Орест Сомов - Orest Somov

Орест Михайлович Сомов (украинец: Орест Сомов, русский: О́рест Миха́йлович Со́мов) (21 декабря [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 10 декабря] 1793 г. - 8 июня [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 27 мая] 1833 г.) был украинец романтичный писатель, писавший в русский язык.

Он учился в Харьковский университет, где он стал поклонником романтической литературы и готической фантастики.[1]

В 1817 г. он переехал в Санкт-Петербург где продолжил литературную карьеру. Помимо того, что он был писателем и переводчиком, он зарекомендовал себя как критик, редактор и издатель, таким образом став одним из первых профессиональных литераторов в Российской империи. Сомова тянуло к фольклору его родной Украины, и большая часть его сочинений относится к украинской истории и фольклор.[2]

Сомов при жизни был популярным писателем. Его произведения на украинские темы оказали большое влияние на литературный канон 1820-х годов.[3] Его литературные произведения были широко прочитаны, а его критическое мнение было высоко оценено. Однако после смерти Сомова его имя и труды были преданы забвению. Только в 1989 г. Юрий Винничук вернуть Сомова на украинский литературный радар[4] сборник сказок Сомова.

Он дальний родственник американскому актеру. Рене Обержонуа; Матерью деда по материнской линии Обержонуа была русская дворянка Евдокия Михайловна Сомова (1850–1924), родственная сестра Сомова.

Известные произведения

  • 1825-1830 – Хайдамака
  • 1827 — Дурак Бога («Юродивый»)
  • 1827 — Заказ из потустороннего мира («Приказ с тохо света»)
  • 1829 — Кикимора
  • 1829 — Русалка
  • 1829 — Оборотень («Оборотень»)
  • 1830 — Рассказы о захороненных сокровищах («Сказки о кладах»)
  • 1830 — Странная дуэль («Странный поединок»)
  • 1830 — Самоубийца («Самубийца»)
  • 1831 — Купало Ева («Купалов вечер»)
  • 1832 — Блуждающий свет («Бродящий огон»)
  • 1833 — Ведьмы Киева («Киевские ведомости»)
  • 1833 — Дурной глаз («Недобрый глаз»)
  • 1833 — Мама и сынок («Матушка и сынок»)

Английский перевод

  • Мама и сынок (Рассказ), от Русская романтическая проза: Антология, Translation Press, 1979.
  • Рассказы о закопанных сокровищах, Оборотень и Ведьмы Киева были включены в Русские готические сказки XIX века: Антология, Радуга, 1984.
  • Ведьмы Киева, Русалка, Дурной глаз, Блуждающий свет, Купало Ева и Дурак Бога включать Киевские ведьмы и другие готические сказки: Избранные произведения Ореста Сомова, Sova Books, Сидней, 2016

Рекомендации

  1. ^ "Готическая Украина Сомова". Архивировано из оригинал в 2016-12-22. Получено 2016-12-22.
  2. ^ Орест Сомов, "Авторы, о"
  3. ^ Крысь, Светлана 2016, Неизвестный украинец: проза Ореста Сомова как окно в Украину начала XIX века, «Киевские ведьмы и другие готические сказки: избранные произведения Ореста Сомова», Sova Books, Сидней
  4. ^ Винничук, Юрий 1989, (компл.) Огняный Змий: Украинская горячая проза XIX ул. [Огнедышащий дракон: украинская готическая проза XIX века], Молодь, Киев