Падма Вибхушан - Padma Vibhushan

Падма Вибхушан
Иллюстрированное изображение медали Падмы Вибхушан в золотом цвете с розовой лентой
Медаль Падма Вибхушан, подвешенная на ленте
ТипНациональный гражданский
СтранаИндия
Представлено
Герб Индии.svg
Правительство Индии
ЛентаIND Padma Vibhushan BAR.png
ЛицевойРасположенный в центре цветок лотоса тиснен, текст «Падма», написанный письмом Деванагари, помещен выше, а текст «Вибхушан» помещен под лотосом.
Обеспечить регрессПлатина Герб Индии размещен в центре с национальным девизом Индии "Сатьямева Джаяте "(Торжествует только правда) в сценарии деванагари
Учредил1954
Первый награжден1954
Последний награжденный2020
Общий314
Интернет сайтhttp://www.padmaawards.gov.in/  Отредактируйте это в Викиданных
Приоритет
Далее (выше)Бхарат Ратна Ribbon.svg Бхарат Ратна
Далее (ниже)IND Padma Bhushan BAR.png Падма Бхушан
  • ← Падма Вибхушан "Пахела Варг" (I степень)

В Падма Вибхушан второй по величине гражданская награда из Республика Индия, после Бхарат Ратна. Эта награда учреждена 2 января 1954 года и присуждается за «исключительную и выдающуюся службу» без различия расы, рода занятий, должности или пола. Критерии награждения включают «услуги в любой области, включая услуги, оказываемые государственными служащими», включая врачей и ученых, но исключая тех, кто работает с предприятия государственного сектора. По состоянию на 2020 годнаграда была вручена 314 физическим лицам, в том числе семнадцать посмертных и двадцать один неграждане.

В течение 1 мая и 15 сентября каждого года рекомендации по присуждению награды представляются Комитету по наградам Падма, состоящему из Премьер-министр Индии. Рекомендации получены от всех правительств штатов и союзных территорий, министерств правительства Индии, Бхарат Ратна и предыдущие Лауреаты премии Падма Вибхушан, Институты передового опыта, министры, Главные министры и Губернаторы штата, а также члены парламента, включая частных лиц. Позже комитет представляет свои рекомендации премьер-министру и Президент Индии для дальнейшего согласования. Лауреаты премии объявлены День Республики.

Первыми лауреатами премии стали Сатьендра Нат Бос, Нанд Лал Бозе, Закир Хуссейн, Баласахеб Гангадхар Кхер, Джигме Доржи Вангчук, и В. К. Кришна Менон, которые были удостоены чести в 1954 году. Устав 1954 года не допускал посмертных наград, но впоследствии это было изменено в статуте января 1955 года. «Падма Вибхушан» вместе с другими личными гражданские почести, дважды приостанавливался на короткое время, с июля 1977 года по январь 1980 года и с августа 1992 года по декабрь 1995 года. Некоторые из получателей отказались или вернули свои награды. П. Н. Хаксар, Вилаят Хан, Э. М. С. Намбодирипад, Свами Ранганатхананда, и Маниконда Чалапати Рау отказался от награды, члены семьи Лакшми Чанд Джайн (2011) и Шарад Анантрао Джоши (2016) отказались от посмертных посмертных приставов Баба Амте вернул свою награду 1986 года в 1991 году. Совсем недавно, 25 января 2020 года, награда была вручена семи получателям: Джордж Фернандес, Арун Джейтли, Анируд Джагнот, Мэри Ком, Чханнулал Мишра, Сушма Сварадж, и Вишвеша Тирта.

История

2 января 1954 года из канцелярии секретаря президента Индии был опубликован пресс-релиз, в котором сообщалось об учреждении двух гражданских наград -Бхарат Ратна, высшая гражданская награда, и трехуровневый Падма Вибхушан, классифицируемый на «Пахела Варг» (класс I), «Душра Варг» (класс II) и «Тисра Варг» (класс III), которые занимают место ниже Бхарат Ратна. .[1] 15 января 1955 года Падма Вибхушан был реклассифицирован в три различных награды: Падма Вибхушан, высшая из трех, за которой следует Падма Бхушан и Падма Шри.[2]

Награда, наряду с другими личными гражданские почести дважды в своей истории ненадолго приостанавливался;[3] впервые в июле 1977 г., когда Морарджи Десаи был приведен к присяге как четвертый Премьер-министр Индии, за то, что он «никчемный и политизированный».[4][5][6] Дисквалификация была отменена 25 января 1980 г. Индира Ганди стал премьер-министром.[7] Присуждение гражданских наград снова было приостановлено в середине 1992 г., когда два Судебные разбирательства в связи с общественными интересами были поданы в Высокие суды Индии, один в Керала Высокий суд 13 февраля 1992 г. Баладжи Рагхаван и еще один Мадхья-Прадеш Высокий суд (Скамья в Индоре) 24 августа 1992 года Сатья Пал Ананд. Оба заявителя усомнились в том, что гражданские награды являются "титулами" согласно интерпретации Статья 18 (1) из Конституция Индии.[6][а] 25 августа 1992 года Высокий суд Мадхья-Прадеша издал уведомление о временной приостановке всех гражданских выплат.[6] Коллегия особого отделения Верховного суда Индии была сформирована в составе пяти судей: А. М. Ахмади К. Дж., Кулдип Сингх, Б. П. Дживан Редди, Н. П. Сингх и С. Сагир Ахмад. 15 декабря 1995 года скамья специального отделения восстановила награды и вынесла решение, что «награды Бхарат Ратна и Падма не являются титулами в соответствии со статьей 18 Конституции Индии».[9]

Нормативно-правовые акты

Награда присуждается за «исключительную и выдающуюся службу» без различия расы, рода занятий, положения или пола. Критерии включают «услуги в любой области, включая услуги, оказываемые государственными служащими», но исключают тех, кто работает с предприятия государственного сектора, за исключением врачей и ученых.[10] Устав 1954 года не допускал посмертных наград,[1] но впоследствии это было изменено в статуте января 1955 года;[2] Адитья Натх Джха, Гулам Мохаммед Садик, и Викрам Сарабхай стал первым лауреатом, посмертно удостоенным награды в 1972 году.[11]

Рекомендации получены от правительств всех штатов и союзных территорий, министерств правительства Индии, Бхарат Ратна и предыдущие Лауреаты премии Падма Вибхушан, Институты передового опыта, министры, Главные министры, то Губернаторы штата, а также члены парламента, включая частных лиц. Рекомендации, полученные в течение 1 мая и 15 сентября каждого года, передаются в Комитет по присуждению премий Падма, созываемый Премьер-министр Индии. Позже Комитет по наградам представляет свои рекомендации премьер-министру и президенту Индии для дальнейшего утверждения.[10]

Лауреаты премии «Падма Вибхушан» объявляются ежегодно День Республики Индии и зарегистрирован в Вестник Индии - издание, выпускаемое еженедельно Департаментом публикаций, Министерство градостроительства используется для официальных правительственных уведомлений.[10] Присуждение награды не считается официальным без ее публикации в Вестник. Получатели, награды которых были отозваны или восстановлены, причем оба действия требуют полномочий президента, также регистрируются в Вестник и обязаны сдать свои медали, когда их имена вычеркнуты из реестра.[2]

Характеристики

В оригинальных спецификациях награды 1954 г. предусматривался круг из позолоченного золота. 1 3⁄8 дюймов (35 мм) в диаметре, с ободками с обеих сторон. На лицевой стороне медали тиснен центрально расположенный цветок лотоса, а на лицевой стороне медали написан текст «Падма Вибхушан». Деванагари Над лотосом по верхнему краю медали было начертано письмо. По нижнему краю был тиснен цветочный венок, по верхнему - венок из лотоса. В Герб Индии был помещен в центре обратной стороны с текстом «Деш Сева» в письме Деванагари на нижнем крае. Медаль была подвешена на розовой ленте. 1 1⁄4 дюймов (32 мм) в ширину, разделенных на два равных сегмента белой вертикальной линией.[1]

Спустя год дизайн был изменен. Текущее украшение - бронзовый медальон круглой формы. 1 3⁄4 дюймов (44 мм) в диаметре и 1⁄8 дюйм (3,2 мм) толщиной. Расположенный в центре узор из внешних линий квадрата 1 3⁄16 Сторона в дюймах (30 мм) имеет тиснение с ручкой, вырезанной внутри каждого из внешних углов рисунка. Возвышенное круглое пространство 1 1⁄16 дюймов (27 мм) диаметром помещается в центр украшения. На лицевой стороне медали тиснен центрально расположенный цветок лотоса, а на лицевой стороне медали написан текст «Падма». Деванагари Надпись размещена над лотосом, а текст «Вибхушан» - под лотосом. В Герб Индии помещен в центре обратной стороны с национальным девизом Индии "Сатьямева Джаяте «(Побеждает только Истина), написано письмом Деванагари, начертано на нижнем крае. Обод, края и все тиснения с обеих сторон выполнены из белого золота с текстом« Падма Вибхушан »из позолоченного серебра. Медаль подвешена на медальоне. розовая лента 1 1⁄4 дюймов (32 мм) в ширину.[2]

Медаль занимает четвертое место по приоритетности ношения медалей и орденов.[12] Медали производятся на заводе Алипорский монетный двор, Калькутта наряду с другими гражданскими и военными наградами, такими как Бхарат Ратна, Падма Бхушан, Падма Шри, и Парам Вир Чакра.[13]

Получатели

Основная статья: Список лауреатов премии Падма Вибхушан
Лауреаты премии по годам[11]
ГодКоличество получателей
1954–1959
17
1960–1969
27
1970–1979
53
1980–1989
20
1990–1999
42
2000–2009
86
2010–2019
62
2020–2029
7
Получатели премии по областям[11]
ПолеКоличество получателей
Искусство
60
Гражданская служба
53
Литература и образование
41
Лекарство
13
Другие
5
Связи с общественностью
73
Наука и инженерия
35
Социальная работа
18
Спортивный
4
Торговля и промышленность
12

Первыми получателями Падма Вибхушан были Сатьендра Нат Бос, Нандалал Бозе, Закир Хусаин, Баласахеб Гангадхар Кхер, В. К. Кришна Менон, и Джигме Доржи Вангчук, удостоенных чести в 1954 г. По состоянию на 2020 г.награда была вручена 314 физическим лицам, в том числе семнадцать посмертных и двадцать один неграждане.[11] Некоторые из подарков были отклонены или возвращены получателями; П. Н. Хаксар,[b] Вилаят Хан,[c], Э. М. С. Намбодирипад,[d], Свами Ранганатхананда,[e] и Маниконда Чалапати Рау отказался от награды;[19] члены семьи Лакшми Чанд Джайн (2011) и Шарад Анантрао Джоши (2016) отказались от посмертных посмертных приставов,[f][грамм] и Баба Амте вернул свою награду 1986 года в 1991 году.[час] 25 января 2020 года награда была вручена семи лауреатам: Джордж Фернандес, Арун Джейтли, Анируд Джагнот, Мэри Ком, Чханнулал Мишра, Сушма Сварадж, и Вишвеша Тирта.[11]

Пояснительные примечания

  1. ^ Согласно статье 18 (1) Конституция Индии: Отмена титулов, «никакие звания, кроме военных или академических отличий, не могут быть присвоены государством».[8]
  2. ^ П. Н. Хаксар был предложен награду в 1973 году, среди прочего, за его решающую дипломатическую роль в посредничестве Советско-индийский договор о дружбе и сотрудничестве и Соглашение Шимлы, но отказался, поскольку «получение награды за проделанную работу почему-то вызывает у меня необъяснимый дискомфорт».[14]
  3. ^ Вилаят Хан отказалась Падма Шри (1964), Падма Бхушан (1968) и Падма Вибхушан (2000) и заявили, что «отборочные комиссии были некомпетентны судить [его] музыку».[15][16]
  4. ^ Э. М. С. Намбодирипад, генеральный секретарь Коммунистическая партия Индии (из Коммунистическая партия Индии (марксистская) с 1964 г.) и первый Главный министр Кералы (1957-59, 1967-69) отклонил эту награду в 1992 году, поскольку принимать государственную награду было против его натуры.[17]
  5. ^ Свами Ранганатхананда отклонил награду в 2000 году, поскольку она была присуждена ему как физическому лицу, а не Миссия Рамакришны.[16][18]
  6. ^ Лакшми Чанд Джайн умер 14 ноября 2010 года в возрасте 84 лет.[20] Его семья отказалась принять посмертную честь, поскольку Джайн был против принятия государственных почестей.[21]
  7. ^ Шарад Анантрао Джоши Семья отказалась принять посмертную награду, поскольку работа Джоши на благо фермеров не отражена в политике правительства в отношении них.[22]
  8. ^ В 1991 г. Баба Амте вернул награду вместе с Падма Шри в 1971 году в знак протеста против обращения с племенами во время строительства Сардар-Сароварская плотина.[23]

Рекомендации

  1. ^ а б c Лал, Шавакс А. (1954). "Вестник Индии - экстраординарный - Часть I" (PDF). Вестник Индии. Секретариат президента (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинал (PDF) 14 мая 2014 г.. Получено 26 сентября 2015. Президент рад учредить награду, которая будет названа «Падма Вибхушан» в трех классах, а именно: «Пахела Варг», «Душра Варг» и «Тисра Варг».
  2. ^ а б c d Айяр, Н. М. (1955). "Вестник Индии - экстраординарный - Часть I" (PDF). Вестник Индии. Секретариат президента (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинал (PDF) 18 мая 2014 г.. Получено 26 сентября 2015. Все лица, награжденные орденом Падма Вибхушан (Пахела Варг) в соответствии с Регламентом, опубликованным с Уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 года, для всех целей настоящих Правил считаются лица, награжденные Президентом Падма Вибхушан.
  3. ^ Хойберг и Рамчандани 2000, п. 96.
  4. ^ Мукуль, Акшая (20 января 2008 г.). «Великая раса Бхарат Ратна». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  5. ^ Бхаттахерже 2009, п. A248.
  6. ^ а б c Эдгар 2011, п. С-105.
  7. ^ Бхаттахерже 2009, п. A253.
  8. ^ «Конституция Индии» (PDF). Министерство права и юстиции (Индия). п. 36. Архивировано с оригинал (PDF) 9 сентября 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  9. ^ "Баладжи Рагхаван С. П. Ананд против Союза Индии: Передаточное дело (гражданское) 9 за 1994 г.". Верховный суд Индии. 4 августа 1997 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  10. ^ а б c «Схема Наград Падмы» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 28 сентября 2015.
  11. ^ а б c d е «Награды Падмы: годовой список получателей (1954–2014)» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 1, 3–6, 9, 11, 14, 17, 19–20, 23, 25, 29, 32–33, 37, 42, 48, 55, 59, 63, 66, 69– 70, 72, 74, 83, 86, 88, 90–93, 95, 99–100, 105–106, 112, 114–115, 117–118, 121, 126, 131, 135, 139–140, 144, 149, 154–155, 160, 166, 172, 178, 183, 188. Архивировано с оригинал (PDF) 15 ноября 2014 г.. Получено 18 октября 2015.
    • «Padma Awards: 2015» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2015. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 18 октября 2015.
    • «Padma Awards: 2016» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2016. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 25 января 2016.
    • «Padma Awards: 2017» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2017. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 25 января 2017.
    • «Padma Awards: 2018» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2018. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 25 января 2018.
    • «Padma Awards: 2019» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2019. с. 1. В архиве (PDF) с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
    • «Padma Awards: 2020» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2020. с. 1. Получено 25 января 2020.
  12. ^ «Ношение медалей: приоритет медалей». Индийская армия. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 22 ноября 2015.
  13. ^ «Изготовление Бхарат Ратны, медалей Падмы на Монетном дворе Калькутты». Бюро информации для печати. 26 января 2014 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  14. ^ "Хаксар и Падма Вибхушан". Индуистский. 13 января 2017 г.. Получено 10 мая 2018.
  15. ^ Каминский, Арнольд П .; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: энциклопедия жизни республики. ABC-CLIO. п. 411. ISBN  978-0-313-37462-3. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 года.
  16. ^ а б Венкатесан, В. (5 февраля 2000 г.). "В центре внимания: чествование Дня Республики". 17 (3). Линия фронта. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 21 ноября 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ Гуха, Рамачандра (2001). Антрополог среди марксистов и другие очерки. Перманентный черный. п. 211. ISBN  81-7824-001-7.
  18. ^ «Ранганатхананда, сохранивший дух наследия Вивекананды». Индуистский. 31 мая 2005 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 21 ноября 2015.
  19. ^ Кумар, А. Прасанна (1983). «Привилегия знать М.С.». Тривени: журнал индийского возрождения. 52. Издательство Triveni. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  20. ^ Павар, Йогеш (15 ноября 2010 г.). «Гандианский активист, возродивший индийское ремесло, умирает в возрасте 85 лет». Ежедневный анализ новостей. В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 10 апреля 2016.
  21. ^ «Семья Гандиана отказывается от Падмы Вибхушана». Мумбаи Зеркало. Таймс оф Индия. 25 марта 2011 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 18 октября 2015.
  22. ^ Чаван, Виджай (26 января 2016 г.). «Семья Шарада Джоши отказывается от награды Падма». Зеркало Пуны. Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля 2017.
  23. ^ Д'Монте, Дэррил (2011). Дхаркер, Анил (ред.). Иконки: мужчины и женщины, которые сформировали сегодняшнюю Индию. Roli Books Private Limited. п. 52. ISBN  978-81-7436-944-4. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.

Библиография

внешняя ссылка