Паркет (легальный) - Parquet (legal)

В паркет это офис судебное преследование, в некоторых странах отвечает за представление судебные дела в уголовные процессы против лиц или сторон, подозреваемых в нарушении закона.[1]

Слово буквально означает "деревянный пол "; это потому, что, в отличие от судьи, которые во время судебного заседания сидят на возвышении, обвинение заявляет, стоя на полу. Это также объясняет, почему судей иногда называют «действующими магистратами» (ассистент магистратуры) или «судьи суда» (magistrats du siège), в то время как прокуроров иногда называют «постоянными магистратами» (дебют магистратуры).

В Франция, то паркет общий прокуратура апелляционного суда (Cour d'appel ) или Верховный суд (Cour de Cassation ).

В Бразилия, прокуратура, «Прокуратура» (г.Ministério Público ), метонимически упоминается как паркет.

В Румыния, прокуратура, «Прокуратура» (г.Министр Публичный ), также называется паршет (выраженный[паркет]) и передается определенному суду на местном или национальном уровне.

В нидерландский язык, слово паркет переводится как паркет и это также обычно используется для обозначения «государственного министерства» (Openbaar Ministerie ).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Q'est ce que le parquet?" [Что такое паркет?]. (ДИЛА).