Профессиональная футбольная лига Тихоокеанского побережья - Pacific Coast Professional Football League
Профессиональная футбольная лига Тихоокеанского побережья | |
---|---|
Спорт | Американский футбол |
Основан | 1940 |
Первый сезон | 1940 |
Последний сезон | 1948 |
Причина Знаменитая | высшая футбольная лига на западном побережье США до 1946 года |
Кол-во команд | отличался от 4 (1941, 1942, 1948) по 9 (1946) |
Последние чемпионы | Гавайские воины |
Распущен | 1948 |
В Профессиональная футбольная лига Тихоокеанского побережья (PCPFL), также известный как Футбольная лига Тихоокеанского побережья (PCFL) и Лига Тихоокеанского побережья (PCL) был профессионалом Американский футбол лига базируется в Калифорния. Работал с 1940 по 1948 год.[1] Одна из немногих американских профессиональных спортивных лиг, которые соревновались в годы Вторая Мировая Война, PCPFL рассматривался как низшая лига самого высокого уровня, особенно с 1940 по 1945 год, в то время, когда основной Национальная футбольная лига не простирался дальше на запад, чем Чикаго и Зеленая бухта.[1] Это была первая профессиональная футбольная лига, команда которой базировалась в Гавайи (в Гавайские воины ).
Сформированный на обломках провалившейся Калифорнийской профессиональной футбольной лиги, PCPFL продемонстрировал Лос-Анджелес Бульдогс и Голливудские медведи.[1] Лига стала «домом» афроамериканец звезды футбола (в том числе Кенни Вашингтон, Вуди Строде, и, вкратце, Джеки Робинсон ), поскольку НФЛ разработала и внедрила цветной барьер в 1934 году и продлен до 1946 года.[1]
Достигнув пика в 1945 году, важность и популярность PCPFL быстро снизились в послевоенные годы, когда НФЛ выступила в роли лидера. Лос-Анджелес Рэмс и Всеамериканская футбольная конференция С Лос-Анджелес Донс установил присутствие в высшей лиге с играми в Колизей.[1][2] Получившееся в результате соревнование было разрушительным для PCPFL: команды, в среднем более 10 000 зрителей за игру в 1944 и 1945 годах, испытывали трудности с привлечением 1000 фанатов в 1946 году.[2]
В декабре 1948 года PCPFL закрылась. Los Angeles Bulldogs, единственный член лиги, который участвовал в каждом сезоне существования лиги, находился в таком финансовом затруднении, что они не сыграли последние две запланированные игры в 1948 году, а Голливудские медведи стали путешествующая команда в 1948 г.[2]
Происхождение лиги
История профессионального футбола в Калифорнии до 1937 года
До 1936 года история профессионального футбола в Калифорнии не была обнадеживающей. Пока было две «высшей лиги Лос-Анджелес команд »в 1926 г. ( Пираты НФЛ и Лос-Анджелес Уайлдкэтс из первая американская футбольная лига ), оба на самом деле путешествующие команды (Буканьеры базировались в Чикаго, Дикие кошки в Молин, Иллинойс ), который длился только один сезон, но несколько команд НФЛ и АФЛ также сыграли показательные соревнования на Западе, иногда с другими командами НФЛ или АФЛ, но также и против некоторых местных команд. полу про команды в регионе, в ближайшие год или два.[3] Лига, образовавшаяся в 1926 или 1927 годах в результате двух штурм туры Red Grange (в последней из которых также участвовали буканьеры и дикие кошки) называлась Лигой Тихоокеанского побережья, но длилась она всего один сезон.[4]
В 1934 году четыре команды из Лос-Анджелеса и две из Сан-Франциско сформировали еще одну. Лига Тихоокеанского побережья; когда две команды из Сан-Франциско вышли из лиги после сезона 1934 года, четыре команды из Лос-Анджелеса продолжили соревноваться в 1935 году как Лига Американского Легиона (некоторые называли это Футбольной лигой Американского легиона или ALFL). Спустя один сезон он закрылся под новым названием.[5][6]
1930-е годы оказались благом для профессиональных футбольных лиг США (популярность НФЛ росла даже в свете конкуренции второй AFL в 1936 и 1937 годах), но это был «золотой век» футбола низшей лиги. 1936 год также стал первым годом Лига Дикси из Американский Юг (DL просуществовала до осени 1947 г.), Американская ассоциация (который изменил свое название на Американская футбольная лига в 1946 г. и просуществовал до 1950 г.)[4] ... и команда, которая сформировалась с явной целью присоединиться к Национальной футбольной лиге, но была передана в пользу Кливленд Рэмс: the Лос-Анджелес Бульдогс.
Лос-Анджелесские бульдоги и формирование Профессиональной футбольной лиги Тихоокеанского побережья
Принадлежит местному отделению Американский Легион, управляемый Гарри Майерс, и тренирует Гас Хендерсон, молодые бульдоги сыграли все игры в первый сезон в Гилмор стадион, играя за местные команды, такие как Salinas Packers и Hollywood Stars, но также Филадельфия Иглз (выиграли, 10–7), Питтсбург Пайрэйтс (выиграли, 21–7), Чикаго Кардиналс (выиграли, 13–10), Бруклин Доджерс (ничья, 13–13), Chicago Bears (проиграл, 7–0), и Грин Бэй Пэкерс (потеряно, 49–0). В своих шести играх против НФЛ «Бульдоги» установили рекорд 3–2–1, имея в целом сезон 6–3–1.[6]
Майерс был уверен в получении франшизы НФЛ на собрании владельцев лиги 1937 года, но после просмотра презентаций из Хьюстона, Кливленда и Лос-Анджелеса владельцы предложили франшизу Кливленду, который тогда был членом Вторая лига американского футбола. Бульдоги были приглашены заменить Рэмс в молодой лиге, и они провели первый идеальный сезон в профессиональном футболе высшей лиги: восемь побед в играх AFL (и единственная команда AFL с рекордом побед в сезоне 1937 года), 18 побед, включая Выставочные игры, ни проигрышей, ни ничей.[6] Даже «Майами Дельфинс», проигравшие показательную игру непосредственно перед «идеальным» сезоном 1972 года, не могут претендовать на это. Полное доминирование «Бульдогов» в лиге усугубило финансовые трудности AFL до такой степени, что лига была вынуждена отказаться от игры после окончания сезона 1937 года.
Еще одна попытка выступить в чемпионате в Калифорнии в 1936 году не принесла успеха. Одна из команд, Hollywood Stars, была продана Пол Шисслер, который тренировал Чикаго Кардиналс (1933–34) и Бруклин Доджерс (1935–36) из НФЛ. Шисслер запланировал еще одну лигу, на этот раз, чтобы продемонстрировать Бульдогов и его Звезды. Майерс отклонил приглашение присоединиться к новой Калифорнии и выбрал сезон, в котором Bulldogs были независимой командой (как и в случае с другим «выжившим» во второй AFL, командой Цинциннати Бенгалс ). После рекорда 7–2–2 в 1938 году, Bulldogs присоединились к Bengals и стали членами еще одного Американская футбольная лига (которая позже изменила свое название на Американскую ассоциацию профессионального футбола) на сезон 1939 года. Бульдоги выиграли титул чемпионата 1939 года (и у них появился новый владелец, Джерри Коркоран ),[3] и перед окончанием игры в лиге уже уведомили о том, что они уезжают в конце сезона, чтобы стать чартерным членом Профессиональной футбольной лиги Тихоокеанского побережья (AFL / APFA впоследствии закончится после еще одного AFL подписал три клуба-члена APFA и разделил старую лигу).
Члены устава издания 1940 PCPFL включают Bulldogs, Голливудские медведи (которую Пол Шисслер переименовал в честь своего альма матер, UCLA),[6] Пантеры Феникс, Окленд Джайентс и Бомбардировщики Сан-Диего[1]
История и сезонная таблица
1940
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Лос-Анджелес Бульдогс | 7 | 2 | 1 | .778 | 212 | 142 |
Голливудские медведи | 6 | 2 | 0 | .750 | 145 | 84 |
Окленд Джайентс | 1 | 3 | 2 | .250 | 30 | 65 |
Пантеры Феникс | 0 | 3 | 1 | .000 | 67 | 97 |
Сан-Диего Бомберс | 0 | 4 | 0 | .000 | 26 | 92 |
Проигрыши Медведей и Бульдогов друг другу (по два). Кенни Вашингтон и Вуди Строде снялся в «Медведях» после того, как ему отказали в допуске в НФЛ из-за их расы. У Медведей также был лучший бомбардир лиги, бывший Нью-Йоркский гигант Кинк Ричардс. Финикс и Окленд выбыли в конце сезона 1940 года; Упаковщики залива Сан-Франциско присоединились к 1941 году.
1941
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Голливудские медведи | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 167 | 151 |
Лос-Анджелес Бульдогс | 4 | 4 | 0 | .500 | 156 | 119 |
Сан-Диего Бомберс | 1 | 5 | 0 | .167 | 78 | 147 |
Сан-Франциско Бэй Пакерс | 1 | 5 | 0 | .167 | 23 | 107 |
Сезон оборвался после нападение на Перл-Харбор (военные опасались нового нападения на Западном побережье). Кенни Вашингтон привел «Медведи» к идеальному сезону, трижды обыграв «Лос-Анджелес» и завоевав титул чемпиона. Вашингтон UCLA товарищ по команде Джеки Робинсон некоторое время играл за Bulldogs, прежде чем перейти в Гонолулу. Стив Багарус Сан-Диего было 100-ярдовое возвращение перехвата против Медведей. Кинк Ричардс снова стал лучшим бомбардиром лиги.
1942
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Сан-Диего Бомберс | 4 | 1 | 0 | .800 | 71 | 28 |
Сан-Франциско Бэй Пакерс | 2 | 1 | 0 | .667 | 32 | 28 |
Лос-Анджелес Бульдогс | 2 | 2 | 0 | .500 | 35 | 62 |
Голливудские медведи | 0 | 4 | 0 | .000 | 13 | 35 |
в отличие от Лига американского футбола 1940 года и Американская ассоциация, оба из которых приостановили свою деятельность после 1941 года, PCPFL решила продолжить игру во время Второй мировой войны. Тем не менее военная служба нанесла серьезный ущерб составам команд. Владелец / тренер «Медведей» Пол Шлиссер ушел на войну, поскольку Кенни Вашингтон был травмирован большую часть сокращенного сезона. Состав Bulldogs был истощен войной. Члены PCPFL также играли в игры с двумя военными командами, March Field Flyers и Santa Ana Flyers в ответ на растущий общественный интерес. Стив Багарус из Сан-Диего стал звездой благодаря своей универсальности, поскольку его команда выиграла чемпионский титул и устояла против March Field Flyers. «Санта-Ана Флайерз» сыграли со счетом 5: 0 против лиги и выиграли «расширенный чемпионат PCL».[1]
1943
Набирая популярность, PCPFL претерпела несколько изменений перед сезоном 1943 года. Временно исчезли «Голливудские медведи», поскольку владелец Пол Шлиссер все еще оставался за границей; Окленд Джайентс вернулись после двухлетнего отсутствия; к лиге присоединились Мустанги Аламеда, Ричмонд Бойлермейкерс и Мустанги Лос-Анджелеса.
Споры возникли, когда владелец Los Angeles Mustangs Билл Фрилав совершил набег на список Джерри Коркоран Городской бульдог. Когда все было сказано и сделано, практически все члены Bulldogs 1942 года стали членами Mustang 1943 года. Пока бушевала полемика, Голливуд получил «отпуск» от лиги до возвращения Шлиссера из Вторая Мировая Война. Бывшие Медведи (включая бывшего тренера игрока Кинка Ричардса) стали Бульдогами на сезон 1943 года. В течение следующих нескольких лет последовали ответвления от действий Freelove.[1]
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Сан-Диего Бомберс | 7 | 1 | 0 | .875 | 214 | 177 |
Лос-Анджелес Мустанги | 4 | 4 | 0 | .500 | 167 | 124 |
Окленд Джайентс | 4 | 4 | 0 | .500 | 118 | 143 |
Richmond Boilermakers | 2 | 2 | 0 | .500 | 44 | 41 |
Лос-Анджелес Бульдогс | 3 | 4 | 0 | .429 | 119 | 125 |
Аламеда Мустанги | 1 | 3 | 0 | .250 | 53 | 72 |
Сан-Франциско Бэй Пакерс | 1 | 4 | 0 | .200 | 30 | 123 |
Ричмонд покидает PCPFL в конце сезона.
1944
Мустанги Аламеда переехали в Сан-Хосе и стали Мустангами Сан-Хосе; Голливудские волки вступили в лигу в 1944 году; и членство в Los Angeles Mustangs было отозвано владельцами команды в знак протеста против рейда владельца Билла Фрилава на список Los Angeles Bulldogs Джерри Коркорана. Freelove ответила созданием новой лиги, Американская футбольная лига (с Джерри Гислер как президент). В 1944 году в любой из соперничающих лиг соревновались беспрецедентные пять региональных команд Лос-Анджелеса.[1]
1944 ППФЛ Положение
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Сан-Диего Бомберс | 9 | 0 | 0 | 1.000 | 335 | 54 |
Сан-Франциско Бэй Пакерс | 4 | 3 | 0 | .571 | 107 | 122 |
Окленд Джайентс | 4 | 3 | 0 | .571 | 46 | 86 |
Сан-Хосе Мустанги | 2 | 4 | 0 | .333 | 69 | 109 |
Лос-Анджелес Бульдогс | 2 | 5 | 0 | .286 | 105 | 168 |
Голливудские волки | 0 | 6 | 0 | .000 | 46 | 169 |
В обеих лигах были непобежденные чемпионы (PCPFL Bombers выиграли свой третий титул подряд).
21 декабря 1944 года президент лиги ПКПФЛ. Дж. Руфус Клаванс объявила о слиянии двух лиг. Сразу после этого чемпион AFL «Голливудские рейнджеры» и чемпион PCPFL «Сан-Диего Бомберс» запланировали две игры, по одной в доме каждой команды, чтобы решить «объединенный» чемпионат Тихоокеанского побережья. Голливуд обошел Сан-Диего, выиграв 42-7 и 21-10, за право хвастаться.[1]
1945
В результате слияния получился «новый PCL 1945 года», очень похожий на выпуск предыдущего года. Команды AFL Сиэтла и Портленда не участвовали в новой лиге; чемпион AFL «Голливудские рейнджеры» отказался от слияния с «Голливудскими медведями», которые вернулись после двухсезонного отсутствия (вместо этого «Рейнджерс» стала независимой командой в 1945 году ... а затем свернулась после шести игр). Лос-анджелесским мустангам Билла Фрилава было отказано в допуске в объединенную лигу, и их постигла та же участь, что и «Рейнджерс», когда они пытались играть в качестве независимой команды в 1945 году. Когда пыль слияния улеглась, состав новой команды PCPFL был таким же был в 1944 году, за исключением того, что AFL San Francisco Clippers заменил Packers, а вернувшиеся Голливудские медведи заменили недолговечных Wolves того же региона.
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Голливудские медведи | 8 | 2 | 1 | .800 | 248 | 95 |
Окленд Джайентс | 7 | 2 | 0 | .778 | 151 | 105 |
Лос-Анджелес Бульдогс | 5 | 5 | 1 | .500 | 163 | 143 |
Сан-Диего Бомберс | 4 | 4 | 0 | .500 | 159 | 126 |
Сан-Франциско Клипперс | 1 | 7 | 0 | .125 | 47 | 195 |
Сан-Хосе Мустанги | 0 | 5 | 0 | .000 | 58 | 162 |
С окончанием Второй мировой войны во вновь объединенном PCPFL произошли новые изменения. Кенни Вашингтон и Пол Шлиссер вернулись в «Медведи», завершившие серию чемпионатов Сан-Диего в лиге. Задняя часть Дин Макадамс, герой чемпионской кампании «Рейнджерс» в 1944 году, забивал голы «Бульдогс» в 1945 году. Сан-Диего Бош Причард, который позже будет спешить за Филадельфия Иглз, а у Bulldogs появился новый защитник, который позже сделает себе имя в Сан-Франциско: Фрэнки Альберт. НФЛ цветная линия оставалось еще около года до стирания; Окленда Мел Рид, запрещенный НФЛ из-за его расы, был самый ценный игрок в 1945 г.[1]
1946
Сейсмические изменения в мире профессионального футбола были тенденцией 1946 года. Голливудские медведи и Лос-Анджелесские бульдоги когда-то владели Лос-Анджелесом в 1945 году, но в 1946 году они столкнулись с конкуренцией со стороны НФЛ (с Лос-Анджелес Рэмс ) и Всеамериканская футбольная конференция (с Лос-Анджелес Донс ). Пока двое пассажиров Мемориальный колизей Лос-Анджелеса в 1946 году привлекали на домашние игры десятки тысяч, Бульдоги (в Гилмор стадион ) и Медведи (в Гилмор Филд ) испытывали трудности с переводом людей на их гораздо меньшие стадионы.[2] Еще одно важное изменение произошло с перерывом 12-летнего «цветового барьера» НФЛ: когда «Рэмс» подписали контракт с двумя главными звездами PCPFL, Вуди Строде и Кенни Вашингтон (оба голливудских медведя), это начало медленную эрозию самой важной базы талантов PCPFL: черные игроки в американском профессиональном футболе что до этого момента НФЛ не допускала в свою лигу.[7]
Между тем, PCPFL расширился до рекордных девяти команд и впервые в своей истории провел игру в дивизионах (два чемпиона дивизиона сыграли одну игру за титул лиги). Новые команды включают индейцев Такома, Сакраменто Наггетс и Гавайские воины. Сан-Хосе Мустанги были проданы и перевезены в Юту, став «Чайки Солт-Лейк-Сити». Гавайцы играли все свои игры дома и, как правило, в двух партиях, чтобы минимизировать командировочные расходы для материковых противников. Имея собственную судейскую бригаду, Warriors имели ощутимое преимущество, поскольку они постоянно играли перед толпой более 15 000 человек.[2][8]
PCPFL, Лига Дикси, а Американская ассоциация (которая изменила свое название на Лигу американского футбола в сезоне 1946 года) заключила рабочее соглашение с НФЛ, согласившись быть, по сути, фермерской лигой для «больших мальчиков» и не позволяя никому из участников «любой преступной лиги» ”(Особенно AAFC), чтобы быть членом любой команды PCPFL.[8] Договор был оформлен 24 марта 1946 г. с объявлением об образовании Ассоциация профессиональных футбольных лиг.
Северный Дивизион
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[9] |
---|---|---|---|---|---|---|
Индейцы такома | 7 | 4 | 0 | .636 | 202 | 141 |
Сан-Франциско Клипперс | 6 | 4 | 0 | .600 | 206 | 130 |
Чайки Солт-Лейк-Сити | 2 | 5 | 1 | .286 | 81 | 137 |
Сакраменто Наггетс | 2 | 5 | 1 | .286 | 67 | 201 |
Окленд Джайентс | 1 | 5 | 0 | .167 | 60 | 89 |
Южный дивизион
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[9] |
---|---|---|---|---|---|---|
Лос-Анджелес Бульдогс | 9 | 2 | 1 | .818 | 318 | 185 |
Гавайские воины | 8 | 4 | 0 | .667 | 236 | 179 |
Голливудские медведи | 5 | 5 | 1 | .500 | 187 | 196 |
Сан-Диего Бомберс | 1 | 7 | 0 | .125 | 65 | 164 |
Сезон закончился спорами, так как титул Северного дивизиона был определен игрой, в которой «Сан-Франциско Клипперс», по-видимому, победили «Лос-Анджелес Бульдогс» со счетом 24-19 и заняли первое место в дивизионе. Когда владелец Машинки Фрэнк Чираоло вошел в раздевалку своей команды, чтобы принять участие в праздновании победы, он заметил, что Джон Вуденберг, снасть для Сан-Франциско 49ers, был одет в форму, которая была назначена для Клипперс. Кортни Торелл. После того, как официальные лица лиги сообщили о «несоответствии», игра была объявлена со счетом 1: 0. утрата Бульдогам. В результате чемпионами Северного дивизиона стали индейцы Такомы.[1][2][8]
19 января 1947 года «Бульдоги» с 11 игроками с опытом работы в НФЛ обыграли Такому в матче чемпионата лиги со счетом 38-7.[2][8] Это была последняя игра в существовании индейцев.
Хотя в 1946 году «Чайки из Солт-Лейк-Сити» отменили три игры, они вернутся на другой сезон; но не так Окленд Джайентс. Голливудские медведи взяли еще один «отпуск».[10]
1947
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[9] |
---|---|---|---|---|---|---|
Гавайские воины | 7 | 2 | 0 | .778 | 267 | 121 |
Лос-Анджелес Бульдогс | 5 | 3 | 0 | .625 | 165 | 126 |
Сан-Франциско Клипперс | 4 | 4 | 0 | .500 | 158 | 175 |
Чайки Солт-Лейк-Сити | 1 | 4 | 1 | .200 | 48 | 130 |
Сакраменто Наггетс | 0 | 4 | 1 | .100 | 75 | 161 |
Назад Бадди Абреу был лучшим нападающим и бомбардиром лиги, поскольку его гавайские воины выиграли узкую «гонку» с действующим чемпионом Бульдогсом (во главе с квотербеком Мел Рид ), победив команду из Лос-Анджелеса со счетом 7-6. «Сакраменто» и «Солт-Лейк-Сити» выбыли из лиги после отмены своей домашней серии, которая должна была закончить сезон PCPFL.[2][9]
Но наличие только трех активных членов было не единственной проблемой, угрожающей продолжению существования лиги.[2] В ходе расследования, проведенного президентом лиги Дж. Руфусом Клавансом, выяснилось, что члены «Гавайских воинов» делали ставки на игры, в которых они участвовали. Четыре (Абреу, Рэй Скуссел, Флойд «Металлолом» Рея, и Джек Кинан ) были навсегда исключены из лиги; еще десять членов команды были «отстранены на неопределенный срок».[2][9]
1948 год и распад PCPFL
По мере того как PCPFL продолжает разваливаться, Голливудские медведи возвращаются в лоно после второго «отпуска». Оживленные Медведи находились под пристальным вниманием бывшего владельца Bulldogs Джерри Коркорана, когда они снова вошли в лигу в качестве путешествующая команда. Бульдоги, которые раньше продавали игры на стадионе Гилмор на 18 000 мест, были вынуждены переехать в Лонг-Бич, Калифорния после двух лет неспособности привлечь 1000 фанатов в свои домашние игры.
Команда | W | L | Т | Пкт. | ПФ | PA[2] |
---|---|---|---|---|---|---|
Гавайские воины | 5 | 1 | 0 | .833 | 181 | 86 |
Лонг Бич Бульдоги | 3 | 1 | 0 | .750 | 102 | 49 |
Голливудские медведи | 1 | 3 | 1 | .250 | 93 | 152 |
Сан-Диего Клипперс | 0 | 4 | 1 | .000 | 69 | 158 |
Уорриорз были классом лиги, в среднем набирая 30 очков за игру, несмотря на то, что проиграли более половины команды 1947 года. Они претендовали, по крайней мере, на ничью для титула чемпиона лиги с рекордом 5-1, а у Бульдогов осталось сыграть две игры (одна с Медведями, одна с Клипперс) в Лонг-Бич. Мемориальный стадион ветеранов.
Игры были нет играл. Легендарные «Лос-Анджелесские бульдоги» (бывшие «Бульдогами Лонг-Бич» в 1948 году) объявили о закрытии после того, как в единственной игре PCPFL в Лонг-Бич собрались всего 850 фанатов; лига вскоре последовала их примеру и закрылась.[2]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р PCPFL: 1940-45 В архиве 2011-07-26 на Wayback Machine - Боб Гилл, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных футбольных исследователей (1982)
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Конец PCPFL В архиве 2010-11-27 на Wayback Machine - Боб Гилл, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных исследователей футбола (1983)
- ^ а б Бульдоги: Лос-Анджелес в большой степени В архиве 2010-11-27 на Wayback Machine - Боб Гилл, Ассоциация профессиональных футбольных исследователей (1984)
- ^ а б Другие малые лиги В архиве 2010-11-27 на Wayback Machine - взгляд на низшие футбольные лиги до 1960 года, Боб Гилл, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных футбольных исследователей (1989).
- ^ Другие малые лиги В архиве 2010-11-27 на Wayback Machine - взгляд на низшие футбольные лиги до 1960 года, Боб Гилл, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных футбольных исследователей (1989)
- ^ а б c d California Dreamin ’: профи западного побережья 1930-х годов - Боб Гилл и Тод Махер, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных исследователей футбола (1984)
- ^ https://web.archive.org/web/20060319231337/http://www.footballresearch.com/articles/frpage.cfm?topic=t45black
- ^ а б c d История Такомы В архиве 2010-11-26 на Wayback Machine - Барт Рипп, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных футбольных исследователей (2002)
- ^ а б c d е Чайки Солт-Лейк-Сити В архиве 2010-10-07 на Wayback Machine - Мел Башор, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных исследователей футбола (1992)
- ^ Чайки Солт-Лейк-Сити - Мел Башор, Уголок гроба, Ассоциация профессиональных исследователей футбола (1992)