Освальд Дюран - Oswald Durand

Освальд Дюран (17 сентября 1840 г. - 22 апреля 1906 г.) Гаитянский поэт и политик, которого называют "Гаити каким Шекспир должен Англия, и Данте к Италия."^[1] Он также был гаитянским писателем и поэтом французского и креольского выражений, считался национальным поэтом Гаити. Кроме того, он также был признан поэтом-романтиком и самым плодовитым поэтом за девятнадцать веков. Эти преемники 20-го века, такие как Рене Депестре, и Жак Руман поздравил Освальда Дюрана с его подлинными выражениями и почтил его как предшественника гаитянского коренного населения.^[2] Он родился в северной части Гаити, в городе Сен-Луи дю Нор. В 1842 году оба его родителя погибли в результате землетрясения, разрушившего город Мыс Гаити. Освальд Дюран и ее сестра были приняты бабушкой по материнской линии, которая их воспитывала. Большую часть детства он провел за пределами города, где родился. Из-за политической нестабильности в Гаити он был вынужден бросить школу и заниматься самообразованием, не прибегая к помощи учителя.^[2]

Его самые известные работы: Choucoune, лирическое стихотворение, восхваляющее красоту гаитянской женщины, и Chant National, лирическое историческое стихотворение, ставшее таким же популярным, как гимн президента.

Дюран работал учителем до того, как был избран в Конгресс в 1885 году. Впоследствии он шесть раз переизбирался на эту должность. Он основал или служил советником или писателем для нескольких газет и других изданий.

Карьера

В 1860 году он стал учителем в начальной школе, а в 1867 году он занимал пост директора средней школы в городе Гонаив. Прежде чем стать профессором, он уже создал свое периодическое издание. В 1868 году он становится секретарем совета министров и после того, как в 1885 году избран делегатом. В 1888 году он стал президентом Совета министров. Палата депутатов Будучи журналистом, он создал свою газету под названием «Bigailles».^[3] Перед смертью Освальду Дюрану удалось конкретизировать одну из своих величайших мечтаний. Он едет во Францию, где его с честью принимает знаменитый Жан Франсуа Коппе в обществе писателей. [1].^[4] Освальд Дюран считался национальным поэтом, он критиковал общественные отношения в своей стране. В его тексте Поэзия революции Эми Рейнзель заявила, что «в целом стихи в Rires et Pleurs иллюстрируют различные причины, по которым Дюран был провозглашен национальным поэтом Гаити как при его жизни, так и после его смерти »(Reinsel 106).^[4] Одной из целей Освальда Дюрана было показать социальные отношения своей страны, природу Гаити и историю своей страны. В своем тексте автор использует такие темы, как любовь, земля, рабство и революция. Действительно, рабство на Гаити было жестоким. Рабы подвергались бесчеловечному обращению. Раб считался движимым товаром. Остаток воскресного дня не соблюдался [2].

Патриот

В Epopee des Aïeux он проявляет себя как патриот гаитянского народа. В своем тексте он превозносит подвиги наших предков, которые храбро сражались за освобождение рабов от рабства. Он представляет историю своей страны как самую прекрасную из древних историй со славными фактами. Люкман Вье в своей статье «Поэзия / битва при Вертьере» описывает «Эпопею де Aieux» Освальда Дюрана. Люкман Вье представил отрывок из текста Освальда Дюрана и заявил, что: «Дессалин, один прыжок, находится на Западе. Его мощные каблуки ничего не щадят. Больше белых, больше колонистов! Вчерашние рабы, проклятые африканцы, были тогда хозяевами Кискейи прекрасной. Здесь Дессалин явно известен своими достижениями на Западе »(Vieux).^[5] Жан-Жак Дессалин был тем, кто продолжил революцию после смерти Туссена Лувертюра. Он боролся с могущественной французской армией и 1 января 1804 года провозгласил независимость страны. Он приказал убить всех белых гаитян и объявил Гаити полностью черной страной. Белым запрещалось приобретать землю и собственность. Жан-Жак Дессалин.

Дюран раскрывается как патриот в своем стихотворении Ces Allemands где он описывает злоупотребления, которые немцы сделали в отношении правительства Гаити. Боб Лапьер в своей книге сказал следующее: «Немцы, двойные пруссаки, мы с гордостью подбрасываем деньги вверх головой, как мы бросаем кость собакам!» (Лапьер 19).^[2] Во время дела Людерса Гаити была вынуждена уступить немецким приказам. Они попросили у правительства Гаити выкуп в размере 20000 долларов, письмо с извинениями, возвращение изгнанного немца и организацию официальной церемонии в честь обвинения Германии.^[6]

Судебная проблема

Помимо того, что Освальд Дюран был поэтом и писателем, у него были проблемы с правосудием. В 1883 году он попал в тюрьму из-за своих политических идей. В тюрьме он написал свое знаменитое стихотворение Choucoune. Он не согласился с правительством президента Лизиуса Фелисите Саломона и стал политическим беженцем. Во время своей судебной кончины он укрывается в иностранном посольстве в городе Кап-Гаити. Во время своего убежища он написал рецензию на название стихотворения. Mon Ile Bien-Aimee.^[2]

Известные произведения

В его тексте Choucoune Освальд Дюран превозносит красоту гаитянской женщины. Автор создал произведение, выходящее за рамки других произведений своего времени. Он создал своего рода метапоэму. Его Choucoune работа приняла участие в мировой литературе. Его работы были оценены международными читателями. В своем тексте он использовал креольский язык. Он использовал стихи из зарубежных образцов. В его тексте Букварь гаитянской литературы на крейоле Джордж Лэнг рассказывает нам о типе рифм, которые он использовал: «Здесь Крейол также подчиняется европейской схеме рифм: ABABCCDD. Кроме того, ирония в том, что объект желания, говорящий на языке Kreyòl (сам Kreyòl?), Был украден франкоговорящим, как рассказывается в стихотворении, переведенном в форму французского стиха, вероятно, не ускользнул от читателей того времени »(Lang 132 ).^[7]

Этот текст также использовался другими людьми и впоследствии стал очень популярным. Мишель Маулеар Монтон, пианист американского происхождения, написал музыку к стихотворению в 1893 году. [3]. Музыка впервые прозвучала в Порт-о-Пренсе 14 мая 1893 года. [4]. Тот же текст Choukoun позже становится лирикой песни. Лирика этого текста для носителей английского языка известна как желтые птицы.^[7] Музыкальная лирика оформлена в стиле Калипсо. Лирику исполнили Гарри Белафонте и Селия Крус.^[7] и был успешным летом 1961 года, когда группа Arthur Lyman достигла 4 места в Billboard Hot100 и 2 места в новом легком прослушивании с его гавайской инструментальной версией.

Еще одна важная работа Освальда Дюрана - это Quand nos Aieux Briserent Leurs Entraves который стал национальной песней и гимном Гаити с 1803 по 1904 год. [5].

Избранные работы

Rires et Pleurs - опубликовано 1897 г.
Choucoune - опубликовано 1883 г.
Chant National
Ces Allemands - опубликовано 14 июня 1872 г.
Pantoum Triste
La Mort de nos Cocotiers

Примечания

^ П. Шутт-Айне, Гаити: основной справочник, 95
^ ^а ^б ^c ^d Лапьер, Боб (15 января 2017 г.). Возвращение Чукуна. Независимая издательская платформа CreateSpace. С. 11–20. ISBN 978-1542579308.
^ Лапьер, Боб (15 января 2017 г.). Возвращение Чукуна. Создайте платформу независимой публикации. С. 11–20. ISBN 978-1542579308.
^ ^а ^б Рейнсел, Эми (2008). «Поэзия революции: романтизм и национальные проекты в Гаити девятнадцатого века». ProQuest 304505909. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
^ Вье, Люкман (17 ноября 2014 г.). "" L'épopée des Aïeux "d'Oswald Durand". Le Nouvelliste.
^ Луи Этьен, ислам (4 ноября 2014 г.). "Les Vautours Du 6 Décembre". Le Nouvelliste.
^ ^а ^б ^c Ланг, Жорж (1 июня 2004 г.). "Букварь гаитянской литературы на крейоле".