Кислород (Роман Олсона и Ингермансона) - Oxygen (Olson and Ingermanson novel)

Кислород
Автор	Джон Б. Олсон и Рэндалл С. Ингермансон
Художник обложки	Lookout Design Group, Inc. (фактическое лицо, в титрах не указано)
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Научная фантастика
Издатель	Bethany House
Дата публикации	2001
Тип СМИ	Распечатать (Мягкая обложка )
Страницы	365 (издание в мягкой обложке)
ISBN	978-0-7642-2442-3 (издание в мягкой обложке)
OCLC	47057449
Десятичная дробь Дьюи	813/.6 21
Класс LC	PS3615.L75 O95 2001

Кислород это футуристический Христианский роман Джона Б. Олсона и Рэндалла С. Ингермансона.

Введение в сюжет

Первый корабль с экипажем, на который отправится Марс получает урон от взрыва в космосе, который серьезно ограничивает снабжение экипажем кислородом, заставляя их делать некоторые трудные, похожие на спасательные шлюпки, решения, чтобы остаться в живых.

Объяснение названия романа

Кислород - жизненно важный элемент для жизни, и его запасы в результате несчастного случая с персонажами катастрофически не хватает.

Краткое содержание сюжета

Начало

В начале романа доктор Валери («Валкери») Янсен совершает экскурсию по склону холма. Mount Trident на Полуостров Аляска. В реальной жизни этот вулкан не извергался много лет, но в романе Гора Трезубец выпускает в воздух двуокись серы, и этот газ оседает в долине, где расположена лагерь Валкери. Она с трудом переживает этот опыт, в какой-то момент набирая воздух из шин своего джипа, который является единственным воздухом, которым она может дышать.

На следующее утро главный администратор НАСА вместе с одним из ведущих врачей НАСА приземляется на склоне горы Трезубец на вертолете. Они ищут Валкери, потому что хотят взять у нее интервью на должность Космонавт Кандидат. Дальнейший разговор очень сбивает с толку обе стороны, главным образом потому, что Валкери убеждена, что гора Трезубец вот-вот взорвется, и все трое должны эвакуироваться сразу. В конце концов, однако, Валкери вместе с двумя представителями НАСА забирается на борт вертолета.

В конце концов ее вызывают в Хьюстон, штат Техас, и она отправляется на тренировку в комплекс штаб-квартиры НАСА. Горячий спор между администратором НАСА и Нейтом Харрингтоном, директором миссии на Марс, приводит к тому, что она начинает тренировочный режим, который является более изнурительным, чем обычно, и заставляет ее поверить, что Харрингтон хочет, чтобы ее исключили из программы под любым предлогом, который он может придумать. Но на самом деле руководство НАСА очень впечатлено ее академической успеваемостью и ее, казалось бы, уникальной способностью справляться с днями «пяти сигм» - днями, знаменующими серию ужасных, часто опасных для жизни кризисов. (Она дышит воздухом в шинах своего джипа, чтобы пережить инцидент с фумарольной вентиляцией, является показательным примером.) Что касается мистера Харрингтона, он никогда не хотел ничего, кроме того, чтобы администратор НАСА уважал его прерогативы в качестве директора миссии на Марс - и более того. , его отвлекает череда событий, которые не имеют ничего общего с Валкери или ее кандидатурой.

Нейт отвлекает: серьезная бюджетная проблема, вынудившая НАСА продавать эксклюзивные права на трансляцию крупной телевизионной сети, явная угроза со стороны известного сенатора США, что он «имеет голоса», чтобы прекратить флагманскую программу НАСА, компромисс безопасности проекта, который мрачно предполагает террористический заговор против НАСА (и требует, чтобы у него был агент ФБР в качестве полупостоянного в кампусе НАСА), а также противоречие, касающееся выбора экипажа для Ареса 10, который должен стать первой миссией на Марс с экипажем. Психиатры НАСА внезапно потребовали интервью у всех членов экипажа «Ареса 10» - Джоша Беннета, Кеннеди Хэмптона, Алексиса «Лекса» Охта и Боба «Кагго» Кагановски. Боб, в частности, опасается, что психиатры хотят исключить его из экипажа, потому что он никогда не чувствовал себя в полной безопасности в своем положении, главным образом потому, что у него нет наплевательского наплевания, которое является частью "стереотипа космонавта" и которое Кеннеди демонстрирует переизбыток. Поэтому, когда психиатры вызывают его на собеседование, он говорит им, что с радостью выполнит любой приказ, данный ему Джошем, назначенным командиром миссии, не говоря уже о том, что он всегда оставляет за собой право действовать так, как считает нужным, если он думает, что Джош , или любой другой командир отдал неправильный приказ.

Но психиатры с подозрением относятся вовсе не к Бобу, а скорее к Джошу. В частности, их протоколы информируют их о том, что если один человек, даже командир миссии, доминирует над командой, - это рецепт катастрофы. Интервью Боба, добавленное к более раннему интервью, данному Кеннеди, только усиливает их беспокойство. Затем в ходе обсуждения они запускают компьютерную модель анализа решений для двух возможных составов экипажа: в один входит Джош, а в другом Джош отстраняется от должности командира миссии, а полет направляется Валкери Янсен. К всеобщему удивлению, команда, в которую входит Валкери, имеет очень высокие показатели анализа решений.

Таким образом, психиатры издают свою последнюю «рекомендацию», имеющую силу приказа: Джош Беннетт должен быть исключен из экипажа, Кеннеди Хэмптон должен быть назначен командиром миссии, а команда получит нового специалиста миссии: Валкери Янсен .

Валкери чувствует себя вдвойне виноватой за то, что приняла задание. Во-первых, она видит себя узурпирующим место другого, более опытного астронавта (Джоша). Во-вторых, она боится, что предыдущая ассоциация вернется, чтобы преследовать ее - в частности, ее отношения с однокурсником в Йель Университет, который покончил с собой в результате взрыва лаборатории, который он вызвал из-за своего представления о Христианин долг. (Этот инцидент произошел в период расцвета Операция Спасения - и, кроме того, присутствие религиозно мотивированного пикета у главных ворот НАСА только усиливает ее опасения по поводу раскрытия ее христианских ассоциаций.)

Джош не знает ее опасений относительно ее христианских ассоциаций, но понимает, что она может чувствовать себя виноватой из-за того, что вытеснила его. Поэтому он берет ее в тренировочный полет в Космический центр Кеннеди и там говорит ей, что ее основная обязанность - проект Арес, который полностью закроется, если она не примет задание. Он галантно предлагает взять на себя личную ответственность за ее оставшиеся тренировки. Получив это заверение, она возвращается в Хьюстон и говорит Нейту Харрингтону, что примет задание.

Запуск - и катастрофа

В январе 2014 года «Арес-10» запускается в космос. Запуск очень жестокий, потому что диспетчеры миссии решают запустить его при боковом ветре, который превышает установленные НАСА ограничения. Это вызывает повреждение нескольких систем обитания, включая шину телеметрии, антенну Ku-диапазона и солнечную панель. У Валкери возникают серьезные сомнения относительно продолжения миссии, особенно когда она ловит Кеннеди на лжи о разливе химической жидкости (он говорит, что он пролил сок из контейнера для закусок, но Валкери знает лучше), а затем, кажется, угрожает ей отказом от регулирования. ацетиленовую паяльную лампу, которую он взял на борт. Боб на самом деле хочет продолжить не больше, чем Валкери. Но Кеннеди настаивает на продолжении миссии и запугивает свою команду, чтобы она сказала Хьюстону, что все они согласны. Впоследствии они выполняют трансмарсианскую инъекцию, тем самым совершая самоубийство.

Три месяца спустя они отремонтировали свою шину телеметрии, а Кеннеди и Боб проводят выход в открытый космос для ремонта антенны Ku-диапазона, ремонт, который раньше был бы бессмысленным. После завершения ремонта они приступают к осмотру двойных солнечных панелей, чтобы увидеть, могут ли они отремонтировать поврежденную панель. Боб обнаруживает несколько блуждающих оголенных проводов, которых нет ни на каких схемах жилища. Он приступает к их проверке с помощью мультиметр - и по роковой ошибке настраивает мультиметр на измерение сопротивления, а не электродвижущего потенциала («напряжения»). В результате он непреднамеренно замыкает цепь между проводами и тем самым вызывает взрыв. Кто-то просто заложил на борт бомбу, и Боб ее активировал.

Взрыв сносит неповрежденную солнечную панель, повреждает корпус, ошеломляет Боба и наполняет его руку тем, что оказывается осколком из нержавеющей стали - деталь, полное значение которой астронавты осознают лишь намного позже. Валкери, стоявшая в комнате для скафандров, сразу же одевается, помещает бессознательного Лекса Охта в спасательный пузырь, спешно ремонтирует брешь в корпусе и выпускает оставшийся кислород из баков топливных элементов. Только тогда она сможет открыть воздушный шлюз, чтобы впустить Кеннеди, который сначала настаивает на том, что Боб мертв. Валкери, полагая, что Кеннеди действовал неосторожно, выходит за ним.

Вскоре Боб выздоравливает достаточно, чтобы обнаружить, что ремонт Валкери был неполным, и просто просит ее помочь ему сделать более полный ремонт. Но в результате первоначального повреждения корпуса и неполных усилий Валкери по ремонту у экипажа больше не хватает кислорода на борту, чтобы пережить переход на Марс. У них также не будет достаточной мощности для всех систем корабля от оставшейся солнечной панели, когда они достигнут Марса. Когда НАСА, представленное очень потрясенным Джошем Беннеттом в качестве CapCom, не может своевременно сообщить им об этом факте, астронавты безрадостно приходят к выводу, что они больше не могут доверять НАСА.

Выбор жизни или смерти

Джош Беннетт отказывается отказываться от команды. Он помнит, что Автомобиль возврата на Землю в это же время находится на пути к Марсу и предлагает ускорить его, чтобы перехватить Арес 10, чтобы экипаж мог использовать его в качестве спасательной шлюпки. Инженер Кэт Уиллисон вычисляет решение для перехвата, но затем указывает, что кислорода хватит только в том случае, если двое из экипажа пожертвуют собой. Валкери, однако, предлагает другое решение: наблюдая, что Лекс, который все еще находится в коме, потребляет меньше кислорода, она предлагает, чтобы два других астронавта впали в наркотическую кому, причем один астронавт остался бодрствовать, чтобы выполнить рандеву, а затем снова разбудить его. остальная часть экипажа. Доктора НАСА пришли к выводу, что Валкери действительно могла синтезировать достаточно пентатол натрия чтобы выполнить этот план. Но это поднимает вопрос о том, какой космонавт останется бодрствовать.

Этот вопрос носит более чем академический характер, потому что при просмотре записей наблюдения, сделанных внутри среды обитания перед запуском, установлено, что только шесть человек могли заложить бомбу - четыре члена экипажа, Джош Беннетт и Нейт Харрингтон. Никто не подозревает Нейта или Джоша (пока нет), поэтому астронавты подозревают друг друга - и, кроме того, Кеннеди сознательно манипулирует эмоциями своих товарищей по команде, вплоть до грубого требования сексуальных услуг от Валкери (которые она отказывается предоставить).

Еще два доказательства в конечном итоге решают проблему в пользу Валкери. Во-первых, Джош Беннет обнаруживает, что Кеннеди на самом деле манипулировал психиатрическим руководством НАСА, чтобы удалить Джоша из экипажа. Во-вторых, компьютерное моделирование предсказывает, что если Боб будет бодрствовать, он израсходует весь кислород.

Боб, всегда оставляющий за собой право действовать по своему усмотрению, тайно готовит дозу пентатола натрия для применения на Валкери после того, как она успокоила Кеннеди. Но в последнюю минуту Валкери говорит ему, что прощает его за то, что он ей не доверяет. Он не может заставить себя восстать против Валкери, и поэтому позволяет ей усыпить его.

Еще одна катастрофа - и возможная посадка

Теперь Валкери сталкивается с проблемой, с которой она почти не может справиться: полная изоляция, не с кем разговаривать - даже с Хьюстоном, потому что она должна выключить радио, чтобы сберечь энергию. Она проводит большую часть времени в молитве, но в основном взывает к Богу «послать ей электронное письмо» и дать ей повод верить.

Пока ERV продолжает свое приближение, Валкери просит и получает разрешение оживить Боба, чтобы он мог помочь ей пилотировать среду обитания к месту встречи с ERV. К сожалению, ERV приближается слишком быстро. Попытка Валкери соответствовать скорости заканчивается неудачей, и, что еще хуже, она расходует больше топлива, чем они могут сэкономить.

Когда ERV мчится мимо места обитания, Боб и Валкери внезапно вспоминают, что ERV несет машину для возвращения экипажа с собственным двигателем. Они отдают приказ отсоединить его от ERV и доставить на медленную встречу, а затем Валкери совершает еще один выход в открытый космос, чтобы освободить кислородный баллон и перенести его на борт. Боб, в свою очередь, получает инструкции по созданию скруббера Sabatier - устройства сверхмалой мощности для удаления углекислого газа из воздуха корабля.

Затем они пробуждают Кеннеди, который должен восстановить свои силы, чтобы совершить посадку, а затем решают, что единственный способ, которым они могут приземлиться, - это отказаться от исходного профиля миссии, требующего орбитального захвата Марса, и вместо этого нырнуть прямо на поверхность Марса. Это невероятно рискованный маневр, который они почти не выполняют, потому что собираются использовать нефункциональную систему развертывания аэродинамического тормоза. (Другой недостаток доверия ответственен за это затруднительное положение, которого они избегают только некоторым заключением в последнюю минуту об истинных намерениях НАСА.) Они намерены приземлиться в лагере, который уже был установлен предыдущими миссиями, - но в конечном итоге они приземляются слишком далеко. Тем не менее, им удается объединить оставшийся кислород, чтобы передать Бобу и Кеннеди, чтобы они могли получить находящийся под давлением марсоход, чтобы спасти Валкери и Лекса. Когда мужчины возвращаются, они обнаруживают, что женщины без сознания и кажутся мертвыми, но Валкери нашла скрытую дозу пентатола натрия Боба и использует ее, чтобы снова погрузить ее и Лекса в кому - чтобы они выжили, но Валкери страдает множественными переломами ребер, когда Боб пытается сердечно-легочная реанимация.

Наконец, астронавты осознают важность шрапнели из нержавеющей стали, которой Боб был ранен при первом взрыве. Ни одна из систем корабля не была сделана из нержавеющей стали - фактически, отсутствие какого-либо материала, кроме пластика, сильно расстроило Валкери, когда она впервые попыталась заделать брешь в корпусе. Валкери и Лекс понимают, что нержавеющая сталь, должно быть, была получена из флакона с бактериальной культурой, который Джош Беннет получил от своей бывшей подруги в Антарктиде, и что во флаконе содержалась радиационно-стойкая бактерия, та же самая, которая на самом деле заразила некоторые из этих бактерий. системы корабля после взрыва. Теперь астронавты понимают, что с ними произошло: Джош Беннетт, опасаясь отмены проекта Арес и роспуска НАСА, пытался «засеять» радиоустойчивую бактерию на Марсе, чтобы астронавты «обнаружили». Для этого он установил на борту бомбу, взорвавшуюся при срабатывании тормозов. Но повреждение среды обитания на скалистом пуске в конечном итоге привело к тому, что бомба взорвалась при транспортировке. Это также объясняет хрупкое эмоциональное состояние Джоша - он понимает, что его попытка дать астронавтам что-то, что можно обнаружить, чуть не убила их. В конце концов Боб говорит Джошу, что Валкери поняла это, и что все они прощают ему то, что он сделал, зная, что он никогда не причинял им вреда.

Последняя сцена является декорацией для продолжения: Боб, который теперь влюблен в Валкери, предлагает ей жениться на шестимиллиардной мировой телевизионной аудитории, которая настроилась на просмотр «первых двух астронавтов, побывавших на Марсе». "

Персонажи в Кислород

Космонавт Джошуа «Джош» Беннетт, первоначальный командир миссии, впоследствии CapCom.
Астронавт Кеннеди «Хэмпстер» Хэмптон, первоначальный пилот-офицер, впоследствии командующий миссией.
Астронавт Алексис «Лекс» Охта, первоначальный специалист миссии (геология), впоследствии пилот-офицер.
Астронавт Боб «Кагго» Кагановски, специалист полета (инженерия)
Кандидат в астронавт Валери «Валкери» Янсен, возможный специалист миссии (науки о жизни и медицина экипажа)
Натан «Нейт» Харрингтон, директор миссии на Марс
Стивен Перес, главный администратор, НАСА
Роберт Абрамс, доктор медицины, старший психиатр, НАСА
Специальный агент Кристал Ямагути, ФБР
Кэт Уиллисон, инженер

Основные темы

Исследование космоса, важность дружбы, сила молитвы и веры, провиденциальная природа Бога и то, как иногда люди не слышат голос Бога, потому что «Он не отправляет электронное письмо».

Аллюзии / ссылки на другие работы

Книга содержит разрозненные намёки на Звездный путь и, более конкретно, какие персонажи в том телесериале 1960-х годов наиболее похожи на различные должности в команде Марса.

В повествовании также есть намек на Правильные вещи, описывая астронавта Кеннеди Хэмптона как астронавта в форме "спортсмена-спортсмена" - пристрастившегося к полетам как к физическому спорту, к умеренно сильному общественному пьянству, иногда к вождению в нетрезвом виде и принимающему сомнительное внимание со стороны прихлебателей-женщин также известный как поклонницы. (Примечание: этот роман лишен какого-либо сексуального содержания, кроме того, что астронавт Хэмптон грубо вымогал сексуальную взятку у астронавта Янсена, который с негодованием отказывается.)

Намеки / ссылки на актуальную историю, современную науку и популярную культуру

Кислород делает неоднократные и очевидные ссылки на почти катастрофические Аполлон-13 миссия.

В Mars Habitat Unit, то Автомобиль возврата на Землю, Арес Тяжелая ракета-носитель, и различные другие части оборудования являются продуктами активной исследовательской программы Общество Марса под руководством Доктор Роберт Зубрин. Профиль миссии представляет собой адаптацию собственного профиля миссии НАСА по разработке проекта на Марс, который сам является производным от собственного Марсианского общества. Полупрямая миссия на Марс профиль.

Следующие реальные институты и события имеют прямую ссылку в Кислород: the Сенат США, NBC, а Национальная футбольная лига (и его главное событие, Суперкубок ). Конкретно:

Сенатор США угрожает прекратить проект Ares и даже само НАСА.
НАСА обязуется с NBC запустить Ares 10 за день до Суперкубка во время транзита, приуроченного к приземлению на Марс. День независимости. Это нет оптимальный профиль запуска, и как таковой он является источником огромного разочарования и испуга для всех участников, не в последнюю очередь для экипажа.

Литературное значение и критика

Кислород - один из немногих романов, в котором предполагается, что космонавты не могут быть безупречными героями популярной легенды, которая сложилась о них. Эта легенда восходит к проектам Аполлон, Близнецы и особенно Меркурий. Хотя автор Том Вулф (Правильные вещи ) окончательно показал, что астронавты Меркурия были нет безупречные герои (за возможным исключением Джон Гленн ), представление о том, что астронавт намеренно манипулирует своим административным начальством, чтобы повлиять на полетное задание, и другой космонавт, прибегающий к размещению «открываемой научной находки», чтобы обеспечить продолжение космической программы своей страны, могло бы оказаться трудным для читателей.

Резкий портрет лучших представителей НАСА может служить одним из возможных объяснений отсутствия постоянного интереса к этому названию. Однако христианские критики постоянно хвалили работу, возможно, потому что он беззастенчиво демонстрирует, что ни один человек не заслуживает возведения на какой-либо пьедестал, и что все люди вполне способны совершать ошибки, часто катастрофические, даже с самыми лучшими намерениями.

Однако, безусловно, величайшее значение подобных работ состоит в том, что они стремятся преодолеть разрыв между верой, с одной стороны, и чистой прикладной наукой, с другой. Кислород прямо обращается к определенным областям науки, которые могут показаться серьезным испытанием христианской веры, - среди них сама возможность найти живые организмы в мире, отличном от земли. К сожалению, Кислород делает нет предложите любое объяснение, которое могло бы примирить разрозненные концепции жизни в мирах за пределами земли, и то, что Бог создал жизнь на земле и только на земле. Одно из возможных объяснений может заключаться в том, что на Марсе обитают живые организмы, перенесенные на него в случае, если Ноевский потоп. (См. Особенно статью о Гидроплиты.) Но ни этот роман, ни его продолжение обсудить эту возможность на все, возможно, потому, что теория остается спорной. Вместо этого они предлагают уверенность в том, что христианская вера достаточно сильна, чтобы выдержать любые испытания, в том числе научные открытия, которые на первый взгляд могут показаться противоречащими Писанию. (Фактически, Писание ничего не говорит о природе планет, да и вообще о всех небесных телах, кроме Солнца, Луны и звезд.)

Награды и номинации

Кислород выиграл 2002 Премия Кристи к лучшему футуристический Христианский роман в год его выпуска.

Аллюзии / ссылки из других работ

Пятый человек, в котором снова появляется большинство вышеперечисленных персонажей, является продолжением этого романа.