Паоло Брера - Paolo Brera

Паоло Альберто Брера
Родившийся(1949-09-16)16 сентября 1949 г.
Милан, Италия
Умер21 февраля 2019 г.(2019-02-21) (69 лет)
Милан, Италия
НациональностьИтальянский
Род занятийэкономист, журналист, переводчик и писатель

Паоло Альберто Брера (16 сентября 1949 - 21 февраля 2019) был итальянским экономистом, академиком, журналистом, многоязычным переводчиком и писателем.[1]

биография

Брера родился в Милан, третий сын журналиста и писателя Джанни Брера и педагог Рина Граменья. В 1976 году он женился на Клелии Бертелло, а затем на Розетте Грилье. От Грилье у него две дочери: Джали (1985 г.р.) и Лавиния Лис (1987 г.р.). С 2008 года Брера и его третья жена Ритта Давлетова делили свое время между Ницца, Франция и Милан.[нужна цитата ]

Брера получил степень в области политической экономии в Милане. Университет Боккони,[2] где впоследствии он был доцентом экономической истории (1974–78). В 1977 году он провел несколько месяцев в Познанский экономический университет в Польша в качестве приглашенного ученого. С 1978 по 1981 год он работал в итальянском филиале французской нефтяной компании Total, параллельно выполняя исследовательскую программу. До 1985 года он был членом Экономической комиссии Итальянской социалистической партии (PSI).[нужна цитата ]

Брера исследовал плановая экономика из Советский союз и Восточная Европа,[3] публикация около пятидесяти работ в специализированных журналах.[4] Брера также был членом Международной ассоциации экономистов французского языка (Международная ассоциация франкоязычных экономистов) и представлял документы по Восточной Европе в штаб-квартиру НАТО в Брюсселе и Риме.[нужна цитата ]

Позже он стал журналистом в Critica Sociale, Италия Огги и Il Secolo XIX, и написал статьи в Еженедельник труда, Экзормисси, Die Neue Gesellschaft,[5] Corriere della Sera, L'Avanti, Tages Anzeiger, Corriere del Ticino, Панорама, Mondo Economico, и другие. В 1989–1990 годах он был назначен заместителем главного редактора итальянского издания журнала. Московские Новости. С 1998 по 2002 год редактировал и публиковал Brera,[6] журнал, посвященный Миланский район Брера.[7]

С 2000 года публиковал научную фантастику.[8] и детективные романы и рассказы,[9] а также переводы на итальянский с английского, французского,[10] Русский,[11] Польский[12] и испанский[13] работает.

Он умер в Милане 21 февраля 2019 года в возрасте 69 лет после сердечного приступа. Накануне он выпустил свой новый роман Il futuro degli altri.[14]

Библиография

  • Денаро. Scritti di Economia e Letteratura, Брешиа, Шекспир и компания (1985)
  • Dagmar la Terrestre (Дагмар Землянин), Болонья, Персео Либри (1992)
  • Annuario Economico del Calcio Italiano (Экономический ежегодник итальянского футбола; в соавторстве с Альберто Шерилло, Милан, Балдини и Кастольди (1995)
  • Аврора (стихи); введение Леонардо Коэн, Милан, Отма Эдизиони (2002)
  • Emergenza слава. Il paradosso del mondo opulento (Чрезвычайная ситуация с голодом. Парадокс богатого мира), Милан, Сан-Паоло (2003)
  • Джоанфукарло (биография Джанни Брера ) (в соавторстве с Клаудио Ринальди), Милан, Бороли (2004)
  • Мити сери эд инверси (стихи), предисловие: Владимир Набоков, Милан, Отма Эдизиони (2004)
  • Il veleno degli altri (Яд других), Лугано, Todaro Editore (2006)
  • Il denaro degli altri (Деньги других), Тревизо, Монтаж (2006)
  • Due secoli di Milano e non-immediati dintorni (Два века Милана и его окрестностей), стихотворение, Турин, Арагно (2007)
  • Дон Жуан. Un progetto di Paolo Brera, с работами Оноре де Бальзак, Александр Пушкин, Хосе Соррилья и Джанни Брера, перевод Паоло Брера, Милан, Alacrán (2007)
  • La prigione degli altri (Тюрьма Чужих), Милан, Время книги (2008)
  • La Mobile. Racconti Metropolitani (The Fast Intervention Squad. Metropolitan Tales) (в соавторстве с Селестой Бруно), Милан, Мурсия (2009)
  • L'artificiere (в соавторстве с Селестой Бруно), Павия, Альтрависта (2010)
  • Il visconte [1], в соавторстве с Андреа Карло Каппи, Милан: Сперлинг и Купфер (2011)
  • Эос. Sparare nel mucchio. Scritti di tuttologia Applicata, Баньякавалло, Дисканти (2011)

Рекомендации

  1. ^ Ordine dei Giornalisti della Lombardia, Альбо-дельи-Искритти; odg.mi.it; по состоянию на 27 февраля 2014 г.
  2. ^ Сайт выпускников университета Боккони
  3. ^ См. Биографическое введение к Паоло БРЕРА, «Selbstverwaltung und ökonomische Entwicklung. Das jugoslawische Wachstumsmodell in den 70er Jahren und seine Krise in den 80er Jahren», Die Neue Gesellschaft, N. 3, March 1983, 30. Jahrgang, Bonn.
  4. ^ См. Филиппа ИОСИФА, ОБЕ, Вклад экономического коллоквиума в экономическую повестку дня НАТО. Эволюция за 30 лет, п. 24.
  5. ^ "Themen | bpb".
  6. ^ Лина Сотис, Corriere della Sera, 6 ноября 1998 г.
  7. ^ Официальный сайт Brera (журнала), brera.net; по состоянию на 27 февраля 2014 г.
  8. ^ "Романзи".
  9. ^ http://www.alacranedizioni.it/?p=773
  10. ^ Дон Жуан. Un progetto di Paolo Brera, с работами Бальзак, Пушкин, Зоррилла и Джанни Брера, переведенный и вступительный автор Паоло Брера, Милан, Alacrán (2007).
  11. ^ ЯВЛЯЕТСЯ.Тургенев, Primo Amore, Periplo, Lecco, 1995, переведенный и с предисловием Паоло Брера.
  12. ^ Хенрик Сенкевич, Bartek il Trionfatore, trad. e prefazione di Paolo Brera, Милан, Ла Вита Феличе, 1995, переведенный и с введением Брера.
  13. ^ Дон Жуан. Un progetto di Paolo Brera, с работами Бальзак, Зоррилла и Джанни Брера, переведенный и вступительный автор Паоло Брера, Милан, Alacrán (2007).
  14. ^ Инфарто в метро: muore Paolo Brera, figlio di Gianni (на итальянском)