Оранжевый - новый черный (4 сезон) - Orange Is the New Black (season 4)

Оранжевый - новый черный
4 сезон
Оранжевый - новый черный сезон 4.jpg
Рекламный плакат
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск17 июня 2016 г. (2016-06-17)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Оранжевый - новый черный эпизоды

Четвертый сезон американца комедия-драма телесериал Оранжевый - новый черный Премьера состоялась Netflix 17 июня 2016 г., в 12:00 Тихоокеанское стандартное время в нескольких странах. Он состоит из тринадцати серий, каждая продолжительностью 54–60 минут, с 77-минутным финалом. Сериал основан на Пайпер Керман мемуары, Оранжевый - новый черный: мой год в женской тюрьме (2010), о ее опыте в FCI Дэнбери, минимальная безопасность федеральная тюрьма. Сериал создан и адаптирован для телевидения компанией Дженджи Кохан.

Сезон получил признание критиков, снова получив Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в комедийном сериале и лучшую роль актрисы в комедийном сериале за Узо Адуба, и множество других наград.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Orange Is the New Black
Нет.
общий		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноИзбранные персонажиИсходная дата выпуска
401"Работай этим телом для меня"Эндрю МаккартиДженджи Коханникто17 июня 2016 г. (2016-06-17)
Капуто назначен директором по управлению человеческими ресурсами. Он получает новых командиров для облавы на заключенных, которые находятся у озера. Пискателла, одна из новых командиров, строго соблюдает правила безопасности и повиновения, и ее опасаются как охранники, так и заключенные. Его сделали капитаном стражи. Морин хочет сбежать из тюрьмы вместе с Сюзанной, но Сюзанна не хочет убегать и возвращается в тюрьму. В конце концов Морин попадает в плен к Капуто. Новые заключенные объединяются со старыми заключенными. У всех есть сосед по койке: к ее раздражению соседка Рэд громко храпит. Джуди Кинг становится узницей в Личфилде, и она связывает себя с Лушеком. Ей уделяют особое внимание, она получает отдельную комнату. Лолли спасает Алекса от Айдына Баята, бойца Кубры, который бьет его ногами до тех пор, пока он не теряет сознание. Оба предполагают, что он мертв. Алекс пробирается в оранжерею, пытаясь похоронить Айдына. Понимая, что Айдын все еще дышит, Алекс душит его. Утром Алекс и Лолли узнают, что Фрида обнаружила тело Айдына. С помощью Фриды они разрезают тело на более мелкие части и закапывают его под растениями в саду.
412"Силовой костюм"Константин МакрисСара ХессМария17 июня 2016 г. (2016-06-17)

Заключенные борются с переполненностью тюрьмы. Хили заводит для Джуди Кинг новую соседку по комнате, Йогу Джонса. Черная Синди сражается со своей новой соседкой по комнате Элисон Абдуллой за общее пространство. Рэд пытается остановить храп своей соседки, но безуспешно. Пайпер дружит со своим соседом, который становится ее телохранителем. Доггетт обеспокоен тем, что Марицу изнасиловал офицер Коутс, хотя показано, что он испытывает чувства только к Доггетту. Кристалл пытается поговорить с Капуто о выпуске Софии из SHU, но он не слушает. Капуто встречается с MCC; чтобы претендовать на правительственные сокращения, они решают нанять ветеранов в качестве руководителей, которые будут размещаться в домиках на территории кампуса. Капуто подружился с Линдой на встрече. Дайя беспокоится о том, что ее ребенок будет помещен в приемные семьи, поскольку Сезар отправляется в тюрьму за заговор с целью совершения убийства и нападения на полицейского. Расовая напряженность возникает, когда доминиканцы понимают, что их большинство. Мария сначала пытается остановить это, но в конечном итоге ведет нападение на белого заключенного, защищая Бланку.

Воспоминания: Отец Марии был главой наркобизнеса, который очень гордился доминиканцами, воспитывая Марию, чтобы она гордилась своим наследием. Когда она еще училась в школе, Мария и ее подруга заметили Ядриэль, убегающую от полиции у ее дома. Мария выходит на улицу и обнаруживает наркотики, которые он бросил в кусты; Мария бросает их в окно, чтобы спасти Ядриэль.
423"(Не) ничего говорить"Эндрю МаккартиДжим Дэнджер ГрейТак себе17 июня 2016 г. (2016-06-17)

Тейсти переключается с обязанностей уборщика на помощника Капуто. Рэд одновременно злится и завидует, что к Джуди обращаются по-особенному и что она всегда в своем саду. Пайпер теряет сотрудников в своем нелегальном бизнесе по производству трусов, поскольку они думают, что это становится слишком опасным. Мария пытается помочь своим собратьям-доминиканцам, спрашивая Пайпер, могут ли они присоединиться к ее бизнесу, но Пайпер отказывается, заявив, что она не хочет головорезов. В ответ доминиканцы решают открыть собственный бизнес по производству трусиков. Капуто идет на свидание с Линдой; в ресторане Капуто видит одного из командиров, который отказался от него работать в качестве консьерж. Сосо и Пусси сближаются. Пусси, будучи большой поклонницей Джуди Кинг, нервничает каждый раз, когда она рядом с Джуди. Сосо разговаривает с Джуди, объясняя, почему Пусси ведет себя странно перед ней, но она лжет о прошлом Пусси, чтобы добиться одобрения Джуди. Джуди приглашает Пусси пообедать с ней, но когда Пусси слышит, что Сосо сказал Джуди, она внезапно уходит с обеда, оскорбленная тем, что Сосо ничего о ней не знает. Сосо извиняется перед Пусси и обещает приложить усилия, чтобы узнать ее. Лолли начинает трескаться и пытается выкопать тело Айдына в саду. Фрида видит нестабильность Лолли и заявляет, что им придется убить Лолли.

Воспоминания: Показано, что в прошлом Сосо она преувеличивала правду, чтобы ее приняли.
434"Доктор Психо"Эрин ФилиКарли МеншHealy17 июня 2016 г. (2016-06-17)

В SHU София привлекает внимание Капуто, затопляя ее камеру, но он отказывается ей помочь. Когда София зажигает свой матрас с помощью лампочки, охранники вынуждены эвакуировать сокамерников SHU. Тем временем Хили заставляет Джуди вести кулинарный класс. Это хит, но Джуди просит Капуто сменить Хили в качестве ее советника, заявив, что у него проблемы с питанием. Флака и Марица перестали работать на Пайпер, чтобы работать в бизнесе Марии. Алекс рассказывает Реду о плане Фриды убить Лолли. Рэд пытается урегулировать ситуацию, но она также понимает, что они должны убить Лолли. Неустойчивое поведение Лолли приводит к тому, что Хили становится ее советником. Хотя Лолли признается Хили в том, что она убила Айдына в оранжерее, Хили считает, что Лолли просто заблуждается, и успешно убеждает ее, что убийство - всего лишь ее воображение. Алейда узнает, что она подлежит досрочному освобождению.

Воспоминания: Психически больная мать Хили хочет прекратить психиатрическое лечение, так как это заставляет ее забыть. Когда молодой Хили призывает ее продолжить лечение, его мать убегает. Спустя годы Хили видит бездомную женщину, похожую на его мать. Он приглашает свою «мать» на кофе и извиняется за то, что не был рядом, когда она нуждалась в помощи, прежде чем понимает, что бездомная женщина - не его настоящая мать.
445"У нас всегда будет Балтимор"Триша БрокДжордан ХаррисонМарица17 июня 2016 г. (2016-06-17)

Из-за недавней экономики тюрьма начинает истощать запасы, включая тампоны, в результате чего вокруг тюрьмы образуется черный рынок. Охранники начинают нападать на небелых заключенных и подвергать их случайным обыскам. Пока Капуто вместе с Линдой посещает собрание тюремных служащих, Тейсти удается угадать пароль к компьютеру Капуто и получить доступ к Интернету. На съезде Капуто арестовывают после ссоры с Дэнни Пирсоном, который пытается использовать событие, чтобы выступить против системы. Линде это нравится, и они с Капуто занимаются сексом в туалете. Пытаясь помешать Марии вмешаться в свой бизнес, связанный с трусиками, Пайпер дает разрешение Пискателле сформировать группу безопасности. Во время своей первой встречи добровольцы (все белые) начинают открыто высказывать расистские настроения. Пайпер с ужасом осознает, что случайно создала белая сила группа.

Воспоминания: Криминальная жизнь Марицы расширяется от обмана клиентов в качестве официантки для коктейлей до кражи автомобилей.
456"Кусок дерьма"Ута БризевицЛорен Мореллиникто17 июня 2016 г. (2016-06-17)
Во время ее уборки в режиме максимальной безопасности Ники встречает Софию в изоляции и позже дает ей прочитать журнал. Позже Ники просят очистить пустую камеру Софии, залитую кровью. Лушек чувствует себя виноватым из-за своей роли в обеспечении максимальной безопасности Ники, и Джуди решает поручить своим влиятельным адвокатам отправить Ники обратно в Личфилд. Однако гнев Ники заставил ее снова вернуться к героиновой зависимости. Тейсти пытается сфотографировать Джуди, чтобы продать ее журналу (используя подключение к Интернету в офисе Капуто), в то время как Черная Синди и Элисон связываются из-за своего пренебрежения к ней. Саентология. Пусси и Сосо признаются друг другу в любви. Пайпер кладет трусики на койку Марии и устраивает их обнаружение, в результате чего Пискателла рекомендует прибавить Марии от трех до пяти лет к ее приговору.
467"В моей голове это звучало лучше"Марк А. БерлиНик ДжонсЛолли17 июня 2016 г. (2016-06-17)

Ники продолжает свой саморазрушительный приём наркотиков, возвращаясь к минимальной безопасности. Красный, который планировал устроить «вечеринку с возвращением» для Ники, быстро узнает о рецидиве Ники. Пайпер начинает понимать, что ее сила развратила ее, и, хотя она предпринимает шаги, чтобы загладить вину, план мести уже действует. На вечеринке Ники новый «телохранитель» Пайпер внезапно поворачивается против нее, передавая ее Марии и ее банде, которые марка то Нацистская свастика в руку Пайпер. Лолли находит друга в милом Хили. Когда Лолли тайно строит «машину времени» из картона, она и Хили размышляют о своем желании вернуться в прошлое. Капуто представляет план предложить заключенным образовательные курсы, чтобы дать им чем-то полезное занятие во время заключения. После освобождения Алейда вдохновляется открыть бизнес по созданию маникюрного салона. За пределами тюрьмы Джуди Кинг сталкивается с негативной реакцией, когда старые кадры, на которых она ведет расистское кукольное представление, стали вирусными.

Воспоминания: Лолли работает журналистом в газетной компании, пока ее психическое заболевание не берет верх, оставляя ее бездомной на улице.
478"Друзья в низинах"Фил АвраамАлекс Регнери и Хартли Воссникто17 июня 2016 г. (2016-06-17)
Пайпер упала на дно после того, как на нее напали Мария и ее команда. После того, как Алекс и Ники находят кайф в саду, Пайпер показывает им свой шрам со свастикой. Алекс также признается в своей убийственной тайне. Их «семья» воссоединяется, поскольку Красный продолжает клеймить свастику Пайпер, чтобы превратить ее в окно. Мария продает наркотики из салона Алейды, что беспокоит Алейду, поскольку приближается дата ее освобождения. Чарли приносит искренние извинения Пеннсатукки, который кажется тронутым. Капуто и Линда продолжают свои отношения, хотя он разочарован тем, что в его образовательной программе есть все гуманитарные науки курсы заменены на более экономичные профессиональная подготовка. Кристал появляется в доме Капуто в поисках ответов о Софии, но Линда направляет на нее пистолет, чтобы вытащить ее из собственности. Джуди целует Синди, пытаясь доказать миру, что она не расистка, в то время как Пусси фотографирует взаимодействие с мобильным телефоном Лушек.
489"Turn Table Turn"Константин МакрисСара ХессБланка17 июня 2016 г. (2016-06-17)

Бланка восстает против СО, применяя дурно пахнущие вещества, чтобы помешать им обыскать ее. Когда Бланка отказывается принимать душ, командующий заставляет Бланку стоять на столе в кафетерии, пока она не смягчается. Бу отворачивается от Пеннсатукки, когда решает простить Чарли за изнасилование. Морелло становится параноиком из-за того, что у ее сестры роман с ее мужем. Красный ломается из-за рецидива Ники, вынуждая Ники решить снова очиститься. Новости о фальшивых отношениях Джуди и Синди распространились после того, как Лушек продает картину таблоидам. Пискателла приказывает Лушеку и другим охранникам обыскать тюрьму, но Лущек держит в секрете телефон, использованный для Джуди. Сестру Ингаллс намеренно отправляют в SHU, чтобы воссоединиться с Софией. Командир Хамфри наказывает Марицу за ее участие в схеме контрабанды, заставляя ее съесть мышонка в кабине командира.

Воспоминания: Бланка работает домработницей и медсестрой у требовательной пожилой женщины. Когда Бланка флиртует с садовником Диабло, старуха увольняет Диабло. Бланка мстит, занимаясь с ним сексом в спальне старухи, пока она там.
4910«Зайчик, Череп, Зайчик, Череп»Фил АвраамКарли Меншникто17 июня 2016 г. (2016-06-17)
Бланка продолжает стоять в столовой, и Пайпер вынуждена присоединиться к ней, когда она пытается провезти еду для Бланки. Сестре Ингаллс удается тайком передать сообщение Софии в SHU, но ее план разоблачить лечение Софии имеет неприятные последствия, когда Капуто находит ее секретный телефон. В конце концов, Капуто сам отправляет фотографию в прессу, восстав против MCC. Марица со слезами на глазах рассказывает Флаке, что Хамфри заставил ее сделать в хижине. Морелло призывает Сюзанну получить второй шанс с Морин. Сюзанна и Морин встречаются в кладовке для метел, и Морин, кажется, инициирует сексуальный контакт. Однако затем Морин быстро покидает Сюзанну, так как она все еще обижена на Сюзанну за то, что она бросила ее в лесу. Алейда выходит из тюрьмы и пытается адаптироваться к внешнему миру. Узнав, что ее двоюродный брат продал большую часть ее имущества, Алейда вынуждена остаться с девушкой Сезара, Маргаритой. Люди земли обнаруживают тело Айдына в саду.
5011"Люди Лица"Лев Л. СпироНик ДжонсСюзанна17 июня 2016 г. (2016-06-17)

После обнаружения тела в саду тюрьма закрывается. Пока Капуто пытается обойти бюрократизм в ЦУП, Пискателла игнорирует приказы Капуто и начинает допрос сокамерников, включая Рэда, Сюзанну и Морин. Скрываясь с охраной, Сюзанна встречает гнев Морин; Хамфри наслаждается их столкновением и заставляет Сюзанну драться с ней, в результате чего Сюзанна взрывается и чуть не забивает Морин до смерти. Джуди, Йога Джонс и Лушек устроили секс втроем, подпитываемый наркотиками. Пеннсатаки помогает Ники, которая переживает отмену наркотиков. Хили борется с идеей отдать Лолли. Он чуть не кончает жизнь самоубийством, прежде чем решить столкнуться со своими проблемами, и он неохотно передает Лолли Пискателле. Лолли впоследствии отправляют Психику А.

Воспоминания: Сюзанна работает в продуктовом магазине, где ее любят покупатели. Однажды Сюзанна невинно приглашает мальчика, которого она встретила в продуктовом магазине, в свою квартиру. Когда мальчик расстраивается и пытается покинуть квартиру через окно, мальчик соскальзывает с пожарной лестницы и падает насмерть.
5112"Животные"Мэтью ВайнерЛорен МореллиБейли17 июня 2016 г. (2016-06-17)

Капуто пытается отстранить Хамфри за его участие в том, что случилось с Сюзанной. Однако Пискателла угрожает, что все командующие уйдут, если он это сделает, и сообщает Капуто, что у него больше нет никаких реальных полномочий. Хили борется со своим решением отправить Лолли в Психиатр и записывает себя в психиатрическую лечебницу. Новости о воссоединении Пайпер и Алекса распространяются по тюрьме. Пеннсатаки воссоединяется с Бу. София возвращается в тюрьму. Различные тюремные семьи собираются вместе, чтобы обсудить план по вытеснению Пискателлы и наведению порядка в тюрьме. Хотя изначально им не удается прийти к соглашению, несправедливое отношение Пискателлы к Рэду объединяет сокамерников. Они стоят на столах в мирном протесте, отказываясь двигаться, пока Пискателла не уйдет в отставку. Однако Пискателла приказывает своим людям убрать их силой. Когда охранники заполняют кафетерий, Сюзанна ломается из-за своей битвы с Морин, и Пусси бросается ей на помощь, но командир Бэйли быстро реагирует и неправильно удерживает Пусси, из-за чего она не может дышать. Когда Сюзанну вытаскивают из кафетерия, Пусси умирает на полу кафетерия.

Воспоминания: В прошлом изучается решение Бэйли стать тюремным надзирателем.
5213"Тост никогда не может быть хлебом"Адам БернштейнТара Херрманн и Дженджи КоханПусси17 июня 2016 г. (2016-06-17)

После смерти Пусси MCC говорит Капуто не звонить в полицию, пока они не разовьются, в то время как Тейсти убеждает Капуто позвонить отцу Пусси и сообщить ему эту новость. Сосо находит Сюзанну в библиотеке, запертую под упавшей полкой. Сюзанну отправляют к врачу, и ее помещают рядом с Морин, которая все еще восстанавливается после избиения, которое ей нанесла Сюзанна. Пайпер узнает, что Алекс оставлял записи в тюрьме, раскрывая настоящее имя Айдына. Двое из них выслеживают записи и готовятся сжечь их. MCC освобождает Джуди Кинг, которая хочет уйти из кризиса. Капуто игнорирует подготовку ЦУП, а на камеру отказывается уволить Бейли. Тейсти подслушивает и щелкает - она ​​подстрекает других сокамерников, которые маршируют по коридорам тюрьмы. Они сходятся в коридоре, куда выводят Джуди Кинг. Хамфри инстинктивно тянется к пистолету в носке, но Марица толкает его, и он скользит к латиноамериканцам; Дайя поднимает его. Дайя берет Хамфри и Маккалоу в заложники, взводит курок и целится в голову Хамфри, в то время как все присутствующие заключенные коллективно убеждают ее нажать на курок.

Воспоминания: У Пусси веселая ночь с незнакомцами, которых она встречает в Нью-Йорке.

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Orange Is the New Black

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Основная статья: Список повторяющихся персонажей Orange Is the New Black

Заключенные

Штат сотрудников

  • Кэтрин Кертин как Ванда Белл
  • Джоэл Марш Гарланд в роли Скотта О'Нила
  • Мэтт Питерс, как Джоэл Лушек
  • Алисия Райнер в роли Натали Фигероа
  • Брендан Берк в роли Уэйда Дональдсона
  • Алан Айзенберг в роли Бакстера "Гербера" Бэйли
  • Бет Довер в роли Линды Фергюсон / "Амелия фон Барлоу"
  • Джимми Гэри младший, как Феликс Рикерсон
  • Джеймс Макменамин в роли Чарли "Пончики" Коутса
  • Майк Бирбилья как Дэнни Пирсон
  • Ник Дилленбург, как Райдер Блейк
  • Эван Артур Холл, как Стратман
  • Майк Хьюстон, как Ли Диксон
  • Брэд Уильям Хенке как Дези Пискателла
  • Джон Палладино, как Джош
  • Эмили Тарвер как артезианец Маккалоу
  • Майкл Торпи в роли Томаса "Горбов" Хамфри

Другие

Производство

Сериал был продлен на четвертый сезон 15 апреля 2015 года, до премьеры третьего сезона.[1][2] Уже четвертый сезон Джеки Круз и Леа ДеЛария были повышены до постоянных клиентов; с Элизабет Родригес также продвигается шестой серией сезона.[3]

Прием

Критический прием

Четвертый сезон получил признание критиков. На Metacritic он получил 86 баллов из 100 на основе 19 обзоров.[4] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 95% со средним баллом 8,6 из 10 на основе 39 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: "Оранжевый - это новый черный вернулся и стал лучше, чем когда-либо, с мощным четвертым сезоном, полным захватывающих выступлений актеров ансамбля ".[5] Джеймс Поневозик из Нью-Йорк Таймс рассмотрел четвертый сезон следующим образом: «Вы оцениваете качество телесезона как среднее от начала до конца или по тому, насколько хорошо он заканчивается? По первому критерию 4 сезон амбициозен, но неравномерен; по второму - это сериал» Лучший."[6]

Рекомендации

  1. ^ Бибель, Сара (15 апреля 2015 г.). "'"Orange Is The New Black" обновлен Netflix для четвертого сезона ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  2. ^ Абрамс, Натали (17 января 2016 г.). "Netflix устанавливает даты премьеры для OITNB, Кимми Шмидт, и больше". Entertainment Weekly. Получено 17 января, 2016.
  3. ^ Петски, Дениз (28 апреля 2014 г.). "Леа ДеЛариа стала регулярной на" Orange Is The New Black "'". Срок. Получено 11 июня, 2015.
  4. ^ "Оранжевый - новый черный: сезон 4". Metacritic. 2016 г.. Получено 4 июля, 2016.
  5. ^ "Оранжевый - новый черный: сезон 4". Гнилые помидоры. 2016 г.. Получено 25 июля, 2016.
  6. ^ Поневожик, Джеймс (22 июня 2016 г.). «Оранжевый - новый черный: пора». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2016.

внешняя ссылка