.[15]

Донкастер Роверс

Он присоединился Донкастер Роверс летом 2005 года за 125 000 фунтов стерлингов, что было тогда новой рекордной платой за трансфер, уплаченной клубом.[16] На протяжении всей своей карьеры в «Донкастер Роверс» ирландец забивал несколько важных голов.

Он дебютировал в первой игре сезона вничью 0: 0 против своего бывшего клуба, а в следующей игре забил гол. МК Донс. Хеффернан был задействован в отряде Кубок лиги дошли до четвертьфинала, начав обыгрывать Манчестер в серии пенальти при счете 1–1 после дополнительного времени. Он реализовал последний пенальти.[17] Он также забил Астон Вилла при победе со счетом 3–0,[18] до того, как Роверс, наконец, были избиты в серии пенальти против Арсенал.[19] Позже в сезоне Хеффернан не был включен в основную команду. Он забил семь раз в 26 матчах.

В сезоне 2006–07 под новым менеджером. Шон О'Дрисколл Хеффернан вернулся в основную команду и был удостоен награды «Игрок месяца первой лиги» за декабрь после четырех слетов в пяти играх лиги в течение месяца.[20] Хеффернан сыграл жизненно важную роль, когда он дважды забил на каждом этапе Трофей Футбольной лиги полуфинал против Крю Александра, голы, которые в конечном итоге отправили Роверс в финал этого соревнования.[21] Семь дней спустя Хеффернан подписал с клубом новое соглашение, по которому он будет оставаться там до 2010 года.[22] Вскоре после этого Хеффернан повредил лодыжку о Port Vale и отсутствовал в течение месяца.[23] Он вернулся как раз к финалу Football Trophy и забил второй гол на турнире. Стадион Миллениум в Кардифф против Бристоль Роверс, который Донкастер выиграл 3–2.[24] Вскоре после этого Хеффернан снова повредил лодыжку. Миллуолл, что означало, что он пропустил оставшуюся часть сезона, хотя он по-прежнему провел 43 матча и забил 21 гол, что сделало его лучшим бомбардиром клуба в сезоне.

В сезоне 2007–08 Хеффернан начал с девяти матчей и один гол. Его игровое время было сокращено до того, как не попало в стартовую 11 в конце октября. К декабрю он получил повреждение связки лодыжки, из-за чего он не мог действовать на пять недель.[25] Позже в этом сезоне Хеффернан вызвал спор в 2008 году. Полуфинал плей-офф первой лиги играя против Саутенд Юнайтед, когда он забитый головой соперник из-за расстройства на последней минуте матча. Впоследствии Хеффернан был удален с поля и не смог сыграть ни в ответном матче, ни в финале против Лидс Юнайтед в Стадион Уэмбли. После победы 3–2 он закончил сезон, сыграв 30 матчей и забив 8 голов во всех соревнованиях. Хеффернан размышлял над своим инцидентом, цитируя:

Я был дисквалифицирован на финал на Уэмбли, потому что был удален в первом полуфинальном матче, так что это было не очень хорошо. Это был плохой день для меня, и кельтская с Чарли Малгрю, который играл за Саутенд в то время, взаймы у Волки. Я был спровоцирован. Это был конец игры, и это не было серьезным ударом. Он был у меня перед лицом, и я лишь слегка кивнул головой. Рефери смотрел прямо на инцидент, и ему ничего не оставалось, кроме как показать красное. Честно говоря, ему пришлось меня отослать, это был прилив крови к голове. Очевидно, было досадно пропустить финал плей-офф, потому что у вас не так много шансов сыграть на «Уэмбли», какой бы хорошей ни была ваша карьера. Мы обыграли «Лидс» со счетом 1: 0 при полном аншлаге, так что это был отличный день для клуба. Было просто обидно наблюдать за мной со стороны.[26]

В сезоне 2008–09 О'Дрисколл позволил Хеффернану покинуть клуб, сославшись на то, что клуб восстанавливает состав.[27] Поскольку он отсутствовал в течение первых трех матчей, его будущее было неопределенным после того, как он отказался от иерархии в планах Шона О'Дрисколла.[28] В конце концов, этот ход не состоялся, и Хеффернан боролся за первое командное место, провел 33 матча и забил 10 голов, став лучшим бомбардиром клуба во всех соревнованиях.

В сезоне 2009–10 Хефферман в основном проводил время на скамейке запасных, выйдя на замену в ряде игр после того, как изо всех сил пытался удержать основное место. Это привело к тому, что он был готов пойти в долг, чтобы заработать первое место.[29] В ноябре он присоединился Oldham Athletic по первоначальной сделке по кредиту на месяц.[30] Он провел четыре матча и один раз забил. В матче против Wycombe Wanderers 19 декабря 2009 года Хеффернман попал и в перекладину, и в штангу.[31] 31 декабря 2009 года его договор аренды с Олдхэмом подошел к концу.[32]

После получения кредита переехать в Бристоль Роверс в феврале 2010 г.,[33] он забил четыре раза в 10 матчах. 9 марта 2010 года Хеффернан продлил срок аренды в «Бристоль Роверс» до конца сезона.[34] Однако 5 апреля 2010 года он был отозван «Донкастером» из-за травм.[35]

В мае 2010 года Донкастер объявил, что он один из шести игроков, которым не будут предложены новые контракты.[36] После освобождения Хеффернан был связан с Бристоль Роверс.[37] и Карлайл Юнайтед.[38]

Шеффилд Уэнсдей

9 июня 2010 г. он присоединился к Шеффилд Уэнсдей на бесплатном трансфере,[39] и вскоре получил рубашку под номером 9. Однако Хеффернан изо всех сил пытался заработать первое командное место в клубе, проведя время на скамейке позади. Гэри Мадин, Клинтон Моррисон и Нил Меллор.[40] К концу сезона 2010–11 Хеффернан провел 21 матч и трижды забил во всех соревнованиях.

Он покинул Шеффилд Уэнсдей по обоюдному согласию 15 июня 2011 года.[41]

Килмарнок

Вскоре после отъезда из Шеффилд Уэнсдей он подписал контракт с Килмарнок.[42] Хеффернан забил свои первые два гола за Килмарнок в победе со счетом 4: 1. Hibernian в Регби парк 14 августа 2011 г.[43] Его хорошая форма сохранилась, когда он забил хет-трик в матче третьего раунда Кубка Шотландской лиги против Королева Юга в победе со счетом 5–0.[44] Хеффернан говорит, что хет-трик перевесил его ошибки в предыдущем матче.[45]

18 марта Хеффернан играл в Финал Кубка Шотландской лиги 2012 который Килмарнок выиграл после победы над кельтская 1–0.[46] В своем первом сезоне Хеффернан сыграл 36 матчей и забил 15 раз во всех соревнованиях, вместе с лучшим бомбардиром Дин Шилс. Управляющий делами Дэнни Леннон сравнил Хеффернана с Уэйн Руни, утверждая, что это похоже на него здесь.[47] Хеффернан поблагодарил Кенни Шилс за то, что вернул карьеру в нужное русло, увеличив количество голов.[48]

В сезоне 2012–13 Хеффернан пропустил первые девять матчей из-за травмы ключицы.[49] Через два месяца Хеффернан сыграл свою первую игру в сезоне, проиграв 2–1 против Сент-Джонстон.[50] После пяти забитых мячей в этом сезоне он забил свой первый хет-трик за год, когда Килмарнок обыграл Сердца 3–0 16 февраля 2013 г.[51] Тренер Шилс считал, что Хеффернан должен был выиграть в феврале награду «Игрок месяца», забив шесть голов и появившись на поле в феврале.[52] Хеффернан не смог забить голы позже в сезоне после прибытия Крис Бойд, но готовы к партнерству.[53]

Хеффернан и председатель клуба Майкл Джонсон позже поссорились из-за интервью, и это привело к тому, что он покинул Килмарнок.[54]

Hibernian

30 августа 2013 года было объявлено, что Хеффернан заключил сделку с Килмарноком. Шотландская премьер-лига соперники Hibernian до конца сезона 2014–15.[55]

14 сентября Хеффернан получил свой первый старт и забил первый гол Хибса в выездной победе со счетом 2: 1 над Сент-Джонстон.[56] Он забил еще раз в следующей игре 21 сентября 2013 года, победив со счетом 2: 0. Сент-Миррен.[57] Затем Хеффернан забил свой третий гол в сезоне в ничьей 1: 1 против кельтская спустя месяц.[58] Однако позже у Хеффернана было игровое время, и его результативная форма была немного ограниченной, поскольку он проводил время в качестве неиспользованной замены.

Хеффернан получил травму бедра в нулевой ничьей против Сент-Миррен, где он отыграл шесть минут под новым менеджером Терри Батчер и отсутствовал на три-четыре недели.[59][60] Он вернулся 3 января 2014 г. в г. Эдинбургское дерби, где он вышел на замену, когда Хиберниан выиграл со счетом 2–1.[61]

Во время разминки перед матчем с «Абердином» Хеффернан получил травму паха, из-за чего он выбыл из игры на оставшуюся часть сезона.[62] Неожиданно Хеффернан вернулся в последней игре сезона против своего бывшего клуба «Килмарнок», который они проиграли и осудили клуб в плей-офф.[63] В стыковых матчах со вторым местом Гамильтон Академикал, Хеффернан поставил цель Джейсон Каммингс, который забил дважды в матче, поскольку Хиберниан выиграл со счетом 2: 0 в первом матче, что означало, что Хиберниан может сохранить свой статус шотландского премьер-министра.[64] Тем не менее, Хэмилтон догнал тот же счет в ответном матче, и ничья привела к дополнительному времени, которое продолжалось до тех пор, пока не пошли пенальти. Однако Хиберниан проиграл и вылетел в чемпионат Шотландии.[65]

В первой половине сезона Хеффернан продолжал использоваться в основной команде, хотя играл меньше в первой команде и оставался неиспользованной заменой.[66] Затем Хеффернан забил свой первый гол в сезоне, победив со счетом 4: 0. Ливингстон 18 октября 2014 г.[67] Не играл с Райт Роверс 20 декабря 2014 года было объявлено, что Хеффернан покинет клуб, даже если его контракт истечет летом.[68]

Данди

2 февраля 2015 года Хеффернан подписал контракт с Данди.[69] Хеффернан дебютировал в Dens Park club 14 февраля 2015 г., победив со счетом 1: 0 над Партик чертополох.[70] 8 апреля 2015 года он забил свой первый гол за клуб, победив в матче со счетом 3: 1. Данди дерби против городских соперников Данди Юнайтед.[71]

Хеффернан был освобожден Данди в конце сезона, сыграв 7 матчей в чемпионате и забив один гол.[72]

Королева Юга

13 августа 2015 года Хеффернан подписала с Королевой Юга краткосрочный контракт до января 2016 года.[73]

11 января 2016 года Хеффернан был освобожден из Квинса по окончании своего краткосрочного контракта, сыграв 5 матчей в чемпионате и забив один гол.[74]

Думбартон

После выхода из Дамфрис club 11 января 2016 г., Хеффернан подписал контракт сШотландский чемпионат сторона Думбартон 10 марта 2016 года по сделке до конца сезона.[75] Он ушел в конце своего краткосрочного контракта[76]

Статистика карьеры

Источник:[77]
КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиДругой[примечание 1]Общий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Notts County1999–002000000020
2000–011000001020
2001–02235101020275
2002–0336101011103911
2003–0438202130104421
Общий1003541515011437
Бристоль Сити2004–05275111021317
Донкастер Роверс2005–062673343103413
2006–0729114130794321
2007–08277002131329
2008–0928104010003310
2009–10170100000180
Общий15440135114131119160
Oldham (заем)2009–104100000041
Бристоль Роверс (заем)2009–10114000000114
Шеффилд Уэнсдей2010–11173202020233
Килмарнок2011–1229113143003615
2012–132793300003012
2013–144000100050
Общий922884732010935
Hibernian2013–14194100020224
2014–15111001010131
Общий305101030355
Данди2014–157100000071
Королева Юга2015–165100101071
Думбартон2015–168000000080
Всего за карьеру39511026102582411466139
  1. ^ Включает другие соревнования, в том числе Трофей Футбольной лиги, SPFL стыковые матчи и Шотландский Кубок Вызова.

Почести

Клуб

Донкастер Роверс

Килмарнок

Индивидуальный

Донкастер Роверс

Рекомендации

  1. ^ а б c Хагман, Барри Дж., Изд. (2009). Кто есть кто футболистов ПФА 2009–10. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  978-1-84596-474-0.
  2. ^ "С Днем Рождения, Пол Хеффернан". Ассоциация бывших игроков округа Ноттс. 29 декабря 2016 г.. Получено 8 июн 2017.
  3. ^ "Подведение итогов второго дивизиона". Sky Sports. 26 декабря 2003 г.. Получено 10 августа 2013.
  4. ^ "Подведение итогов второго дивизиона". Sky Sports. 21 февраля 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  5. ^ «Оглядываясь назад: четыре гола Хеффернана». Ноттингем Пост. 20 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  6. ^ «Хеффернан отвергает новую сделку с сороками». Sky Sports. 27 февраля 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  7. ^ "Четыре связаны со звездой округа". Sky Sports. 28 апреля 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  8. ^ «Хеффернан отвергает сорок». BBC Sport. 27 апреля 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  9. ^ «Хеффернан прибывает в ворота Эштон». Sky Sports. 28 июня 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  10. ^ «Сороки хотят вернуть нападающего». Sky Sports. 24 ноября 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  11. ^ «Пчелы заявляют об успехе в перестрелке». Sky Sports. 25 ноября 2004 г.. Получено 10 августа 2013.,
  12. ^ а б «Хеффернан может покинуть Эштонские ворота». BBC Sport. 21 мая 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  13. ^ «Пах горе Робину». Sky Sports. 4 ноября 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  14. ^ «Робинс принимает ставку Хеффернана». Sky Sports. 2 июня 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  15. ^ «Роверс вступают в гонку Хеффа». Sky Sports. 7 июня 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  16. ^ «Тюлени Хеффернана переезжают в Донкастер». BBC Sport. 8 июня 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  17. ^ «Донни оглушить Сити по пенальти». Sky Sports. 21 сентября 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  18. ^ "Приносим извинения за аварию Виллы Роверсам". Sky Sports. 29 ноября 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  19. ^ "Донкастер 2–2 Арсенал (аэт)". BBC Sport. 21 декабря 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  20. ^ «Вершины Комаса на декабрь». Sky Sports. 8 января 2007 г.. Получено 10 августа 2013.
  21. ^ "Донкастер 3–2 Крю (агг 6–5)". BBC Sport. 12 февраля 2007 г.. Получено 10 августа 2013.
  22. ^ "Роверс нападающий подписывает". Sky Sports. 19 февраля 2007 г.. Получено 10 августа 2013.
  23. ^ «О'Дрисколл подтверждает удар нападающего». Sky Sports. 27 февраля 2007 г.. Получено 10 августа 2013.
  24. ^ а б "Бристоль Роверс 2–3 Донкастер Роверс АЕТ". BBC Sport. 1 апреля 2007 г.. Получено 10 августа 2013.
  25. ^ «Свежий травматический удар для Хеффернана». BBC Sport. 10 декабря 2007 г.. Получено 10 августа 2013.
  26. ^ «Нападающий Hibs Пол Хеффернан: я усвоил урок, увидев красных в плей-офф Донкастера». Ежедневная запись. 24 мая 2014. Получено 27 мая 2014.
  27. ^ «Хеффернан вызывает интерес». Sky Sports. 1 июля 2008 г.. Получено 10 августа 2013.
  28. ^ "Погоня за Хеффернаном". Sky Sports. 27 августа 2008 г.. Получено 10 августа 2013.
  29. ^ "Хеффернан глаза ссуды ход". Sky Sports. 7 октября 2009 г.. Получено 10 августа 2013.
  30. ^ "Латикс Лэнд Хеффернан". Sky Sports. 26 ноября 2009 г.. Получено 10 августа 2013.
  31. ^ "Нападающий" Олдхэма "Пол Хеффернан попадает в штангу и штангу". BBC Sport. 21 декабря 2009 г.. Получено 10 августа 2013.
  32. ^ "Никакие Латики не вернутся для Хеффернана". Sky Sports. 31 декабря 2009 г.. Получено 10 августа 2013.
  33. ^ "Бристоль Роверс подписывает контракт с нападающим" Донкастера "Полом Хеффернаном". BBC Sport. 8 февраля 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  34. ^ «Хеффернан продлевает пребывание пиратов». Sky Sports. 9 марта 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  35. ^ «Роверс любит Хеффернана». Sky Sports. 8 апреля 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  36. ^ «Шесть игроков вышли из Роверс». Футбольный клуб "Донкастер Роверс" 5 мая 2010. Архивировано с оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 9 мая 2010.
  37. ^ «Босс Rovers Троллоп надеется на сделку с Хеффернаном». BBC Sport. 6 мая 2010. Получено 10 августа 2013.
  38. ^ "Abbott rues Heffernan switch". Sky Sports. 11 июня 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  39. ^ "Шеффилд Уэнсдей подписывает контракт с нападающим Полом Хеффернаном". BBC Sport. 9 июня 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  40. ^ "Бой на клятвах" Heff'". Звезда. 17 января 2011 г.. Получено 10 августа 2013.
  41. ^ "Пол мог быть Хеффом в Шотландию". Звезда. 15 июня 2011 г.. Получено 10 августа 2013.
  42. ^ "Нападающий подписывается". Футбольный клуб "Килмарнок" 15 июня 2011. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  43. ^ "Килмарнок 4–1 Хиберниан". BBC Sport. 14 августа 2011 г.. Получено 14 августа 2011.
  44. ^ "Кубок лиги шотландских общин: Килмарнок 5 Королева Юга 0". Ежедневная запись. 21 сентября 2011 г.. Получено 10 августа 2013.
  45. ^ «Я надеюсь, что кубковый хет-трик компенсирует мою неудачливость, - говорит Килли Эйс Пол Хеффернан». Ежедневная запись. 22 сентября 2011 г.. Получено 10 августа 2013.
  46. ^ а б "Селтик 0–1 Килмарнок". BBC Sport. 18 марта 2012 г.. Получено 19 марта 2012.
  47. ^ «Босс Сент-Миррена Дэнни Леннон опасается Руни-эска Пола Хеффернана». Ежедневная запись. 23 сентября 2011 г.. Получено 10 августа 2013.
  48. ^ «Нападающий« Килмарнок »Пол Хеффернан благодарит босса Кенни Шилса за то, что он вернул его на поле боя». Ежедневная запись. 8 апреля 2012 г.. Получено 10 августа 2013.
  49. ^ «Новое спонсорское соглашение для Килли». Спортивная жизнь. 1 августа 2012 г.. Получено 10 августа 2013.
  50. ^ "Вся работа и никаких развлечений занятому Килмарноку". Ежедневная запись. 19 октября 2012 г.. Получено 10 августа 2013.
  51. ^ "Hearts 0 Kilmarnock 3: Пол Хеффернан боялся, что фанат порезал его мяч для хет-трика". Ежедневная запись. 17 февраля 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  52. ^ «Кенни Шилс считает Пола Хеффернана единственным кандидатом на звание« Игрок месяца »в феврале». Ежедневная запись. 7 марта 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  53. ^ «Нападающий« Килмарнок »Пол Хеффернан с нетерпением ждет сотрудничества с Крисом Бойдом». Ежедневная запись. 8 марта 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  54. ^ "Нападающий Hibs Пол Хеффернан признает, что все еще в неведении относительно своего ухода из Килмарнока в день крайнего срока передачи". Ежедневная запись. 14 сентября 2013 г.. Получено 27 мая 2014.
  55. ^ «Нападающий Хеффернан присоединяется к Hibernian». www.hibernianfc.co.uk. Хиберниан ФК. 30 августа 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  56. ^ Форсайт, Пол (16 сентября 2013 г.). «St Johnstone 1–2 Hibs: новая ударная сила зарабатывает очки». Шотландец. Johnston Publishing. Получено 16 сентября 2013.
  57. ^ «Хиберниан 2, Сент-Миррен 0: Дэнни Леннон управляет зенитной артиллерией, когда приятели попадают под обстрел на Пасхальной дороге». Ежедневная запись. 22 сентября 2013 г.. Получено 27 мая 2014.
  58. ^ "Hibernian 1 Celtic 1: Джеймс Форрест спасает" Селтик "очко потрясающим ударом". Ежедневная запись. 19 октября 2013 г.. Получено 27 мая 2014.
  59. ^ «Боссу Hibs Терри Батчеру нужно преодолеть четыре неудачника, чтобы клуб закончил 112-летнее ожидание славы в Кубке Шотландии». Ежедневная запись. 27 ноября 2013 г.. Получено 27 мая 2014.
  60. ^ «Фронтмен Hibs Пол Хеффернан хочет произвести впечатление на Терри Бутчера после шестинедельного перерыва в работе». Ежедневная запись. 17 января 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  61. ^ «Hibs 2 Hearts 1: ошибка Джордана МакГи с пенальти принесла Эдинбургскому дерби славу мужчин Лейта». Ежедневная запись. 3 января 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  62. ^ «Нападающий« Хиберниан »Пол Хеффернан выбывает из игры до конца сезона из-за травмы паха». Sky Sports. 17 апреля 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  63. ^ "Hibs 0 Kilmarnock 1: Hibees в плей-офф". Вечерние новости Эдинбурга. 10 мая 2014. Получено 27 мая 2014.
  64. ^ "Гамильтон А 0 Хиберниан 2". Футбольный клуб "Хиберниан" 21 мая 2014. В архиве из оригинала 26 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  65. ^ "Хиберниан 0–2 Гамильтон Академик (2–2 по сумме двух матчей, 3–4 по серии пенальти)". BBC Sport. 25 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  66. ^ «Советы Пола Хеффернана, помогающие Джейсону Каммингсу из Hibs». Вечерние новости Эдинбурга. 16 января 2015 г.. Получено 26 июн 2015.
  67. ^ "Ливингстон 0–4 Хиберниан". BBC Sport. 18 октября 2014 г.. Получено 26 июн 2015.
  68. ^ "Пол Хеффернан собирается покинуть Hibs". Вечерние новости Эдинбурга. 31 января 2015 г.. Получено 26 июн 2015.
  69. ^ "HEFFERNAN IS A DEE". Футбольный клуб "Данди" 2 февраля 2015. В архиве из оригинала 2 февраля 2015 г.. Получено 2 февраля 2015.
  70. ^ "Данди 1–0 Партик Чертополох". BBC Sport. 14 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля 2015.
  71. ^ Кроуфорд, Кенни (8 апреля 2015 г.). "Данди 3–1 Данди Юнайтед". BBC Sport. Получено 14 апреля 2015.
  72. ^ "Данди: Хеммингс присоединиться, Кларксон и Хеффернан выйти". BBC Sport. 15 мая 2015. Получено 26 июн 2015.
  73. ^ «Пол Хеффернан и Кайл Хаттон присоединяются к Королеве Юга». BBC Sport. 13 августа 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
  74. ^ http://www.qosfc.com/news-3058
  75. ^ http://www.dumbartonfootballclub.com/news/?mode=view&id=2346
  76. ^ http://www.dumbartonfootballclub.com/news/?mode=view&id=2435
  77. ^ Пол Хеффернан на Soccerbase

внешняя ссылка