Патрик ОДоннелл (Инвинсибл) - Patrick ODonnell (Invincible)

Для других людей по имени Патрик О'Доннелл см. Патрик О'Доннелл (значения).

Американский плакат в честь Патрика О'Доннелла.[1]

Патрик О'Доннелл (Ирландский: Pádraig Ó Domhnaill; 1835-17 декабря 1883 г.) Ирландский республиканец казнен за убийство Джеймс Кэри, чьи показания в пользу обвинения привели к казни пяти человек, признанных виновными в Убийства в парке Феникс.[2] О'Доннелл был из Gweedore, Графство Донегол.

Убийства в парке Феникс и смерть Кэри

6 мая 1882 года самый старший ирландский государственный служащий, постоянный заместитель министра, Томас Генри Берк и вновь назначенный Главный секретарь Ирландии, Лорд Фредерик Кавендиш - который также был племянником премьер-министра Уильям Юарт Гладстон - были убиты, когда они шли Phoenix Park в Дублине человеком, который ударил их обоих ножом из больницы скальпели. Большинство отчетов указывает, что намеченной целью был только Берк, а не Кавендиш. Кавендиш оказался не в том месте и не в то время.[нужна цитата ]

Ирландские национальные Инвинсиблы

Основные статьи: Ирландский Национальный Инвинсибл, Убийства в парке Феникс, и Джеймс Кэри (Фениан)

Ряд республиканских группировок участвовал в революционной деятельности в США и Великобритании. Среди них был Ирландское республиканское братство, основанная в США 17 марта (в день Святого Патрика) 1858 года и широко известная как Фенианцы. Группа провела ряд полувоенных действий против Британской империи, особенно в Соединенном Королевстве, нацелившись на тюрьмы и арсеналы. Их заявленной целью была полная независимость Ирландии и создание Ирландской республики. Более радикальная отколовшаяся группа, Инвинсиблы, планировал казнить Томаса Берка, католика, который сотрудничал с британским правлением, помогая управлять им из Дублинского замка. Новый главный секретарь Ирландии лорд Кавендиш не был предполагаемой жертвой, но случайно прогуливался с Бёрком во время нападения.[3]

«Национальные ирландские Инвинсиблы» взяли на себя ответственность за убийства. Охоту на преступников возглавил Королевская ирландская полиция суперинтендант Джон Мэллон, арестовавший ряд подозреваемых. Среди них был Джеймс Кэри, член городского совета Дублина, заключивший сделку и опровергнувший доказательства королевы. Хотя, как сообщается, Кэри был вдохновителем убийств, он согласился дать показания против своих подчиненных.[4] После показаний Кэри пять человек были повешены Kilmainham Jail за убийства в период с мая по июнь 1883 года: Джо Брэди, Дэниел Керли, Тим Келли, Томас Кэффри и Майкл Фэган.[нужна цитата ]

Джеймс Кэри неизвестного гравера, опубликовано в 1883 г.

В рамках сделки Кэри получила новое имя и безопасный проход в контролируемую Великобританией Капская колония. Он путешествовал под вымышленным именем «Джеймс Пауэр» на пароходе. Замок Кинфаунс с женой и семью детьми. Позже он сменил лодку на Мелроуз на вторую часть рейса. О'Доннелл, прибывший из США через Донегол и Лондон, путешествовал на тех же кораблях в компании молодой донеголской женщины, которая выдавала себя за его жену (хотя, как утверждается, он был женат на другой женщине). Кэри сохранял свою предполагаемую личность большую часть путешествия, но позже ослабил бдительность, спровоцировав скандал в Кейптаун и показывает свой револьвер. Бармен узнал об истинной личности Кэри и сообщил О'Доннеллу.[5]

Двое мужчин вместе пили в каюте второго класса на борту Мелроуз перед выстрелами, где-то между Table Bay и Бухта Алгоа. О'Доннелл выстрелил Кэри в шею и еще два раза в спину, когда тот отшатнулся. Позже было высказано предположение, что О'Доннелл был отправлен Инвинсиблами, чтобы отомстить информатору, но это оспаривается историками, преобладающим мнением является то, что О'Доннелл обнаружил истинную личность Кэри только на борту. Это была центральная дискуссия на суде над ним. О'Доннелл был арестован и доставлен в Лондон предстать перед судом за убийство первой степени на Old Bailey[6] и казнен за убийство 17 декабря 1883 г. Ньюгейтская тюрьма. Ему было 48 лет.[7]

Ликование по всей Ирландии

Услышав о смерти Кэри, восемь огромных костров зажгли вокруг старого дома Кэри в Дублин были сожжены его изображения, и оркестры, играющие Ирландские мятежные песни маршировали, сопровождаемые толпами людей.[8]

О'Доннелл испытание

Судебный процесс проходил в Old Bailey с 30 ноября 1883 г. по 1 декабря 1883 г.

Вел разбирательство судья Джордж Денман. Обвинением руководил Сэр Генри Джеймс, Генеральный прокурор и господа Портленд и Райт. О'Доннелл был представлен Сэр Чарльз Рассел, Депутат, впоследствии лорд главный судья Англии, Александр М. Салливан, Господин. Парень[ВОЗ? ], и при поддержке Генерал Роджер А. Прайор, из США, присланных американцами ирландского происхождения после этого дела. Прайор не мог юридически представлять О'Доннелла, поскольку он не был членом коллегии адвокатов в Великобритании и выполнял только консультативные функции.

Поскольку не было доказательств того, что О'Доннелл отправился в путешествие с намерением убить Кэри, было установлено, что осведомитель был опознан попутчиком по замку Кинфаунс, Робертом Томасом Каббитом, который показал, что он догадывался. Настоящая личность "Пауэра", когда ему показали копию Дублинского Еженедельник Freeman с портретом Кэри в нем, а также описанием его свидетельских показаний против своих товарищей по Инвинсиблам. Куббит сообщил суду, что, когда он показал этот портрет О'Доннеллу, тот сказал: «Я застрелю его».

Позже похожий портрет был найден среди вещей О'Доннелла. Жена Кэри появилась в качестве свидетеля и заявила, что О'Доннелл сказал ей: «Меня послали сделать это». Ее сын, Том, показал, что О'Доннелл сказал либо «Пожмите руку, миссис Кэри. Меня послали сделать это», либо «Я должен был это сделать», но его показания были дискредитированы из-за множества несоответствий между тем, что - сказал он на суде и на предварительном слушании. Среди них было то, как он владел пистолетом его отца после убийства. Поочередно он говорил, что бежал в их хижину за ружьем для своего отца; что у него есть пистолет, чтобы держать его подальше от матери. Он отрицал, что сказал Уолтеру Янгу в Порт-Элизабет что он побежал за отцовским ружьем, «но его там не было; он был у отца».[нужна цитата ]

Защита выдвинула аргумент в пользу самообороны. Свидетели вспоминают, что видели только один пистолет, принадлежавший О'Доннеллу. Рассел утверждал, что это наверняка из-за плохого освещения и что Кэри наверняка всегда имел при себе пистолет для собственной защиты, особенно после того, как его личность была раскрыта. Защитник говорил четыре часа и заявил присяжным, что Кэри наверняка принес свой пистолет. Такой же пистолет был обнаружен у его сына. После двухчасового обсуждения присяжные вынесли обвинительный приговор. умышленное убийство в 21:00 1 декабря 1883 г., после чего О'Доннелл был приговорен судьей к смерть через повешение.

После вынесения приговора судья отказался дать слово О'Доннеллу. Несмотря на это, он кричал «Три ура старой Ирландии! Прощай, Соединенные Штаты! К черту британскую и британскую корону!»[9]

В Президент США в то время, Честер А. Артур, официально подал прошение от имени О'Доннелла после того, как было установлено, что он получил американское гражданство.

Правдивость утверждения была поставлена ​​под сомнение, и было высказано предположение, что он украл документы другого человека. После его казни Палата представителей США принял закон, требующий от госсекретаря предоставить все «сообщения, документы и бумаги, относящиеся к суду, осуждению и казни покойного Патрика О'Доннелла».[Почему? ]

Ссылки на секретные организации

Связь с Молли Магуайрс

О'Доннелл провел время в Соединенные Штаты в антрацитовый уголь -горнопромышленный район Пенсильвания, где он останавливался с кузенами, которые были членами Молли Магуайрес, Ирландско-американский секретное общество назван в честь одноименной ирландской антиземельной группы. В О'Доннеллы входили некоторые из лучших участников, участвовавших в некоторых из самых известных подвигов Молли. Заговор вынашивали их враги[ВОЗ? ] убить семью[нужна цитата ]; некоторые были либо убиты, а другим удалось бежать, что стало известно как Резня с нашивками Вигганов.[10][11]

Сообщается, что О'Доннелл принял ответные меры против некоторых из тех, кто причастен к нападениям на его семью.[12][13] Связь О'Доннелла с Молли и его месть против Кэри, как полагают, вдохновили Сэр Артур Конан Дойл книга, Долина Страха.[13]

Мемориал

Мемориал кельтского креста в Гуидор, графство Донегол.
Мемориал Патрику О'Доннеллу, Гласневинское кладбище, Дублин

Мемориальная доска в память о казни О'Доннелла стоит на месте его рождения, Mín an Chladaigh, Gweedore, Графство Донегол. Огромная толпа собралась в Гуидоре 22 января 1884 года, чтобы присутствовать на Реквием Месса для упокоения его души. Затем последовали имитация похорон, и на семейном захоронении О'Доннелл был поставлен пустой гроб, его последователи преклонили колени в молитве у могилы. Венки из бессмертников возложили на гроб с надписью Посвящается памяти Патрика О'Доннелла, казненного в Лондоне 17 декабря 1883 г..[14]

Кельтский крест

Памятник установлен в г. Derrybeg, Gweedore, в 1954 г. Фианна Файл комитет. Комитет состоял из 21 местного члена Fianna Fáil cumann, которые проводили мероприятия по сбору средств для финансирования строительства креста. Крест был официально открыт Кормак Бреслин, Т.Д. Памятник стоит между бывшей ратушей и трактиром. Надпись на кресте гласит:

I ndíl chuimhe ar Phádraig Ó Domhnaill as paróiste Ghaoth Dobhair a cuireadh chun báis i bpríosún Newgate i Londain ar an 17 Nollaig 1883 de thairbhe a ard dhílseachta d'Eirinn
что переводится как:
Памяти Патрика О'Доннелла из прихода Гуидор, казненного в тюрьме Ньюгейт в Лондоне 17 декабря 1883 года из-за его высокой преданности Ирландии..

Гласневинское кладбище

Мемориал в его честь был установлен республиканским комитетом Ирландии.[требуется разъяснение ] в Нью-Йорке, где говорится «В память о Патрике О'Доннелле, который героически отдал свою жизнь за Ирландию в Лондоне, Англия, 17 декабря 1883 года. Не слезы, а молитвы за умерших за Ирландию». Останки О'Доннелла были обнаружены на лондонском кладбище возле Национальная ассоциация могил. Все казненные заключенные хоронятся на территории тюрьмы и когда Ньюгейтская тюрьма закрыто,[когда? ] могилы были перенесены. На участке установлена ​​мемориальная доска.[который? ]

Дань американцев ирландского происхождения

Несколько просьб о его жизни были сделаны Виктор Гюго[нужна цитата ] и другими важными личностями за рубежом,[ВОЗ? ] особенно в Соединенных Штатах.[требуется разъяснение ] Согласно Журнал Фримена и ежедневный коммерческий рекламодатель: "Президент Честер А. Артур получил делегацию, убеждающую его добиваться помилования, состоящую из конгрессменов Кокса и Робинсона, Нью-Йорк; Мирросн, Спрингер и Синерц, Иллинойс; Лефевр и Форан, Огайо; Мерфи, Айова; Мабери, Уильям Лэмб, Индиана; М'Аду, Нью-Джерси; Коллинз, Массачусетс, и О'Нил и Бернс, штат Миссури ". Британское правительство опротестовало эту просьбу о помиловании, и она была отклонена.[15]

Рекомендации

  1. ^ А.А. Стены (1884 г.). «В память! Патрика О'Доннелла». Принтеры Бартрама - внесены в Библиотеку Конгресса США, Отдел редких книг и специальных коллекций (16 февраля 1884 г.). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  2. ^ Молони, Сенан (2006). Убийства Феникса: заговор, предательство и возмездие. Дублин: Mercier Press. pp. 250 et passim. ISBN  978-1-85635-511-7.
  3. ^ Молони, Сенан (2006). Убийства Феникса: заговор, предательство и возмездие. Дублин: Mercier Press. п. 180. ISBN  978-1-85635-511-7.
  4. ^ "ТЫНАН", НЕТ. 1 ", АРЕСТОВАН; ПРИНИМАЕТСЯ ВО ФРАНЦИИ ПОСЛЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ИММУНИТЕТА. Захвачен британским детективом, который направляет револьвер ему в голову и угрожает выстрелить, если он сопротивляется - при нем обнаружено множество компрометирующих документов - подозревается в соучастии в Убийства в парке Феникс ". Нью-Йорк Таймс. 13 апреля 1883 г.. Получено 17 января 2016.
  5. ^ Молони, Сенан (2006). Убийства Феникса: заговор, предательство и возмездие. Дублин: Mercier Press. pp. 260 et passim. ISBN  978-1-85635-511-7.
  6. ^ Молони, Сенан (2006). Убийства Феникса: заговор, предательство и возмездие. Дублин: Mercier Press. pp. 266 et passim. ISBN  978-1-85635-511-7.
  7. ^ Маккракен, Дж. Л. (2001). Судьба печально известного доносчика. Дублин: История Ирландии.
  8. ^ «Месть фений - юбилей в Ирландии в связи с убийством Кэри» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 2 августа 1883 г.. Получено 23 октября 2008.
  9. ^ «О'Доннелл будет повешен; жюри отвергает теорию самообороны» (pdf; архивы NYT). Нью-Йорк Таймс. 2 декабря 1883 г. с. Титульная страница. Получено 23 октября 2008.
  10. ^ Описание резни в заплатах Вигганов, chass.ncsu.edu; по состоянию на 17 января 2016 г.
  11. ^ Резня с нашивками Вигганов, tnonline.com; по состоянию на 17 января 2016 г.
  12. ^ "Резня с повязкой на Виггане" В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine, CCBMCMD.edu; по состоянию на 17 января 2016 г.
  13. ^ а б "Резня с повязкой на Виггане"; по состоянию на 17 января 2016 г.
  14. ^ «Ход ирландских дел - инсценировка похорон О'Доннелла». Нью-Йорк Таймс. 23 января 1884 г.
  15. ^ Журнал Фримена и ежедневный коммерческий рекламодатель, Дублин, 10 декабря 1883 г.

внешняя ссылка