Париж, когда он шипит - Paris When It Sizzles
| Париж, когда он шипит | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| Режиссер | Ричард Куайн |
| Произведено |
|
| Сценарий от | Джордж Аксельрод |
| На основе | |
| В главных ролях | Уильям Холден Одри Хепберн |
| Музыка от | Нельсон Риддл |
| Кинематография | |
| Отредактировано | Арчи Маршек |
Производство компании |
|
| Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 108[2]/110[1] минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 4 миллиона долларов (стандартное восточное время.) |
Париж, когда он шипит американец 1964 года романтическая комедия фильм режиссера Ричард Куайн, и произведен Куайном и Джордж Аксельрод. В сценарий Аксельрод основан на французском фильме 1952 года. Праздник для Генриетты к Жюльен Дювивье и Анри Джинсон. Звезды кино Уильям Холден и Одри Хепберн, и особенности Грегуар Аслан, Раймон Бюссьер, Ноэль Кауард, и Тони Кертис.
Название фильма происходит от Коул Портер песня "Я люблю Париж ":
Я люблю Париж весной
Я люблю Париж осенью
Я люблю Париж зимой, когда моросит дождь
Я люблю Париж летом, когда он шипит
участок
Александр Мейерхейм (Ноэль Кауард ) нанимает старого сценариста Playboy Ричарда Бенсона (Уильям Холден ) написать сценарий. Чрезмерно погруженный в свой образ жизни плейбоя, Бенсон откладывает написание сценария за два дня до установленного срока. Габриэль Симпсон (Одри Хепберн ), временный секретарь Бенсон, нанятый для набора текста, приходит в гостиничный номер Ричарда и обнаруживает, что написано немного. Ричард говорит ей, что Александр будет в Париже к утру воскресенья, через два дня, и что у них столько времени, чтобы написать сценарий на 138 страницах. Затем Ричард и Габриель начинают вместе писать сценарий, и Ричарда пробуждает и вдохновляет прекрасная Габриель. Они придумывают различные сценарии его сценария, Девушка, укравшая Эйфелеву башню, который основан на их разворачивающемся романе, когда Габриель то и дело думает, что Ричард хороший человек, и ее растущее влечение к нему, и ее нерешительность, учитывая, что он называл себя "лжецом и вором" за то, что забрал деньги Мейерхейма, а не поставив сценарий ранее. Сценарий с небольшими, но вдохновляющими комедийными ролями Ноэля Кауарда, Тони Кертиса и других известных звезд той эпохи подделывает киноиндустрию, актеров, руководителей студий и саму себя, и изобилует отсылками к культовым ранним ролям Хепберн. и Холден.
Бросать
У некоторых участников есть роли в Девушка, укравшая Эйфелеву башню, то фильм в фильме.
| Актер | Роль | Роль в фильм в фильме |
|---|---|---|
| Одри Хепберн | Габриэль Симпсон | Габи |
| Уильям Холден | Ричард Бенсон | Рик |
| Грегуар Аслан | Жилет полицейского инспектора | |
| Раймон Бюссьер | Франсуа, гангстер | |
| Тони Кертис | Нарциссический парень Габи; Морис, второй полицейский | |
| Ноэль Кауард | Александр Мейерхейм | Продюсер |
- Примечания к ролям
- В дополнение к неизвестной роли, которую сыграл Тони Кертис, одетый в красный джемпер и белые брюки и катающийся на Vespa,[3] в фильме также нет титров эпизодические появления к Марлен Дитрих как она, одетая в белое, выходит из белого Бентли, и Мел Феррер,[2] Настоящий муж Хепберн в то время, который играет гостя вечеринки в костюме доктора Джекила. Фрэнк Синатра поет несколько тактов вступительной песни, Девушка, укравшая Эйфелеву башню.
Производство
Фильм, чей рабочее название был Вместе в Париже,[1] это переделывать французского фильма 1952 года Праздник для Генриетты, режиссер Жюльен Дювивье. Paramount реализовала опцион на свои контракты с Хепберн и Холденом, вынудив их снимать фильм вместе. Холден, у которого был роман с Хепберн во время создания Сабрина десятью годами ранее и с тех пор влюблен в нее, безуспешно пытался разжечь роман с уже замужней актрисой.[4] Холдена алкоголизм Также было постоянной проблемой для Куайна, который во время съемок переехал в арендованный дом рядом с домом Холдена, чтобы следить за ним.[4] Позднее Холден прокомментировал обе проблемы:[4]
Я помню день, когда я приехал Орли аэропорт за Париж, когда он шипит. Я слышал, как мои шаги эхом разносятся по стенам транзитного коридора, как приговоренный человек, идущий последнюю милю. Я понял, что мне нужно столкнуться с Одри, и я должен справиться со своим пьянством. И я не думал, что смогу справиться с любой ситуацией.
Кертиса привлекли к съемкам в течение недели, когда Холден лечился от алкоголизма по наущению режиссера.[4] Ноэль Кауард работал над фильмом три дня, и эпизодическая роль Марлен Дитрих должна была дублировать многие эпизоды ее жизни. Вокруг света за 80 дней (1956).[5]
Фильм снимался в Billancourt Studios и на месте вокруг Парижа. Декорации фильма были созданы арт-директор Жан д'Обонн. Выбор Одри Хепберн в качестве оператора был Франц Планер который сфотографировал ее в нескольких ее фильмах.[5] Поскольку Планер был болен, Хепберн согласилась на использование Клод Ренуар, однако Чарльз Лэнг заменил Ренуара на посту фотографа во время съемок, и Хепберн потребовала изменения после того, как увидела то, что, по ее мнению, было нелестным. ежедневные газеты.[4]
Хепберн сняла фильм летом 1962 года, спина к спине с Шарада, которую она сняла той осенью. В фильмах было несколько мест, в первую очередь Панч и Джуди кукольный театр в парке перед Театр Мариньи.
Хотя съемки закончились в октябре 1962 года, показ в Paramount заставил студию посчитать фильм невыполнимым, за исключением привлекательности двух его звезд.[5]
Прием
Разнообразие называется Париж, когда он шипит "зефир -весомый обман », и процитировал строчку из фильма как подходящее описание самого фильма:« выдуманный, совершенно абсурдный и совершенно немотивированный »; он хвалил двух главных героев, говоря, что Хепберн -« освежающе индивидуальное существо в эпоху преувеличенная кривая ", и Холден" похвально справляется со своим заданием ".[2]
Время журнал сказал, что фильм был «импровизацией на несколько миллионов долларов, которая делает все, кроме того, что обещает название», и предположил, что «писатель Джордж Аксельрод (Семилетний зуд ) и директор Ричард Куайн должен был уловить намек от Холдена [персонаж Ричарда Бенсона], который пишет свой фильм, долго трезво смотрит на то, что он сотворил, и сжигает это ».[6]
Классические фильмы Тернера отмечает, что фильм «критики единодушно раскритиковали», но сказал, что он «заработал репутацию предосудительное удовольствие для тех, кто любит в шутку пародии из фильмов и абсурдистский сюжет разворачиваются на великолепном фоне Город Света ".[4]
Фильм в фильме
- В одной из сцен персонаж Холдена замечает, что в фильме может быть музыкальная тема от Фрэнк Синатра. Слышно, как голос Синатры поет смехотворную лирику: «Девушка, которая украла Эйфелеву башню, также украла мое сердце» поверх вымышленного титра.
- Моя прекрасная леди упоминается как та же история, что и Франкенштейн. Хепберн снимет экранизация мюзикла через год после съемок этого фильма. Эта строка появляется сразу после упоминания проститутки с «золотым сердцем», что можно рассматривать как намек на героиню Хепберн, Холли Голайтли, в Завтрак у Тиффани.
Роман в мягкой обложке
В феврале 1964 г. Издательское дело Dell выпустила новеллизацию в мягкой обложке (с обложкой 40 ¢) тогдашним ветераном-автором Сол Купер. Однако, возможно, возникла некоторая редакционная путаница при координации этапов редактирования и оформления книги, поскольку авторство на обложке - «Майкл Милнер» (иногда используется псевдоним Купера), а на титульном листе авторство - это имя вымышленного сценарист «Ричард Бенсон», главный герой рассказа. Атрибуция Бенсона забавно уместна, поскольку новеллистический подход Купера заключался в том, чтобы рассказать историю от первого лица, используя голос и точку зрения Бенсона. Но именно поэтому то, что подпись на обложке должна быть еще одним псевдонимом, а не продолжением литературного тщеславия, кажется издательской ошибкой.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c Париж, когда он шипит на База данных фильмов TCM
- ^ а б c "Париж, когда он шипит". Разнообразие. 1 января 1964 г.. Получено 2009-05-27.
- ^ Париж, когда он шипит на IMDb
- ^ а б c d е ж Элеонора Куин. "Париж, когда он шипит: обзорная статья". Классические фильмы Тернера. Получено 2009-05-27.
- ^ а б c Эпштейн, Эдвард З. Одри и Билл: романтическая биография Одри Хепберн и Уильяма Холдена Hachette UK, 14 апр 2015 г.
- ^ "Flame-Out". Время. 17 апреля 1964 г.. Получено 2009-05-27.