Орден Святого Иоанна (Бейливик Бранденбургский) - Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg)
Орден Святого Иоанна (Бейливик Бранденбург) | |
---|---|
Флаг ордена | |
Тип | Орден рыцарства |
Религиозная принадлежность | христианство (Протестантский) |
Лента | Чернить муар |
Herrenmeister | Принц Оскар Прусский |
Классы |
|
В Бейливик Бранденбургский из рыцарского ордена Святого Иоанна Больницы в Иерусалиме (Немецкий: Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem), широко известный как Орден Святого Иоанна или Орден Иоаннитера (Немецкий: Johanniterorden), это Немецкий Протестантский филиал Рыцари-госпитальеры, самый старый из сохранившихся рыцарский орден, который обычно считается основанным в Иерусалим в 1099 году нашей эры.
Орден возглавляет его тридцать седьмой Herrenmeister («Мастер рыцарей» или Великий Мастер ), Принц Оскар Прусский. Каждый из его рыцарей, около четырех тысяч человек по всему миру, является либо Рыцарем Справедливости (Rechtsritter) или Почетный рыцарь (Эренриттер).[1] Членство в Ордене возможно только по приглашению, и отдельные лица не могут подавать прошения о приеме; это не ограничивается гражданами Германии или говорящими на немецком языке, а рыцари включают граждан и жителей большинства основных стран. Хотя членство больше не ограничивается дворянством, как это было до 1948 года, большинство рыцарей по-прежнему происходят из этого класса.[2] Орден состоит из семнадцати приказы в Германии, по одному в Австрия, Финляндия, Франция, Венгрия, и Швейцария, и глобальное командование с подкомандованиями в двенадцати других странах (Австралия, Бельгия, Канада, Колумбия, Дания, Италия, Намибия, Польша, Южная Африка, то объединенное Королевство, то Соединенные Штаты, и Венесуэла ).[3]
Вместе с лондонской Почетный орден больницы Святого Иоанна Иерусалимского (из которых британский монарх является суверенным главой), шведский Johanniterorden i Sverige, а голландцы Иоганнитер Орден в Нидерландах, Орден является членом Альянс орденов святого Иоанна Иерусалимского. Наряду с католиком Суверенный военный Мальтийский орден («ПМОМ»), эти четыре «Ордена Альянса» представляют законных наследников Рыцари-госпитальеры. Они считают другие ордена, использующие имя Святого Иоанна, просто имитацией, и Альянс и ПМОМ совместно сформировали Комитет по ложным приказам (переименованный и реорганизованный в Комитет по орденам Святого Иоанна), в который входят представители каждого из пяти орденов. , чтобы выявить и принять меры против таких имитаций.[4]
Орден и связанные с ним ордена в Нидерландах и Швеции, которые стали независимыми от бейливика Бранденбурга после Второй мировой войны в 1946 году, являются протестантскими. ПМОМ, штаб-квартира которого находится в Риме, принимает только мужчин и женщин Католическая вера.[5] В Почтенный Орден Святого Иоанна, воссоздание средневекового английского Langue ордена Святого Иоанна, в основном Англиканский во время своего образования в девятнадцатом веке, но с тех пор он открыл свое членство для мужчин и женщин любой веры.[6]
История
Появление Ордена Святого Иоанна в немецкоязычных странах
Вскоре после образования Ордена в Иерусалиме,[7] сторонники в Западной Европе начали жертвовать сельхозугодья и другое имущество для целей ордена, военной защиты и медицинской помощи христианским паломникам. Святая Земля. Со временем эти землевладения были объединены в региональные административные единицы, известные как комендатуры, каждое из которых возглавлял старший рыцарь или рыцарь-командир Ордена. Первое командование в германии был основан в середине XII века.[8]
К 1318 году бейливик Бранденбурга был основан в северо-восточной части священная Римская империя, совокупность командиров Ордена под судебный исполнитель, высокий офицер Ордена. Богатство и влияние бейливика (особенно после увеличения его свойств подавляемого Орден Храма ) были настолько многочисленны, что в 1382 году приор немецкого Langue (восемь территориальных «Языков» средневекового Ордена Святого Иоанна были его основными подразделениями) в том, что стало известно как Соглашение Heimbach признал право бейливика Бранденбурга выбирать своего собственного губернатора (бейлифа Бранденбурга, более часто называемого Herrenmeister) и наставников (командиры командиров, составляющих Бейливик).[9]
Ранняя современная Европа
Вовремя Протестантская реформация, большая часть немецкого Langue тогда еще неразделенного Ордена Святого Иоанна следовали за руководством Бейливик из Бранденбург и принял Лютеранский богословия, продолжая признавать главенство великий мастер Ордена, которые, вместе с большинством рыцарей, остались Римский католик. Высшие должностные лица Ордена, теперь штаб-квартира которого находится на средиземноморском острове Мальта после последовательных потерь Иерусалим, Акко, и Родос мусульманам арабам и туркам, проявлял желание поддерживать отношения с протестантскими рыцарями, несмотря на теологические и экклезиологические различия между двумя группами. Но в 1581 году тогдашний Великий Магистр Жан де ла Кассьер называется Herrenmeister Мартин фон Хоэнштайн перед Главой (правящим советом) Ордена Святого Иоанна на Мальте; когда Herrenmeister не явившись, Де ла Кассьер объявил об исключении рыцарей бейливика из ордена, хотя и сделал это без согласия капитула.[10]
Хотя Бранденбургский бейливик был отделен от римско-католической главной ветви Ордена Святого Иоанна, он продолжал процветать. Принимая только дворян, в основном из Германии, бейливик содержал больницы и другие учреждения для ухода за бедными, больными и ранеными. Выборы последовательных Herrenmeister (в том числе католик, Адам фон Шварценберг, в 1641 г.) были объявлены Великому Приору Германии в Римско-католической Мальтийский Орден и, в соответствии с запросами руководящих органов Мальтийского Ордена, ответы (периодические переводы из доходов) были выплачены Главному Приорату.[11]
Ужасный Тридцатилетняя война опустошил Бейливик, в результате чего погибло множество рыцарей и разрушена значительная часть богатства Бейливика. По условиям Вестфальский мир Закончив конфликт, Бейливик был фактически помещен под защиту принцев-курфюрстов Бранденбургских, позже королей Пруссии, членов Дом Гогенцоллернов.[12] Под этой защитой Johanniterorden, как стали называть Орден, располагался в Замок Зонненбург в Neumark Бранденбурга, к востоку от Река Одер хотя Herrenmeister проживал в Ordenspalais в Берлине с момента его завершения в 1738 году.
Когда интенсивное сектантство в Европе раннего Нового времени уступило место Просвещение, кроме того, если были предприняты спорадические попытки приспособить протестантского бейливика к римско-католической Мальтийский Орден. Однако, несмотря на теплые отношения, включая оплату ответов Мальте и участие делегатов от бейливика в Генеральном Капитуле Мальтийского Ордена в 1776 году, номинальному воссоединению двух орденов помешало лишение папского одобрения.[13]
Орден в девятнадцатом веке и в последующие годы
В 1811 и 1812 годах, будучи покровителем ордена, король Фридрих Вильгельм III Прусский передал полномочия Herrenmeister и Капитул (управляющий совет Ордена) прусской короны, фактически распустив бейливик и конфисковав его имущество. Вместо него он учредил орден с таким же названием (и с таким же знаком отличия) - Королевский прусский орден Святого Иоанна. (Знак другого прусского ордена за заслуги - знаменитого Залейте Мерит, прозванный «Синий Макс», также был основан на дизайне шеи Иоганнитера.)[14] В Herrenmeister Бейливика, Принц август Фердинанд, стал первым гроссмейстером ордена заслуг, продолжая проживать в дворец ордена, и все рыцари Ордена стали членами ордена за заслуги.[15]
Орден заслуг, в свою очередь, был распущен, и Король Фридрих Вильгельм IV Прусский, снова воспользовавшись властью королей Пруссии как защитников Ордена, восстановил первоначальный Бейливик в 1852 году. Восемь выживших рыцарей правосудия первоначального Ордена были среди его первых членов; в 1853 году они избрали младшего брата прусского короля, Князь Фридрих Карл Александр, новый Herrenmeister восстановленного Порядка. Он объявил о своем избрании главой Мальтийского Ордена, который в знак признания признал это восстановление продолжением исторического Бейливика.[16] В Johanniterorden и его ветви стали полностью независимыми от римско-католического великого мастера в Рим, Хотя Херренмейстеры тогда и с тех пор постоянно и открыто признавали историческую связь Ордена с Римско-католической Мальтийский Орден.[17]
В течение девятнадцатого и двадцатого веков Орден создавал и поддерживал все больше и больше благотворительной деятельности. В настоящее время он владеет и управляет многочисленными больницами, службами скорой помощи, домами престарелых и яслями, а также предоставляет курсы по оказанию первой помощи и оказанию помощи при стихийных бедствиях как в Германии, так и за рубежом.
После Вторая Мировая Война, с Ноймарком, подаренным победоносным Союзники к Польша (Зонненбург был переименован в "Слоньск ", а замок лежит в руинах),[18] Орден перенес свою штаб-квартиру в Бонн, Западная Германия. После воссоединения Западной и Восточной Германии штаб-квартира снова была перенесена в Берлин.
Более чем расположение резиденции Ордена изменилось после Второй мировой войны. Шведское и голландское командования отделились от прямого надзора за бейливиком (хотя и продолжали оставаться с ним в свободной связи через Альянс с 1961 г.) в 1946 г., а двумя годами позже сам бейливик начал принимать простых людей в качестве рыцарей, потому что постмонархическая немецкая знать рассматривалась как «замороженная каста». Однако финское командование остается чисто благородным обществом, как и теперь независимые шведские и голландские ордена.[19]
Хотя Herrenmeister в настоящее время избран и больше не назначается королем Пруссии или императором Германии, каждый обладатель этой должности с 1693 года был членом Дом Гогенцоллернов, семья бывших прусских королей и последних немецких императоров.[20]
Нынешний статус Ордена в соответствии с законодательством Германии обусловлен его учреждением в 1852 году и официальным признанием Правительство Германии в 1957 и 1959 годах знаки отличия ордена как немецкие за заслуги. [21]
Организация
Ранги
В Ордене три активных класса: Командир (Комендатор), Рыцарь Справедливости (Rechtsritter) и Почетный рыцарь (Эренриттер). Также существуют классы Почетного командира (Эренкоммендатор), вручается Рыцарям Справедливости, оказавшим выдающиеся услуги Ордену, и Почетным Членам (Эренмитглидер), которые могут быть дарованы мужчинам (включая христиан, не являющихся евангелистами), которые не принадлежат к Ордену, но оказали ему особую услугу.[22]
Благотворительные работы
Через его Johanniter-Unfall-Hilfe («Служба помощи при несчастных случаях Святого Иоанна»), его больниц, домов престарелых, хосписов и других учреждений. Сегодня Орден является крупным поставщиком медицинских и спасательных услуг в Германии и, в меньшей степени, аналогичных услуг в других странах Европы и Африки. , и Америки. Эти услуги похожи на Скорая помощь Святого Иоанна во многих Страны Содружества, а также различным организациям, связанным с Суверенный военный Мальтийский орден. Все они проводятся под эгидой христианской веры.
Кроме того, духовные уединения и другая деятельность Ордена сосредоточены на духовном становлении и развитии христианских граждан в современном мире.[23]
Знаки отличия
В плащ Ордена простой черный с большим белым льняным восьмиконечным крестом на левой груди. У большинства рыцарей плащ черный шерстяной (к которому французские рыцари добавляют характерные белые шерстяные воротники) с простой подкладкой, но HerrenmeisterПлащ из черного бархата на атласной подкладке. Плащи большинства рыцарей закрыты только на шее, но HerrenmeisterКомандиры, Почетные командиры и Рыцари Справедливости также носят длинный черный шнур, называемый цингулум.[24]
Знаки отличия, также известные как почетные кресты,[25] больше не даются Орденом автоматически (принятие в Орден теперь включает только церемониальное облачение в плащ на церковной службе). Рыцари чести теперь должны прослужить пять лет Ордену, прежде чем будет вручен почетный крест. Чтобы получить звание Рыцаря Справедливости, требуется не менее семи лет безупречной службы.
Основной знак ордена - мальтийский крест, покрытый белой эмалью. Коронованные бранденбургские (позже прусские) орлы между гербами крестов датируются 1668 годом; они золото для рыцарей справедливости, почетных командиров, командиров и Herrenmeister, но на крестах Почетных рыцарей и Почетных членов орлы покрыты черной эмалью, и только крошечные короны на голове каждого орла остались без эмалированного золота. Закрытая корона короля Пруссии на Herrenmeister'крест и кресты командиров, почетных командиров, рыцарей справедливости и почетных членов датируются временем Фридрих Великий, когда его правительство разрешило использовать его на знаках отличия.[26] Без короны, крест Рыцаря Справедливости имеет диаметр 5 см; крест командующего, почетного командира или почетного члена 5,5 см; и крест Herrenmeister, 7 см. Некоронованный крест кавалера Почета диаметром 6 см. Каждый крест носится из черно-муаровой ленты шириной 4,5 сантиметра, которую носят на шее.
Все члены Ордена также могут носить простой мальтийский крест в качестве звезды или «нагрудного знака». Большинство таких звезд изготовлено из простого полотна, хотя эмалированные звезды либо из серебра, либо из позолоченного серебра, диаметром около 5,5 см также носят в формальных вечерних нарядах.
Мальтийский крест с белой эмалью, золотой (обычно около 1,8 см в диаметре) или серебристый (1,3), можно носить на левом лацкане рыцарского пиджака или спортивного пальто.[27]
С конца восемнадцатого века Иоганнитер имели униформу, подобную Мальтийским рыцарям. Хотя эта форма не отменена, ее не носили со времен до Второй мировой войны.[28]
Связанные заказы
В 1946 году голландское и шведское командования Ордена отделились от прямого надзора Бейливика, чтобы сформировать отдельные, хотя и связанные, приказы.
Орден Святого Иоанна в Нидерландах
Средневековый голландский Бейливик Утрехт и командование Харлемом составляли части немецкой Langue (один из «Языков», основных подразделений средневекового Ордена Святого Иоанна) до тех пор, пока Реформация, они присоединились к реформированному бейливику Бранденбурга. И Бейливик Утрехта, и Командорство Харлема были подавлены в 1810 году во время наполеоновской оккупации.
Голландские рыцари бейливика Бранденбурга сформировали собственное командование в Johanniterorden в 1909 году, когда голландский монарх предоставил ему королевскую защиту; и командование отделилось от немецкого Johanniterorden в 1946 году. Командование стало независимым орденом в 1958 году и известно как Иоганнитер Орден в Нидерландах, теперь допускаются как дворянки, так и дворяне. Голландский монарх - почетный полководец. С немецким и шведским заказами голландский порядок помог основать Союз орденов св. Иоанна Иерусалимского 13 июня 1961 г.[29]
Голландские знаки отличия Иоганнитер Орден в Нидерландах заменить прусских орлов на Голландский лев.
Орден Святого Иоанна в Швеции
Шведское командование Ордена Святого Иоанна было учреждено в 1185 году, но в 1530 году оно было закрыто в результате Реформация. Некоторые шведские дворяне стали рыцарями Johanniterorden к началу девятнадцатого века; к 1920 году, когда король Густав V поместил их под свою защиту как союз шведских рыцарей Ордена, их было 54.
В 1946 году союз шведских рыцарей отделился от немецких. Johanniterorden и был установлен шведский порядок. Известный как Johanniterorden i Sverige, и со шведским монархом в качестве его Верховного защитника он помог основать Союз орденов св. Иоанна Иерусалимского 13 июня 1961 года. Несмотря на то, что это все еще полуофициальный рыцарский орден шведского государства, членство в шведском ордене на практике ограничивается дворянами.[30]
Шведские знаки отличия Johanniterorden i Sverige заменить прусских орлов связкой Дом Васы.
Herrenmeister
Ниже приводится список мужчин, возглавлявших Орден, с указанием звания Herrenmeister, с самого начала учреждения как подразделения рыцарей-госпитальеров.[31]
- 1323–1336: Гебхард фон Бортефельде (общий прецептор) считается первым Herrenmeister
- 1341–1371: Герман фон Вереберге
- 1371–1397: Бернхард фон дер Шуленбург
- 1397–1399: Детлев фон Вальмеде
- 1399–1418: Реймар фон Гюнтерсберг
- 1419–1426: Буссо фон Альвенслебен
- 1426–1437: Бальтазар фон Шлибен
- 1437–1459: Николаус фон Тирбах
- 1459–1460: Генрих фон Редерн
- 1460–1471: Либориус фон Шлибен
- 1471–1474: Каспар фон Гюнтерсберг
- 1474–1491: Рихард фон дер Шуленбург
- 1491–1526: Георг фон Шлабрендорф
- 1527–1544: Файт фон Тюмен
- 1544–1545: Иоахим фон Арним
- 1545–1564: Томас фон Рунге
- 1564–1569: Франц фон Науманн[32]
- 1569–1609: Мартин, Граф фон Хоэнштайн
- 1610–1611: Фридрих, Маркграф zu Brandenburg
- 1611–1613: Эрнст, Маркграф цу Бранденбург
- 1614–1615: Георг Альбрехт, Markgraf zu Brandenburg
- 1616–1624: Иоганн Георг, Markgraf zu Brandenburg
- 1624–1625: Иоахим Сигизмунд, Markgraf zu Brandenburg
- 1625–1641: Адам, граф фон Шварценберг
- 1641–1652: Георг фон Винтерфельд, Landvogt der Neumark, Komtur zu Schivelbein
- 1652–1679: Иоганн Мориц, Fürst фон Нассау-Зиген
- 1689–1692: Георг Фридрих, Fürst zu Waldeck, Graf zu Pyrmont
- 1693–1695: Карл Филипп, Markgraf zu Brandenburg-Schwedt
- 1696–1731: Альбрехт Фридрих, Prinz в Пройссене, Markgraf zu Brandenburg-Schwedt
- 1731–1762: Карл, Принц ин Пройссен, Маркграф цу Бранденбург-Шведт
- 1762–1812: Август Фердинанд, Принц фон Пройссен
- 1853–1883: Фридрих Карл Александр, Принц фон Пройссен
- 1883–1906: Альбрехт, Принц фон Пройссен
- 1907–1926: Эйтель Фридрих, Принц фон Пройссен
- 1927–1958: Оскар, Принц фон Пройссен
- 1958–1999: Вильгельм Карл, Принц фон Пройссен
- 1999 – настоящее время: Оскар, Принц фон Пройссен
Смотрите также
- Альянс орденов святого Иоанна Иерусалимского, образованный Бейливиком, связанными с ним орденами и Достопочтенным Орденом Святого Иоанна
- Johanniter International, сеть благотворительных организаций, связанных с Alliance Orders
- Суверенный военный Мальтийский орден, базирующаяся в Риме
- Почтенный Орден Святого Иоанна, базирующаяся в Лондоне
- Филип Ридезель цу Камберг
Рекомендации
- ^ Verzeichnis der Mitglieder der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem; Берлин: Йоханнитерорден, сентябрь 2008 г .; стр.88.
- ^ Verzeichnis der Mitglieder der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem; Берлин: Йоханнитерорден, октябрь 2011 г .; пассим.
- ^ Verzeichnis der Mitglieder der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem; Берлин: Йоханнитерорден, октябрь 2011 г .; страницы 22-23.
- ^ Sainty, страницы 63, 108-112, 145.
- ^ Совместная декларация ПМОМ и Альянса орденов Святого Иоанна Иерусалимского, Рим, 22 октября 2004 г.
- ^ Как объясняется в статье этой Википедии о "Почтенный Орден" со ссылкой на Pro Fide Согласно отчету Большого Совета этой организации за 2005 год, исповедание христианской веры теперь «не является обязательным условием членства» в ней.
- ^ Точная дата и обстоятельства учреждения братства, ставшего орденом Святого Иоанна, остаются неясными; заинтересованный читатель может найти некоторые подробности в статье о Рыцари-госпитальеры, имя, под которым члены Ордена были известны во время Средний возраст. Святой, страницы 1-2.
- ^ Кларк, страницы 1-2; Буря, стр.21.
- ^ Sainty, страницы 4, 84–85, 89; Кларк, страницы 7-9.
- ^ Кларк, страницы 11-14 (отмечая, что римско-католический великий приор Германии, номинальный повелитель судебного пристава Бранденбурга, не сообщил судебному приставу об этом изгнании, поскольку он пытался удержать бейливик в пределах Мальтийский Орден ); Sainty, страницы 84–86; Шторм, страницы 21-22. См. Также статью [de: Johanniterorden | "Johanniterorden"] в немецкой Википедии.
- ^ Sainty, страницы 85–86; Кларк, страницы 17-18.
- ^ Приказ являлся предметом статьи XII, раздела 3, Оснабрюкского договора; http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=740&url_tabelle=tab_quelle#art12, просмотрено 5 ноября 2011 г.
- ^ Король Фридрих II ("Фридрих Великий ") Пруссии и Великого Магистра Мануэль Пинту да Фонсека Мальтийский орден согласился в 1764 году на такое воссоединение, но папа Климент XIII не позволил принять в римско-католическую организацию людей, которых он считал еретиками; тем не менее, члены каждого ордена продолжали считать остальных собратьями. Кларк, страницы 18-25; Sainty, страницы 86, 89-90.
- ^ Видеть Залейте Мерит.
- ^ Кларк, страницы 27–28; Фреллер, стр. 216; Sainty, стр. 90; Буря, стр.22.
- ^ Кларк, страницы 28-31; Фреллер, страницы 217–218, 223; Герлих, страницы 235–236; Пьерредон, стр. 277. С 1805 по 1889 год Мальтийский орден возглавлял «лейтенант», поскольку римско-католические папы отказывали в утверждении выборов гроссмейстеров; Таким образом, объявление из бейливика было сделано Филиппу фон Коллоредо как лейтенанту Мальтийского ордена, и он ответил неявным признанием бейливика как продолжающейся части более крупного ордена Святого Иоанна.
- ^ Johanniter.de
- ^ de: Słońsk
- ^ Святой 95-96, 99, 103.
- ^ Кларк, страницы 110–111; смотрите также Johanniter.de.
- ^ Кларк, страницы 52 и 55-56.
- ^ Кларк, страницы 63-64.
- ^ Johanniter.de; [1], просмотрено 5 ноября 2011 г .; Кларк, страницы 62, 70–105. По состоянию на 2011 г. Johanniter-Unfall-Hilfe насчитал 1 200 000 членов только в Германии; в Johanniter-Schwesterschaft (Сестричество Святого Иоанна) насчитывало около 600 медсестер, все они прошли обучение в школах медсестер Ордена и большинство из них работали в больницах и других учреждениях Ордена в Германии; годовой финансовый оборот Ордена и связанных с ним учреждений превышал миллиард евро.
- ^ Кларк, стр.64.
- ^ Кларк, стр.63.
- ^ Кларк, стр.65.
- ^ Кларк, стр.66.
- ^ Кларк, страницы 63-65.
- ^ Sainty, страницы 98-101; Кларк, стр. 57; сайт голландского заказа, http://www.johanniterorde.nl/, по состоянию на 5 ноября 2011 г.
- ^ Sainty, страницы 102-104; Кларк, страницы 57, 86-87; сайт шведского королевского дома, http://www.kungahuset.se/royalcourt/monarchy/orders/theordersinsweden.4.396160511584257f2180005761.html, по состоянию на 9 апреля 2012 г .; сайт шведского заказа, http://www.johanniterorden.se/, по состоянию на 5 ноября 2011 г.
- ^ Кларк, страницы 110-111.
- ^ Codexiplomaticus Brandenburgensis: Hauptth. Urkunden-Sammlung für die OrtsАдольф Фридрих Иоганн Ридель
Библиография
- Статья о "Johanniterorden" на немецком языке. Википедия.
- Кларк, Роберт М., младший, Евангелические рыцари святого Иоанна: история бейливика Бранденбургского рыцарского ордена святого Иоанна из госпиталя в Иерусалиме, известного как Орден Иоаннитера; Даллас, Техас: 2003.
- Фреллер, Томас. Немецкий язык Мальтийского ордена: краткая история; Санта-Венера, Мальта: Midsea Books Ltd., 2010.
- Херрлих, Карл Гюго. Die Balley Brandenburg des Johanniter-Ordens von ihrem Entstehen bis zur Gegenwart und in ihren jetzigen Einrichtungen; Берлин: Карл Хейманнс Верлаг, 1904 (четвертое издание).
- Хёген Дийкхоф, Ханс Дж. (2006). Легитимность орденов Св. Иоанна: историко-правовой анализ и тематическое исследование парарелигиозного феномена. Докторская диссертация. Лейден: Лейденский университет. ISBN 9065509542.
- Де Пьерредон, Мишель. Histoire Politique de l'Ordre Souverain des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dit de Malte, depuis la chute de Malte jusqu'a nos jours; Париж, 1926 год.
- Святой, Гай Лестница. Ордены Святого Иоанна: история, структура, членство и современная роль пяти орденов госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского; Нью-Йорк: Американское общество почитаемого ордена больницы Святого Иоанна в Иерусалиме, 1991.
- Staehle, Эрнст. Geschichte der Johanniter und Malteser; Гнас, Австрия: Weishaupt Verlag, 2002 (в четырех томах).
- Буря, Роберт. «Краткая история бейливика Бранденбургского рыцарского ордена святого Иоанна из госпиталя в Иерусалиме», в томе XXVIII, № 1 (Пасха, 2011 г.), из Johanniter Herald (ежеквартальный журнал Североамериканского подкомандования Балли Бранденбург).