Пол Флауэрс (банкир) - Paul Flowers (banker)

Пол Флауэрс
Родившийся
Пол Джон Флауэрс

(1950-06-05) 5 июня 1950 г. (возраст 70 лет)
Портсмут, Хэмпшир,
Англия, Великобритания
Другие именаКристальный методист
Род занятийНа пенсии
Активные годы1975 – настоящее время
ОрганизацияКооперативная группа
ЗаголовокНеисполнительный председатель,
Кооперативный банк (2009–13)

Пол Джон Флауэрс FRSA ФРГ[1][2] (родился 5 июня 1950 г.)[3][4] является английский местный политик и бывший методист министр. Он бывший Труд советник в Рочдейл и Брэдфорд, и был неисполнительный председатель из Кооперативный банк.[5][6]

После того, как банк потерял 700 млн фунтов стерлингов в первой половине 2013 года, а в его финансах была обнаружена брешь в размере 1,5 млрд фунтов стерлингов. исполнительный директор Юан Сазерленд в мае 2013 года Флауэрс подал в отставку в мае 2013 года.[7]

В ноябре 2013 года деятельность Флауэрса, который занимал различные влиятельные политические и деловые посты и был назначен лидером лейбористов Эд Милибэнд на руководящую должность в 2010 г. широко освещались в СМИ. Флауэрс заснял знакомый в своей машине, видимо, соглашаясь купить кокаин и метамфетамин и, кажется, подсчитывает большие суммы денег, обсуждая использование ряда других немедицинских препаратов.[8] Впоследствии он был доставлен в суд и осужден за хранение наркотиков.[9]

Вскоре после того, как в СМИ был выпущен фильм о явной закупке запрещенных наркотиков, выяснилось, что, хотя заместитель руководителя социальной службы Совет Рочдейла, Флауэрс знал о деятельности педофилы в школе-интернате для мальчиков, но не проинформировал родителей и не принял мер для закрытия школы, отвечал за отклонение обвинений в сексуальном насилии над детьми в отношении покойного Рочдейл Депутат Сирил Смит,[10] и что в 2011 году, работая в Брэдфорд Совет, "неприемлемо, но не незаконно контент для взрослых был обнаружен на муниципальном компьютере, переданном советником Флауэрс для обслуживания. Это ему сказали, и он немедленно ушел в отставку ".[11]

Несколько газет сообщили об утверждениях, что он общался с арендовать мальчиков использовал свою рабочую учетную запись электронной почты, когда руководил Кооперативным банком, и был осужден за совершение полового акта в общественном туалете более 30 лет назад.[10]

Ранние годы

Цветы родились в Портсмут[12] и воспитан в Истли, собираюсь Школа Бартона Певерила.[13] С 1972 г. получил степень бакалавра гуманитарных наук в богословие, заканчивая Бристольский университет в 1975 г.[14][15] Затем он получил диплом аспиранта Женевский университет.[16] В начале своей карьеры он четыре года проработал в банковском деле, получив часть 1 и половину своей части 2. Институт Банкиров квалификация.[6]

Методистский министр

Флауэрс был методистским священником более 40 лет. В 1976 году он был назначен служить церкви в г. Брэдфорд, Западный Йоркшир.[14] С 1978 по 1981 год он был министром в Hedge End Методистской церкви в Истли.[13] После периодов в Ковентри, Рочдейл и Bridlington, он вернулся в Брэдфорд.[14] Флауэрс был министром в Clayton и Wibsey церквей в южном округе Брэдфорда возле его дома в Брэдфорд.[5][17] Флауэрс был доверенным лицом методистской церкви, органа, который управляет вложенными в церковь фондами и имуществом.[6] Цветы регулярно вносили вклад в Методистский регистратор, в том числе заклинание в качестве художественного критика газеты, написавшего колонку Gallery Notes.[18] Он также сообщил с методистской конференции.[нужна цитата ] В 2000 году он попытался создать профсоюз духовенства, чтобы защитить своих членов от ложных обвинений в жестоком обращении.[19] В течение ряда лет он был ведущим кандидатом в гонке за пост президента методистской конференции, но отказался от него после трех неудачных попыток.[нужна цитата ]

21 ноября 2013 г. он был отстранен церковью на неопределенный срок. В начале лета 2014 года он покинул Брэдфорд, чтобы жить в Большом Манчестере.[20] Он перестал состоять в «полной связи» (то есть в списке уполномоченных священников) с Методистской церковью Великобритании в январе 2017 года после завершения дисциплинарного процесса, который признал его виновным в «серьезном нарушении миссии», свидетель или целостность церкви ».[21]

Кооперативная группа

Карьера Флауэрса развивалась в демократических структурах Объединенные кооперативы, став членом его правления после избрания региональным комитетом Йоркшира Юнайтед.[15][22] В 2008 году после слияния United с Кооперативная группа в 2007,[5] он вошел в совет директоров Co-op Group, а позже стал его заместителем.[1][6] Он ушел из совета директоров и со всех должностей в дочерних компаниях в июне 2013 года после его вынужденного ухода из Co-op Bank в том же месяце.[6]

Кооперативный банк

В 2009 году после слияния с Строительное общество Британии,[6] Цветы были назначены неисполнительный председатель из Кооперативный банк. 26 марта 2010 года он был назначен неисполнительным председателем Кооперативные финансовые услуги; холдинговая компания для Кооперативного банка и Кооперативное страховое общество.[23] В этот период он стал членом Сертифицированный институт банкиров в Шотландии;[1] В свете последующего скандала 21 ноября 2013 года стипендия была отменена.[сомнительный – обсуждать][нужна цитата ]

После того, как банк потерял 700 миллионов фунтов стерлингов в первой половине 2013 года, а затем открытие бреши в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов новым исполнительный директор Юан Сазерленд в мае 2013 года Флауэрс ушел из банка в июне 2013 года, взяв на себя ответственность за трудности, с которыми банк столкнулся после приобретения Britannia.[24] Его заменил Ричард Пим, глава Разрешение на активы в Великобритании.[6]

Цветы свидетельствовали о Специальный комитет казначейства в ноябре 2013 года, что слияние Britannia и другие сделки были совершены под давлением высокопоставленных министров правительства.[25][26]

В марте 2018 года компания Flowers была запрещена в сфере финансовых услуг. Управление финансового поведения (FCA) за то, что он использовал свой рабочий адрес электронной почты для сообщений откровенно сексуального характера и обсуждения незаконных наркотиков, а также его рабочий мобильный телефон для звонков в чаты с повышенным тарифом. Агентство FCA заявило, что он «продемонстрировал отсутствие физической подготовки и приличия, необходимых для работы в сфере финансовых услуг», и потребители потеряли бы веру в отрасль, если бы ему разрешили продолжать в ней.[27]

Лейбористская партия

В 1970-х Флауэрс был заместителем председателя Лейбористской партии Истли и оспаривал Bishop's Waltham в Хэмпшир выборы в совет графства в 1981 году.[13][28]

Флауэрс безуспешно баллотировался в 1985 году в качестве кандидата от лейбористов на Ковентри Юго-Восток место в парламенте, поддерживаемое филиалами его профсоюза как бывший банковский работник, Генеральный, муниципальный, котельный и союзный профсоюз. В этой кампании он описал себя как политически «к центру».[29]

в Рочдейл на выборах 1988 г. он получил место в Смоллбридж и Wardleworth палату, продержав ее до 1992 года.[5][30] Флауэрс был заместителем председателя Совет Рочдейла комитет социальных служб во время скандала с сатанинским насилием и отвечал за отклонение обвинений в сексуальном насилии над детьми в отношении покойного депутата Сирил Смит.[31]

Затем он переехал в Брэдфорд, занимающий 10 лет в городском совете.[6] Он отказался от своего места в Великий Хортон в сентябре 2011 года из-за его «возросших обязанностей в качестве председателя Кооперативного банка».[32] В свете скандала с наркотиками 2013 года городской совет Брэдфорда сообщил, что в 2011 году «неприемлемый, но не незаконный контент для взрослых был обнаружен на муниципальном компьютере, переданном советником Флауэрс для обслуживания. Это было передано ему, и он немедленно ушел в отставку».[33][34]

В 2010 году назначен новым Лейбористская партия лидер Эд Милибэнд в финансово-промышленный консультативный совет партии.[5] 6 марта 2013 г. в составе группы лидер лейбористов Эд Милибэнд встретился с Флауэрсом, чтобы обсудить банковскую реформу Великобритании.[14]

Флауэрс сказал депутатам из банковского комитета, что помог организовать пожертвование тогдашнему теневому канцлеру. Эд Боллс офис, хотя Боллс настаивал на том, что Флауэрс не имеет ничего общего с пожертвованием.[35] Скандал вокруг разоблачений привел к Председатель консервативной партии, Грант Шаппс попросить руководство лейбористов раскрыть подробности любых частных встреч с Флауэрс и вернуть пожертвование в размере 50 000 фунтов стерлингов. Эд Боллс офис, который поддерживал Флауэрс.[36]

Другие работы

Флауэрс принимал участие в большом количестве благотворительных организаций, в том числе являлся попечителем обеих Терренс Хиггинс Trust а с 1992 по 2004 гг. Lifeline проект, который работал в сфере алкоголизма и наркомании. После скандала в ноябре 2013 года проект «Мост жизни» заявил, что на момент его отставки он находился под следствием в связи с предполагаемым подачей ложных требований о возмещении расходов, после чего дело было передано в Комиссия по благотворительности.[14][37]

В 1980-х он был заместителем председателя West Midlands. Бюро консультации граждан.[29] Флауэрс был членом Управление рекламных стандартов, и был заместителем председателя Бюро Консультации граждан Национальной ассоциации.[5]

Флауэрс был также председателем Манчестер Камерата, городской камерный оркестр.[6]

Он член обоих Королевское общество искусств и Королевское географическое общество.[1]

Скандал с наркотиками

Через несколько дней после его появления перед Комитетом по финансовым вопросам Флауэрс был заснят на видео знакомым Стюартом Дэвисом в его машине, очевидно, согласившись купить кокаин и метамфетамин. Клип, кажется, показывает, как он отсчитывает 300 фунтов стерлингов в купюрах по 20 фунтов стерлингов, прежде чем отправить друга для заключения сделки. В ожидании Флауэрс обсуждает использование кетамин, каннабис и GHB. Дэвис передал отснятый материал Почта в воскресенье, который опубликовал свою статью 17 ноября 2013 года.[38] 21 ноября выяснилось, что Флауэрс был осужден за вождение в нетрезвом виде в Манчестере в 1990 году.[37]

Флауэрс был немедленно приостановлен методистской церковью на три недели (позже продлен до бессрочного) до дальнейшего расследования.[32][39] и отстранен от членства в Лейбористской партии.[17][24][40] Цветы в заявлении говорится:[39]

Этот год был невероятно трудным, со смертью в семье и давлением моей роли в Кооперативном банке. В самый худший момент этого ужасного периода я делал глупые и неправильные поступки. Я сожалею об этом, и я обращаюсь за профессиональной помощью, и прошу прощения за все, что я причинил боль или потерпел неудачу своими действиями

Председатель Кооперативной группы Лен Уордл, входивший в состав комитета, который выбрал Флауэрса и должен был уйти в отставку в мае 2014 года, ушел в отставку в свете разоблачений. Его сменила Урсула Лидбеттер, заместитель председателя Co-op Group и исполнительный директор Линкольншир Кооператив.[34]

Дэвид Кэмерон объявлено в палата общин что он будет проводить расследование, чтобы определить, как Флауэрс стал председателем Кооперативного банка.[41]

21 ноября 2013 года Флауэрс был арестован полицией в районе Мерсисайд в связи с расследованием дела о поставках наркотиков.[42] Его окрестили "кристаллический метамфетамин одист ".[43] В апреле 2014 года ему было предъявлено обвинение в хранении наркотиков,[44] и 7 мая 2014 года осужден за хранение кокаина, метамфетамина и кетамина и оштрафован на 400 фунтов стерлингов.[45]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Пол Флауэрс". Деловая неделя. Получено 18 ноября 2013.
  2. ^ https://publications.par Parliament.uk/pa/cm201314/cmselect/cmtreasy/writev/verde/pv09.pdf
  3. ^ "Бывший глава Co-op Bank Пол Флауэрс говорит:" Я согрешил'". Новости BBC. Получено 25 марта 2014.
  4. ^ Гатри, Джонатан; Баундс, Андрей (22 ноября 2013 г.). "Неуклюжий босс банка с метамфетамином в своем безумии". Financial Times. Получено 23 ноября 2013.
  5. ^ а б c d е ж Пестон, Роберт (18 ноября 2013 г.). "Как расцвели цветы в Кооперативном банке?". Новости BBC. BBC. Получено 18 ноября 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Берн-Калландер, Ребекка; Куинн, Джеймс (17 ноября 2013 г.). "Профиль: Преподобный Пол Флауэрс". Daily Telegraph. Получено 17 ноября 2013.
  7. ^ Мюррей, Энтони (4 июля 2013 г.). «Хронология: что происходило в Кооперативном банке?». Кооперативные новости. Получено 17 марта 2019.
  8. ^ Сиддик, Харун (17 ноября 2013 г.). «Бывший председатель Кооперативного банка« обращается за помощью »после приема наркотиков». Хранитель. Получено 8 мая 2014.
  9. ^ Бывший босс Кооперативного банка Пол Флауэрс признал себя виновным по обвинению в наркотиках. Хелен Пидд. Издатель: Хранитель газета. Опубликовано: 7 мая 2014 г. Дата обращения: 8 мая 2014 г.
  10. ^ а б Рейнер, Гордон (21 ноября 2013 г.). "Связь преподобного Пола Флауэрса с Сирилом Смитом". Телеграф. Получено 8 мая 2014.
  11. ^ «Босс кооператива покинул Bradford Council после того, как на компьютере был обнаружен« контент для взрослых »». Yorkshire Post. 19 ноября 2013 г.. Получено 8 мая 2014.
  12. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/local-news/shamed-co-op-bank-boss-paul-6320604
  13. ^ а б c «У опального начальника банка есть местные связи». Eastleigh News. 20 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  14. ^ а б c d е «Хронология: цветы, труд и кооператив». Новости BBC. 21 ноября 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  15. ^ а б "Групповые выборы в Правление - 2009 подробности о кандидатах - региональные выборы" (PDF). Кооперативная группа. 2009 г.. Получено 18 ноября 2013.
  16. ^ Куинн, Джеймс (19 ноября 2013 г.). "Совет кооператива и закулисная сделка, которая имела неприятные последствия" - через www.telegraph.co.uk.
  17. ^ а б Кокертон, Пол (18 ноября 2013 г.). «Бывший председатель Co-op Bank приостановил членство в Лейбористской партии». Daily Mirror. Получено 18 ноября 2013.
  18. ^ «Письма: Голая правда об этих фотографиях». хранитель. 12 марта 2001 г.. Получено 12 октября 2018.
  19. ^ Бьюкенен, Кирсти (24 ноября 2013 г.). «Разоблачено: как методист Пол Флауэрс из« наркотиков »планировал создать союз духовенства». Получено 12 октября 2018.
  20. ^ «Полиция обыскивает дом бывшего босса Кооперативного банка Пола Флауэрса». Ассоциация прессы. Хранитель. 21 ноября 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  21. ^ корреспондент Harriet Sherwood Religion (16 января 2017 г.). «Бывший председатель Кооперативного банка Пол Флауэрс уволен из церкви из-за наркотиков» - через www.theguardian.com.
  22. ^ «Отчет наших заинтересованных сторон 2007» (PDF). Кооперативная группа. 2007 г.. Получено 18 ноября 2013.
  23. ^ «Кооперативный банк - Назначение председателя». Интерактивный инвестор. 26 марта 2010 г.. Получено 18 ноября 2013.
  24. ^ а б Сиддик, Харун (17 ноября 2013 г.). «Бывший председатель Кооперативного банка« обращается за помощью »после приема наркотиков». Хранитель. Получено 18 ноября 2013.
  25. ^ Уилсон, Гарри (6 ноября 2013 г.). «Политики хотели, чтобы Кооперативный банк рос, - говорит бывший председатель». Дейли Телеграф. Получено 18 ноября 2013.
  26. ^ «Преподобный Пол Флауэрс допрошен по поводу расследования проекта Verde - новости из парламента». Парламент Великобритании. Получено 12 октября 2018.
  27. ^ «Босс бывшего Кооперативного банка запрещен после писем о сексе и наркотиках». Новости BBC. 6 марта 2018 г.. Получено 18 марта 2019.
  28. ^ "Сексуальный стыд прошлого супремо кооперативного банка". Ежедневное эхо.
  29. ^ а б «Красная кнопка:« Кристальный методист »и трехсторонняя борьба за членство в Ковентри». Coventry Telegraph. 22 ноября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
  30. ^ Джонс, Крис (19 ноября 2013 г.). «Посрамленный босс банка Co-op Пол Флауэрс - бывший министр Рочдейла». Вечерние новости Манчестера. Получено 19 ноября 2013.
  31. ^ Рейнер, Гордон (21 ноября 2013 г.). "Связь преподобного Пола Флауэрса с Сирилом Смитом". Телеграф. Получено 9 декабря 2013.
  32. ^ а б Блэк, Майкл (18 ноября 2013 г.). "Брэдфордский методистский министр". Брэдфордский телеграф и Аргус. Получено 18 ноября 2013.
  33. ^ «Босс кооператива покинул Bradford Council после того, как на компьютере был обнаружен« контент для взрослых »». Yorkshire Post. 19 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  34. ^ а б «Председатель Co-op Group уходит из-за претензий Пола Флауэрса о наркотиках». Новости BBC. BBC. 19 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  35. ^ Киркуп, Джеймс (21 ноября 2013 г.). «Эд Боллс« гордится »пожертвованием в размере 50 000 фунтов стерлингов, связанным с опальным« кокаиновым »председателем кооператива». Получено 12 октября 2018 - через www.telegraph.co.uk.
  36. ^ Association, Press (20 ноября 2013 г.). «Полиция обыскивает дом бывшего босса Кооперативного банка Пола Флауэрса». хранитель. Получено 12 октября 2018.
  37. ^ а б «Пол Флауэрс покинул благотворительную организацию по борьбе с наркотиками после расследования его расходов». Ассоциация прессы. Хранитель. 21 ноября 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  38. ^ "Бывший босс Кооперативного банка Пол Флауэрс снял на видео покупку наркотиков'". 17 ноября 2013 г. - через www.bbc.co.uk.
  39. ^ а б "Преподобный Пол Флауэрс". Методистская церковь. 17 ноября 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  40. ^ Дживанда, Томас (17 ноября 2013 г.). «Бывший председатель кооперативного банка якобы заснял, как передавал более 300 фунтов стерлингов на наркотики, включая метамфетамин и кокаин». Независимый. Получено 18 ноября 2013.
  41. ^ "PMQ: Кэмерон о расследовании Пола Флауэрса и Co-Op Bank". Новости BBC. BBC. 20 ноября 2013 г.. Получено 16 апреля 2014.
  42. ^ «Бывший председатель Кооперативного банка Пол Флауэрс арестован». News.sky.com. Получено 22 ноября 2013.
  43. ^ Энтони, Эндрю (1 декабря 2013 г.). «Кокаин: почему мы все об этом говорим». Хранитель. Получено 16 апреля 2014.
  44. ^ "Полу Флауэрсу предъявлено обвинение в наркотиках". Новости BBC. BBC. 16 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  45. ^ «Бывший босс кооператива Пол Флауэрс признает хранение наркотиков». BBC. 7 мая 2014. Получено 31 июля 2014.

внешняя ссылка